1. Malt liquor.

Đồ uống mạch nha.

2. Single malt.

Rượu mạch nha.

3. She has MALT lymphoma.

Cô ấy bị u lymphô liên kết niêm mạc.

4. Ovaltine (Ovomaltine) is a brand of milk flavoring product made with malt extract (except in the blue packaging in the United States), sugar (except in Switzerland), and whey.

Ovaltine là một thương hiệu của sản phẩm sữa làm từ hương liệu chiết xuất từ mạch nha (trừ các loại có bao bì màu xanh ở Mỹ), đường (ngoại trừ sản phẩm ở Thụy Sĩ), ca cao, và sữa.

5. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

6. Hey, let's hide in the malt shop.

Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.

7. Japanese whiskey - - 25-year-old single malt.

Whiskey Nhật - - 25 năm tuổi mạch nha đơn cất.

8. And I know I need a strawberry malt.

Và tôi cần thêm một ít mạch nha dâu tây nữa.

9. Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!

Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

10. Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.

Giờ thì đến rượu mạch nha, 16 năm tuổi, đen, đủ hương vị.

11. I don't suppose you have anything single-malt back there?

Tôi không nghĩ là còn rượu whiskey mạch nha đen ở đó đâu.

12. But you know, Monsieur Hagrid they drink only single-malt whiskey.

anh Hagrid tụi nó chỉ uống rượu mạch nha whiskey.

13. I need a bath.

Ta cần tắm táp.

14. Take a bath, hippie!

Đi tắm đi, con hà mã.

15. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

16. Around 5% of gastric malignancies are lymphomas (MALTomas, or MALT lymphoma).

Khoảng 5% ung thư dạ dày là ung thư hạch bạch huyết (lymphoma) (MALTomas, hoặc MALT lymphoma).

17. It has willow-bark extract.

Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

18. Take this to the extract.

Đem tới chỗ chiết xuất.

19. Extract of white tiger juice.

Chiết xuất từ tinh túy của hổ trắng.

20. Let's get in the bath.

Hãy vào bồn tắm đi.

21. Get her into the bath.

Cho con bé vào bồn tắm.

22. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

23. Did you pack mr. Muggles'doggy bath?

Em đã gói ghém đồ tắm rửa của ngài Muggles chưa?

24. So, the plant’s roots will extract these resources.

Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.

25. I put almond extract behind my ears sometimes.

Thỉnh thoảng tôi bôi tinh dầu hạnh nhân ở sau tai.

26. Or Jewish matzoth may be used, a type without added malt, eggs, or onions.

Hoặc có thể dùng bánh mát-xô (matzoth) của người Do Thái, loại không có mạch nha, trứng hay hành.

27. Some contain antioxidants such as A, C, and E, or other ingredients such as grape seed extract and green tea extract.

Một số chứa chất chống oxy hoá như A, C và E, hoặc các thành phần khác như chiết xuất hạt nho và chiết xuất trà xanh.

28. Awkward conversations with old people, bad cheese plates... a funeral, a wedding, malt liquor.

Những cuộc trò chuyện ngượng ngùng với mấy ông bà cụ, mấy dĩa phô mai dở ẹc, rồi đám tang, rồi đám cưới, rồi rượu mạch nha.

29. At least make him take a bath.

Ít ra là bắt hắn tắm táp chứ!

30. " Shmily " was written in the steam left on the mirror after a hot shower , where it would reappear bath after bath .

" Shmily " được viết trên tấm gương bị ố nhoè hơi nước sau khi tắm nước nóng , nơi nó sẽ lại xuất hiện hết lần tắm này đến lần tắm khác .

31. The waterways supplied water to royal bath tubs.

Có đường dẫn nước cung cấp cho những nhà tắm hoàng gia.

32. So it should be possible to extract valuable elements

Vì vậy, chúng ta có thể chiết xuất các yếu tố có giá trị như pin liti để dùng cho pin hiệu suất cao.

