1. In 2007 there were four stallions and eighteen mares.

Vào năm 2007, có bốn con ngựa đực và mười tám ngựa cái.

2. What about the spider nests?

Thế còn mạng nhện?

3. The Key Largo woodrat builds nests out of sticks; these nests can be as high as a man's shoulder.

Chuột rừng Key Largo làm tổ trên cành cây; những tổ này có thể cao như vai của một người đàn ông.

4. She lays her eggs in other nests

Nó sẽ đẻ trứng ở tổ chim khác.

5. They use feathers to line their nests.

Có thắt lưng nhỏ để thắt chặt cạp quần.

6. Mares can be of several origins and be listed as facteur de selle français.

Ngựa nái có thể được một số nguồn gốc và được liệt kê như là facteur de Selle français.

7. Nests in tree cavities have also been noted.

Tổ trên các hốc cây cũng được ghi nhận.

8. Blake Mares and Robert Cohen served as assistant vocal engineers of the track.

Blake Mares và Robert Cohen là trợ lý kỹ sư âm thanh.

9. The birds will steal material from other nests.

Bồ nông cũng cướp thức ăn của những con chim khác.

10. By 1975 there were eleven mares and two stallions registered in the stud book.

Đến năm 1975, có 11 con ngựa cái và 2 con ngựa đực được đăng ký trong cuốn sách giống.

11. By 1950, there were only about 600 mares and 50 stallions left in the breed.

Đến năm 1950, chỉ có khoảng 600 con ngựa cái và 50 con ngựa đực còn lại trong giống.

12. It is the only wagtail species that nests in trees.

Nó là loài chim chìa vôi duy nhất chỉ xây tổ trên cây.

13. Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves.

Là một con ong cắt lá, những tổ này được lót bằng những chiếc lá cắt.

14. They build nests above water in tree stumps and use vegetation.

Họ xây tổ trên mặt nước trong gốc cây và sử dụng thảm thực vật.

15. Animals rested in its shade, and birds made their nests in its branches.

Thú vật núp dưới bóng nó, chim trời làm tổ trên các cành nó.

16. Flamingos choose to build their nests on lakes that are remote and inaccessible.

Chim hồng hạc chọn làm tổ ở những hồ hẻo lánh và không thể đến được.

17. And become like a dove that nests along the sides of the gorge.’”

Trở nên như bồ câu làm tổ hai bên hẻm núi’”.

18. Females dig nests on land and lay eggs between late spring and mid-summer.

Con cái đào tổ về đất đai và đẻ trứng từ cuối mùa xuân và giữa mùa hè.

19. The day begins early in the morning for the men and women as they milk their goats, cows, camels, and mares.

Công việc thường ngày bắt đầu từ sáng sớm, đàn ông và phụ nữ vắt sữa dê, bò, lạc đà và ngựa.

20. The Armenian gull nests beside mountain lakes in Georgia, Armenia, Turkey and western Iran.

Mòng biển Armenia làm tổ cạnh những hồ núi tại Gruzia, Armenia, Thổ Nhĩ Kỳ và miền tây Iran.

21. It usually nests near water, laying around three eggs in a scrape on the ground.

Chúng thường làm tổ gần nước, đẻ khoảng 3 quả trứng trên một hố cào trên mặt đất.

22. The white-rumped swallow is solitary and nests in distributed pairs during the breeding season.

Cúm rump trắng là cô đơn và tổ trong các cặp phân phối trong mùa sinh sản.

23. So we were very excited when we captured our first pair of orangutan nests on camera.

Vậy nên chúng tôi rất phấn khích khi chụp hình được cặp tổ đười ươi đầu tiên trên camera.

24. The nests in the vines are safe from foxes and raccoons and cats that are about.

Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập.

25. Inhabitants of Jerusalem were familiar with swallows, which customarily build their nests under the eaves of buildings.

Người dân Giê-ru-sa-lem quen thuộc với chim én, là loài thường làm tổ dưới mái hiên nhà.

26. It is illegal to take toucans or any other protected wild bird species from their nests.

Việc bắt chim Toucans hoặc bất kỳ loài chim hoang dã được bảo vệ khác khỏi tổ của chúng là hành vi bất hợp pháp ở Mỹ.

27. And this is it; this is the first ever picture of orangutan nests taken with a drone.

Và đây là nó; bức ảnh đầu tiên của tổ đười ươi chụp bởi máy bay không người lái.

28. They do make nests, and pisonia trees provide their young with a rather less precarious start in life.

Chúng làm tổ, và cây pisonia ( pisonia trees ) mang lại cho chim non một khởi đầu tạm ổn cho cuộc sống.

29. At one time, daring locals would scale the face of the rock and gather eggs from birds’ nests.

Có thời, người dân địa phương đã mạo hiểm leo lên vách đá để lấy trứng chim.

30. On August 15, 2013, the discovery of non-assisted nests in the Río Abajo State Forest was announced.

Ngày 15 tháng 8 năm 2013, việc phát hiện các tổ chim trong tự nhiên ở Lâm trường quốc gia Río Abajo đã được công bố.

31. Like other species in the Nidulariaceae, the fruiting bodies of C. stercoreus resemble tiny bird's nests filled with eggs.

Giống như nhiều loài khác trong họ Nidulariaceae, tai nấm của C. stercoreus giống tổ chim đầy trứng.

32. The Calabrian black squirrel lives in mixed forests in highlands, and its nests are often placed in pine or oak trees.

Sóc đen Calabria sống trong rừng hỗn giao ở vùng cao nguyên và tổ của nó thường được làm trong cây thông hoặc cây sồi.

