1. The management of some high-rise buildings in Singapore evacuated their staff.

Cơ quan quản lý các tòa nhà cao tầng ở Singapore đã sơ tán nhân viên của họ.

2. In 1998, FFI conducted a training project for the management staff of the park.

Năm 1998, Tổ chức Bảo vệ Động Thực vật Quốc tế (FFI) đã thực hiện dự án đào tạo cho cán bộ quản lý vườn quốc gia này.

3. And cumin with a staff.

Và hạt thì là Ai Cập bằng gậy.

4. With staff.

Có hầu cận.

5. My staff!

Gậy của tớ!

6. In some areas park management staff burn off the savannas on a regular basis to keep the rainforest from growing onto the savannas and changing the ecosystem of the area.

Một số cán bộ quản lý công viên khu vực đốt cháy các thảo trên cơ sở thường xuyên để giữ cho các khu rừng nhiệt đới từ phát triển lên các thảo nguyên và thay đổi hệ sinh thái của khu vực.

7. Staff sergeant.

Trung sĩ tham mưu.

8. Money Management and Investing

Đầu tư và quản lý tiền bạc

9. Where's the staff?

Lính tráng đâu?

10. We have detained and questioned your guards and staff.

Chúng thần đã giam giữ và tra khảo đám lính và hầu cận của người.

11. Best backroom staff.

Đội hậu cần tốt nhất.

12. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.

13. * project management, monitoring, and evaluation.

* Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

14. Each school has its own Principal and Staff.

Mỗi trường có hiệu trưởng và ban giảng huấn riêng.

15. And I want to be Chief of Staff.

Và tôi muốn làm Chánh văn phòng.

16. Pichai worked in engineering and product management at Applied Materials and in management consulting at McKinsey & Company.

Pichai làm về kỹ thuật và quản lý sản phẩm tại Applied Materials và tư vấn quản lý tại McKinsey & Company.

17. Customers order drinks and snacks, and generally touch the staff.

Khách hàng có thể gọi đồ uống và đồ ăn nhẹ và thường chạm vào nhân viên.

18. Service activities pertain to client and internal company services provision, including customer relationship management and knowledge management.

Các hoạt động dịch vụ liên quan đến cung cấp dịch vụ khách hàng và nội bộ, bao gồm quản lý quan hệ khách hàng và quản lý tri thức.

19. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

20. My staff prepped them.

Người của tôi đã dặn dò họ rồi.

21. All management is performed remotely via Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell and Remote Server Management Tools (a collection of web-based GUI and command line tools).

Việc quản lý được thực hiện từ xa qua Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell và công cụ quản lý máy chủ từ xa (một tập hợp các giao diện dựa trên web và các công cụ dòng lệnh).

22. It comprises the executive office and 17 staff principals.

Nó gồm có một văn phòng hành chánh và 17 trưởng ban.

23. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

24. It creates mistrust between the inmates and the staff.

Làm mất lòng tin giữa nhân viên quản giáo và phạm nhân.

25. The district also employs over 6,500 teachers and staff.

Đại học Giao thông Tây An có hơn 5500 cán bộ giảng dạy và nhân viên.

26. And they'll knock out Breed's headquarters and capture his entire staff.

Và họ sẽ hạ gục bộ chỉ huy của Breed và bắt toàn bộ ban tham mưu.

27. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

28. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

29. Caitlin and Cisco are working on the anti-staff gauntlets.

Caitlin và Cisco đang làm đôi găng chống lại cây gậy.

30. Sir, should I go tomorrow and interrogate the hotel staff?

để mai tôi đi tra hỏi nhân viên khách sạn?

31. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

32. Staff files from von Ilsemann.

Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

33. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

34. The Staff for Special Purposes.

Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

35. Improving policy and legislation on COI management

Mở rộng phạm vi điều chỉnh của các quy định pháp luật về XĐLI

36. I don't insult the staff.

Tôi không nhục mạ nhân viên.

37. - Strengthening Organization, Management and Governance of SHI

- Củng cố công tác tổ chức, điều hành, quản lý của bảo hiểm y tế xã hội

38. They staff assembly organizations and serve on hospital liaison committees.

Họ giúp đỡ trong việc tổ chức hội nghị và phục vụ trong ủy ban liên lạc bệnh viện.

39. Understand project management tools and techniques a.

Một cái đo giữa pha A của máy và pha A của lưới.

40. SMS-based financial transactions and money management

Giao dịch tài chính dựa trên SMS và quản lý tiền

41. When playing the piano or harp, the upper staff is normally played with the right hand and the lower staff with the left hand.

Khi chơi dương cầm hoặc harp, khuông nhạc trên thường được chơi với tay phải còn khuông dưới thì chơi với tay trái.

