1. The ingredients are sugar, caramelised sugar syrup, malt extract and/or dried malt extract.

Les ingrédients sont le sucre, le sirop de sucre caramélisé, l’extrait de malt et/ou l’extrait sec de malt.

2. The sugar/syrup composition of ‘Bayrisch Blockmalz’ contains sugar caramel from various types of sugar and at least 5 % malt extract or 4 % dried malt extract.

Le «Bayrisch Blockmalz» contient, dans sa composition de sucres et de sirops, du caramel au sucre provenant de plusieurs sortes de sucres et au moins 5 % d’extrait de malt ou 4 % d’extrait sec de malt.

3. Such malt includes green malt, aerated malt and kilned malt, the latter often being subdivided commercially into pale malt (of the Pilsen type) and dark malt (of the Munich type).

Parmi ces malts, on peut citer les malts verts, les malts aérés et les malts touraillés, ces derniers étant souvent subdivisés commercialement en malts pâles (type Pilsen) et en malts foncés (type Munich).

4. Malt albumen [raw material]

Albumine de malt [matière première]

5. Extract oils (coal), tar base; Acid extract

Huiles d'extrait de base de goudron (charbon); extrait acide

6. Epimedium extract(leaves),Yohimbe Extract(bark),(8mg yohimbine alkaloids),Cnidium extract(fruit),Xanthoparmelia Scabrosa extract(lichen), Gamma Amino Butyric Acid, L-Arginine.

Epimedium extrait (les feuilles), extrait de Yohimbe (écorce), (8mg alcaloïdes yohimbine), Cnidium extrait (fruits), Xanthoparmelia Scabrosa extrait (lichens), gamma amino butyrique, L-arginine.

7. Acid Extract;

Extrait acide;

8. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage

9. Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene oil extract residue

Huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; résidu d'extraction d'huile méthylnaphtalénique

10. The present invention relates to a functional composition comprising the combination of the group as a main component consisting of the aloe vera gel extract, green tea leave extract, mugwort extract, pine needles extract, asparagus extract and dropwort extract and the group as an alternative component consisting of Acanthopanacis cortex extract, Chinese quince extract, ginger extract, onion extract and vitamin mixture comprising vitamin C, B1 , B2 , B3 and B12 and folic acid showed potent preventing and alleviating activity of hangover.

L'invention concerne une composition fonctionnelle comprenant la combinaison, en tant que composant principal, du groupe constitué d'extrait de gel d'aloe vera, d'extrait de feuilles de thé vert, d'extrait d'armoise, d'extrait d'aiguilles de sapin, d'extrait d'asperge et d'extrait de filipendule et du groupe constitué d'extrait de cortex d'Acanthopanacis, d'extrait de coing de chine, d'extrait de gingembre, d'extrait d'oignon et d'un mélange de vitamines contenant de la vitamine C, B1, B2, B3 et B12 et de l'acide folique, en tant que composé de remplacement, présentant une puissante activité de prévention et de soulagement de la gueule de bois.

11. Non-alcoholic malt free beverages [other than for medical use]

Boissons non alcoolisées sans malt à usage non médical

12. Malt albumin for animal consumption [other than for medical use]

Albumine de malt pour alimentation animale [à usage non-médical]

13. Gingerbread, cornflakes, macaroons (pastry), malt biscuits, almond confectionery, marzipan, almond paste

Pain d'épices, flocons de mais (cornflakes), macarons (biscuits), biscuits au malt, confiseries aux amandes, massepain, masses de massepain

14. Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acd ext. ; Light oil extract residues, low boiling

Résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à l'acide; résidus d'extraction d'huile légère, bas point d'ébullition

15. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

16. Abies sibirica oil and extract

Huile et extrait de Abies sibirica

17. Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic malt beverages, beers and wines

Panaché, boissons désalcoolisées, boissons maltées non alcooliques, bières et vins

18. Alcohol-free beer-like malt beverage and method for producing same

Boisson au malt du type bière sans alcool et procédé pour sa production

19. For the acid bath?

Contre l'émulsion acide?

20. Method for stabilizing l-ascorbic acid, liquid extraction preparation, solid extract, and semi-fluid extract

Procédé de stabilisation de l'acide l-ascorbique, préparation par extraction de liquide, extrait solide, et extrait semi-fluide

21. Aloe macroclada Baker leaf extract

Extrait de feuilles d’Aloe macroclada Baker

22. Abies sibirica needle oil and extract

Abies sibirica needle oil et extract

23. Acid bath for the galvanic deposition of copper, and the use of such a bath

Bain acide de depot galvanique de cuivre et son utilisation

24. Allow extract (12.4.2) to reach room temperature.

Attendre que l'extrait (point 12.4.2) soit à température ambiante.