33. The roof of such nests is an overhanging rock or, as shown in this picture, the eaves of a building.

Phần đá nhô ra hoặc mái hiên nhà được dùng làm vòm tổ.

34. Some of this group—notably the green sandpiper—nest in trees, using the old nests of other birds, usually thrushes.

Một số trong nhóm này - đặc biệt là các choắt bụng trắng - làm tổ trên cây, bằng cách sử dụng tổ cũ của các loài chim khác, thường chim hoét.

35. Play media New Zealand kaka make their nests in hollow trees, laying clutches of 2 to 4 eggs in late winter.

Vẹt kaka New Zealand làm tổ ở những thân cây rỗng và đẻ một lứa từ 2 đến 4 trứng vào cuối mùa đông.

36. There, high above the ground, they pushed their heads into the midst of a colony of weaverbird nests and browsed unconcerned.

Đứng cao lừng lững, chúng đưa đầu vào giữa một khóm các tổ chim và thản nhiên gặm lá.

37. However, Steller's jays, which are successful independently of human development, are more efficient in plundering small birds' nests than American crows and common ravens.

Tuy nhiên, giẻ cùi Steller, độc lập một cách thành công đối với sự phát triển của con người, là hiệu quả hơn trong việc cướp bóc các tổ chim nhỏ hơn khi so với quạ Mỹ (Corvus brachyrhynchos) và quạ thường (Corvus corax).

38. Most of these species nest in trees or bushes, but the coucals lay their eggs in nests on the ground or in low shrubs.

Phần lớn các loài chim này làm tổ trên cây hay trong bụi rậm, nhưng các loài bìm bịp đẻ trứng trong tổ ngay trên mặt đất hoặc trong các bụi rậm thấp.

39. The males have now finished their nests by fair means or foul and the females are finally returning, just as the weather is improving.

Những con đực đã làm xong tổ, hoặc bằng cách trộm cướp, hoặc đàng hoàng, và lũ chim cái cuối cùng cũng quay lại, ngay khi thời tiết tốt lên.

40. Red-rumped swallows build quarter-sphere nests with a tunnel entrance lined with mud collected in their beaks, and lay 3 to 6 eggs.

Nhạn đít đỏ xây tổ hình cầu hình cầu với lối vào đường hầm được lót bằng bùn thu lượm trong mỏ của chúng và đặt từ 3 đến 6 quả trứng.

41. Rosy bee-eaters have similar nesting tastes, and they excavate their colonial nests in the sand just a few yards above the high-water mark.

Loài chim trảu hồng cũng thích làm tổ ở đây, và chúng đào tổ trong cát chỉ vài mét trên mực nước cao nhất.

42. The greater roadrunner nests on a platform of sticks low in a cactus or a bush and lays three to six eggs, which hatch in 20 days.

Chẹo đất lớn làm tổ trên một đám que thấp trong một cây xương rồng hoặc một bụi cây và đẻ 3-6 trứng, trứng nở trong vòng 20 ngày.

43. After reportedly destroying three gun emplacements and a number of machine gun nests, closing two tunnels, hitting trenches and mortar positions, Toledo retired for the night at 1525.

Sau khi tiêu diệt được ba khẩu pháo, nhiều khẩu đội súng máy, hai đường hầm cùng nhiều hào giao thông và khẩu đội súng cối, Toledo rút lui qua đêm lúc 15 giờ 25 phút.

44. Many species of avians can build burrows, or nest in tree holes or termite nests, all of which provided shelter from the environmental effects at the K–Pg boundary.

Một số loài chim hiện đại có thể đào hang, hoặc làm tổ trong các hốc cây hay trong tổ mối, vì các môi trường này giúp chúng ít chịu ảnh hưởng về biến đổi môi trường trong ranh giới K-T.

45. On the fringes of the jungle, nests built by large chestnut-colored birds called Montezuma oropendolas hang from the huge trees and sway precariously in the breeze from the lake.

Còn ven rừng, tổ của loài chim có bộ lông màu hạt dẻ (gọi là Montezuma oropendolas) được treo lơ lửng trên những nhánh cây khổng lồ và đung đưa trước gió.

46. The wedge-tailed eagle usually nests in the fork of a tree between one and 30 m above the ground, but if no suitable sites are available, it will nest on a cliff edge.

Đại bàng đuôi nhọn thường làm tổ trên các nhánh cây cách mặt đất từ 1 đến 30 m, nhưng nếu không có địa điểm phù hợp, chúng sẽ làm tổ trên vách đá.

47. And I have been fortunate enough to find things like the first eggs in the Western hemisphere and the first baby dinosaurs in nests, the first dinosaur embryos and massive accumulations of bones.

Tôi cũng có đủ may mắn trong việc tìm kiếm những quả trứng đầu tiên tại Tây Bán cầu và những chú khủng long con đầu tiên trong tổ, những phôi thai khủng long đầu tiên, những mỏ xương khổng lồ.

48. Nests are frequently constructed in shaded niches, often just inside of windows or vent openings, and it may take a female only a day to construct a cell requiring dozens of trips carrying mud.

Tổ thường xuyên được xây dựng trong hốc tường tối, thường chỉ bên trong cửa sổ hoặc lỗ thông hơi, và con cái có thể chỉ mất một ngày để xây xong một khoang tổ với hàng chục chuyến đi mang bùn về.

49. We were able to actually say that dinosaurs -- based on the evidence we had -- that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young, brought food to their babies and traveled in gigantic herds.

Chúng tôi có thể nói rằng dựa trên những bằng chứng có được loài khủng long đã dựng tổ, sống thành bầy đàn, chăm sóc con cái chúng, kiếm thức ăn cho con chúng, và di chuyển theo đàn lớn.