33. They wanted the ghost just to extract the drug.

họ dùng cây bóng ma như 1 loại ma túy.

34. King David saw the beautiful Bath-sheba bathing.

Vua Đa-vít thấy người đàn bà đẹp là Bát-Sê-ba đang tắm.

35. Tuberculin is a glycerol extract of the tubercle bacillus.

Tuberculin là một chiết xuất glycerol của trực khuẩn lao.

36. Ether can also be used to extract garlic oil.

Ether cũng có thể được sử dụng để chiết xuất dầu tỏi.

37. It's like the biggest bath you ever saw.

Nó giống một cái bồn tắm bự nhất.

38. It feels good to finally have a bath.

Cuối cùng được tắm dễ chịu thiệt.

39. The element is off the X and moving to extract.

Họ đã rời khỏi Tia X và đang di chuyển tới vị trí rút lui.

40. Skye managed to extract some files from the building's mainframe.

Skye đã cố gắng giải nén một số tệp từ hệ thống máy tính tổng của tòa nhà.

41. The two best-selling single malt whiskies in the world, The Glenlivet and Glenfiddich, come from Speyside.

Hai loại whisky đơn cất từ mạch nha bán chậy nhất toàn cầu là The Glenlivet và Glenfiddich là sản phẩm của vùng Speyside.

42. It was the beautiful Bath-sheba, wife of Uriah.

Đó là nàng Bát-Sê-ba rất đẹp đẽ, vợ của U-ri.

43. Dionaea are able to extract more nutrients from these larger bugs.

Từ những con bọ lớn hơn này, Dionaea có thể trích xuất nhiều chất dinh dưỡng.

44. You should give your baby a sponge bath until :

Bạn nên dùng bọt biển để tắm cho bé cho đến khi :

45. 16 David’s liaison with Bath-sheba produced a son.

16 Quan hệ giữa Đa-vít và Bát-Sê-ba khiến bà có thai và sinh một con trai.

46. We can still extract oil from the tar sands of Canada.

Ta vẫn có thể tách dầu khỏi cát hắc ít ở Canada.

47. No subsequent attempt to extract DNA from Whittonia has been made.

Từ đó tới nay vẫn chưa có cố gắng nào nhằm lấy ADN từ chi Whittonia.

48. Bath houses were provided and employees received free medical services.

Nhà tắm được cung cấp và nhân viên nhận được dịch vụ y tế miễn phí.

49. Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.

Hãy vô đây tắm sữa tắm Obao và mát-xa bằng hồ tiêu Patenotre.

50. I think it might be time for my sponge bath.

Tớ nghĩ đã đến giờ tắm bọt rồi.

51. You know how kids play toy soldiers in the bath?

Các cậu có biết mấy đứa bé chơi trò chơi người lính trong nhà tắm thế nào không?

52. Mary went out into the bath wearing only a towel.

Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

53. I had to go to the women's public bath, too.

Hồi bé, tôi còn bị kéo vào tắm ở khu tập thể phụ nữ.

54. Sometimes, usually only with official sanction, prisoners were tortured to extract confessions.

Thường với sự đồng ý của cấp trên, thỉnh thoảng tù nhân còn bị tra tấn để cung khai.

55. He called Bath-sheba’s husband, Uriah, back from the battle.

Ông ra lệnh cho chồng của Bát-Sê-ba là U-ri rút khỏi trận mạc để về nhà.

56. I always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this.

Tôi luôn giữ một chai mạch nha 18 năm tuổi trong hộc bàn cho những dịp đặc biệt thế này.

57. An earnest professor of math studied figures while taking a bath.

Một giáo sư toán sốt sắng nghiên cứu các con số trong khi tắm.

58. Its development was prompted by a British law of 1816 forbidding the use of any ingredients other than malt and hops.

Việc phát triển này đã được nhắc đến trong một đạo luật Anh năm 1816 cấm việc sử dụng bất kỳ các thành phần khác ngoài mạch nha và hoa bia.