42. From 1936 to 1945, he held various staff positions in the Naval General Staff Office in Tokyo.

Từ năm 1936 đến năm 1945, ông giữ nhiều vị trí khác nhau trong Văn phòng Bộ Tổng tham mưu Hải quân ở Tokyo.

43. Speak up also with coaching staff.

Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.

44. In fact, their translators and other staff are all volunteer workers.

Các dịch thuật viên và cộng sự của họ đều làm việc tình nguyện.

45. Cheers to the new staff photographer.

Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

46. This was a coveted position, and so between September 1939 and September 1944 he served as Deputy Chief of the Operations Staff (Wehrmachtführungsstab: WFSt: Armed Forces Operations Staff).

Đây là một vị trí thèm muốn, và vì vậy từ tháng 9 năm 1939 đến tháng 9 năm 1944 ông giữ chức vụ Phó Chánh Văn phòng Hoạt động (Wehrmachtführungsstab: WFSt: Các Đội Điều hành Lực lượng Vũ trang).

47. The Secretariat of ICCROM consists of the Director-General and staff.

Ban thư ký của ICCROM bao gồm Tổng giám đốc và các chuyên viên.

48. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

49. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

50. Strengthening financial sector governance and fiscal management, including policies for non-performing loans and promoting the restructuring of banks, and debt and treasury management;

Tăng cường quản trị ngành tài chính và quản lí tài khoá trong đó bao gồm cả các chính sách giải quyết nợ xấu, cải cách ngân hàng, quản lí nợ và quản lí kho bạc;

51. Full access to all files and documents including senior staff and cabinet members.

Toàn quyền điều tra các hồ sơ, các cán bộ cao cấp và các nhân vật khác.

52. A typical staff contains five lines.

Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

53. The Staff doesn't belong to you.

Cây gậy đó không phải của ngươi.

54. Two victims were school staff members.

Hai nạn nhân tử vong là cán bộ nhà trường.

55. We need to find the staff.

Ta cần tìm cây gậy.

56. The staff, the military and police, they searched everywhere for him

Cả bệnh viện, quân đội và cảnh sát, họ đã tìm anh ta khắp nơi.

57. The cable network shares staff and editorial control with NBC News.

Mạng lưới cáp này có cùng nhân viên và đội ngũ kiểm soát nội dung với NBC News.

58. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

59. Wallet Management Tool

Công Cụ Quản Lý VíName

60. Engineers that aspire to management engage in further study in business administration, project management and organizational or business psychology.

Các kỹ sư có khuynh hướng quản lý tham gia vào nghiên cứu sâu hơn về quản trị kinh doanh, quản lý dự án và tâm lý tổ chức hoặc kinh doanh.

61. Performance appraisal and management: The developing research agenda.

Đánh giá và quản lý hiệu suất: Chương trình nghiên cứu đang phát triển.

62. Management welcomes hard work and rewards with promotions.

Ban lãnh đạo đón nhận công việc khó khăn và khen thưởng với các chương trình khuyến mãi.

63. Bluetooth Management Backend

Hậu phương quản lý kỹ thuật BluetoothComment

64. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

65. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

66. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

67. Knowledge-management-online.com, Effective Personal Knowledge Management in a Global Knowledge Economy

Knowledge-management-online.com Quản lý tri thức cá nhân hiệu quả trong nền kinh tế tri thức toàn cầu

68. All of the staff were ex- police -- interesting -- and ex- probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

69. That's the Vice President's Chief of Staff.

Đó là chánh văn phòng của ngài phó tổng thống.

70. Customers and staff would just raise their arms and serve her with a smile.

Khách hàng và nhân viên thường giơ tay hàng và phục vụ bà với nụ cười trên môi.

71. The padres and medical staff have volunteered to stay behind as well.

Các cha tuyên úy và ban quân y cũng đã tình nguyện ở lại phía sau.

72. Do what I say, and you'll be the next chief of staff.

Làm theo lời tôi và anh sẽ là Trưởng ban tham mưu kế tiếp.

73. Registration is not possible (except for staff).

Người dùng không cần và cũng không thể đăng nhập (trừ khi tuyển nhân sự).

74. It is unprofessional, and it embarrasses me in front of my staff

Thật là thiếu chuyên nghiệp, làm em bẽ mặt với nhóm của em

75. All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

76. The company employs 20 staff in design, programming, creative, and administrative roles.

Công ty có 20 nhân viên thiết kế, lập trình, đóng vai trò sáng tạo và hành chính.

77. Copulation is strictly forbidden among the staff.

Người ở đây bị cấm có hành vi giao cấu với nhau.

78. The teaching staff consisted of lay persons.

Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

79. "The People to make six staff redundant".

“Bộ Công an thưởng 6 nhân viên tiệm vàng bắt cướp”.

80. He turned his staff into a cobra!

Ổng đã biến cây gậy thành một con rắn hổ mang!