59. This bath stimulates white blood cells and speed up the process.

tắm thế này sẽ kích thích các tế bào máu và tăng tốc cho quá trình hồi phục.

60. It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.

Chuyện đó sẽ khoan khoái lắm, nằm trong bồn tắm, uống sâm-banh.

61. I just gave them a bath and am drying them off

Tôi vừa tắm cho lũ chim này và giờ thì quạt cho chúng mau khô lông cánh.

62. It'll be some time before we can extract any information from her.

Sẽ phải mất 1 thời gian để lấy được thông tin từ cô ta.

63. Others say the tree has learned to extract moisture from grains of sand.

Những người khác nói rằng cây đã học được cách hút ẩm từ hạt cát.

64. I'm gonna run your bath, then it's time for bed, okay?

Mẹ sẽ tắm cho con, rồi lên giường ngủ nhé, okay?

65. Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.

Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

66. Look, why don't you go in and take a long bath?

Nghe này, sao em không ngâm mình trong bồn tắm thật lâu.

67. However, in special circumstances, and emergency situations, paramedics and physicians extract the blood.

Tuy nhiên, trong những trường hợp đặc biệt và tình huống khẩn cấp, paramFor s và bác sĩ sẽ trích máu.

68. This nature results in No-Face's monstrous rampage through the bath house.

Bản tính này dẫn đến sự hung hăng quái dị của Vô Diện trong nhà tắm.

69. All the coaches to Bath and Southampton are being searched, Your Highness.

Mọi xe ngựa tới Bath và Southampton đang được khám xét, thưa Bệ Hạ.

70. The most famous and striking photo of the essay, Tomoko Uemura in Her Bath (1972) shows Ryoko Uemura, holding her severely deformed daughter, Tomoko, in a Japanese bath chamber.

Bức hình nổi tiếng nhất và ấn tượng nhất của bài iteeur luận, “Tomoko Uemura trong bồn tắm mình” (Tomoko Uemura in Her Bath - 1972) với Ryoko Uemura, ôm người con gái đã bị dị dạng trầm trọng của chính cô, Tomoko, trong một buồng tắm phong cách Nhật Bản.

71. One day, David began to look at the beautiful woman Bath-sheba.

Một hôm Đa-vít bắt đầu nhìn Bát-Sê-ba, một người đàn bà đẹp.

72. 38 He made ten copper basins;+ each could hold 40 bath measures.

38 Ông làm mười cái bồn bằng đồng,+ mỗi cái chứa được 40 ba-tơ nước.

73. If you kill me... you will all die in a blood bath.

Nếu ông giết tôi... tất cả các ông sẽ chết trong bể máu.

74. Sometimes I ejaculate during a bed bath in front of my attendants.

Đôi khi tôi xuất tinh trong khi tắm trên giường trước mặt người y tá.

75. Grandma. com would be a recipe for biscuits and spit- bath instructions.

Grandma. com sẽ trở thành trang web dạy nấu bánh quy và cách tắm. một, hai, ba.

76. Also, respiratory therapists are trained to extract arterial blood to examine arterial blood gases.

Ngoài ra, nhà trị liệu hô hấp được đào tạo để lấy máu động mạch để kiểm tra các khí máu động mạch.

77. 10 For ten acres* of vineyard will produce but one bath measure,*

10 Mười mẫu* vườn nho chỉ được một ba-tơ* rượu,

78. The pool in question has been identified as a Jewish ritual bath.

Hồ ấy được cho là hồ tắm dùng cho nghi lễ của người Do Thái.

79. Have the maids draw him a bath and find him some decent clothes.

Cho người hầu pha nước tắm và tìm vài bộ đồ tươm tất cho cậu ta.

80. I turned aside quickly and went into the bath and washed myself clean.

Tôi liền xoay người qua một bên và đi vào nhà tắm và tắm sạch sẽ.