25. Extract oils (coal), acidic, tar-base free;

Huiles d’extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron;

26. Seeds, natural plants and flowers, rooted and unrooted cuttings, dried flowers, bulbs, fresh herbs, malt

Semences, plantes et fleurs naturelles, boutures avec et sans racine, fleurs séchées, bulbes, herbes fraîches, malt

27. Willd.: Polypody absolute / Polypody extract / Polypody tincture

Willd.: absolue de polypode (fougère samambaïa ou calaguala)/Extrait de polypode (fougère samambaïa ou calaguala)/Teinture de polypode (fougère samambaïa ou calaguala)

28. Chitosan extract from fungi (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)

Extrait de chitosane d’origine fongique (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)

29. Lower alcohol-insoluble extract of hovenia dulcis var.

Extrait de hovenia dulcis var.

30. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique

31. The invention concerns the use of a plant extract of the genus Adansonia and cosmetic and pharmaceutical compositions containing such an extract.

La présente invention a pour objet l'utilisation d'un extrait de plante du genre Adansonia, ainsi que des compositions cosmétique et pharmaceutique comportant un tel extrait.

32. • beer or malt liquor not exceeding 0.5% alcohol (i.e., non-alcoholic or de-alcoholised beer).

• la bière ou la liqueur de malt dont la teneur en alcool éthylique absolu ne dépasse pas 0,5 % (c.-à-d. la bière désalcoolisée).

33. Vinca minor L.: Periwinkle absolute / Periwinkle extract / Periwinkle tincture

Vinca minor L.: absolue de petite pervenche/Extrait de petite pervenche/Teinture de petite pervenche

34. Alkaline electroplating bath having a filtration membrane

Bain galvanoplastique alcalin a membrane de filtration

35. Electrolytic bath for producing alkaline reduced water

Bain électrolytique pour produire de l’eau alcaline réduite

36. Sm.: Chuchuasi absolute / Chuchuasi extract / Chuchuasi oil / Chuchuasi tincture

Sm.: absolue de chuchuhuasi/Extrait de chuchuhuasi/Huile essentielle de chuchuhuasi/Teinture de chuchuhuasi

37. Sprag. et Turr.: Ajowan absolute / Ajowan extract / Ajowan tincture

Sprag. et Turr.: absolue d’ajouan (ammi égyptien)/Extrait d’ajouan (ammi égyptien)/Teinture d’ajouan (ammi égyptien)

38. Whey-based mixed beverages, dietetic malt drinks (including the aforesaid goods in dried or paste form)

Boissons mélangées à base de petit-lait, boissons maltées de régime (tous les produtis précités également sous forme sèche ou pâteuse)

39. DC.: Cowitch absolute / Cowitch extract / Cowitch oil / Cowitch tincture

DC.: absolue de pois à gratter (pois mascate)/Extrait de pois à gratter (pois mascate)/Huile essentielle de pois à gratter (pois mascate)/Teinture de pois à gratter (pois mascate)

40. Alkaline zinc-nickel bath with increased current efficiency

Bain de zinc-nickel alcalique a rendement en courant accru

41. Acetone extract: alkaloids, saponines, tannins; Ether extract: alkaloids, fatty acids, saponines, tannins; Alcohol extract: alkaloids, tanynes (negative identification); Aqueous extract: glucides, anthocyanines (negative identification). The author concludes that "In the phytochemical observations of the root, a large concentration of alkaloids has been found and, in accordance with the chromatographic tests, there appear to be three such alkaloids.

Extrait acétonique : alcaloïdes, saponides , tanins Extrait éthéré : alcaloïdes, acides gras, saponides, tanins Extrait alcoolique : alcaloïdes, tanins (identification négative) Extrait aqueux : glucides, anthocyanodises (identification négative) L’auteur conclut que les observations phytochimiques de la racine ont révélé une grande concentration d’alcaloïdes qui, conformément aux essais chromatographiques, seraient au nombre de trois; ainsi que des amidons, glucides, acides gras, tanins et, en faible concentration, des saponides.

42. Adjuvant extract for use against diabetes and related diseases

Coadjuvants extraits utilisés dans le cadre du traitement du diabète et maladies associées

43. Willd.: Hempvine absolute / Hempvine extract / Hempvine oil / Hempvine tincture

Willd.: absolue de mikanie à feuilles cordées/Extrait de mikanie à feuilles cordées/Huile essentielle de mikanie à feuilles cordées/Teinture de mikanie à feuilles cordées

44. dry extract: 1,5 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol;

extrait sec: 1,5 gramme par hectolitre d'alcool à 100 % vol. ;

45. Little Miss Cornelius is having an acid bath.

MIle Cornelius va prendre un bain d'acide.

46. Then the barley malt will transform the starch into sugar that is necessary to produce the alcohol.

Les diastases du malt permettront ensuite l’obtention du sucre (maltose et glucose). Le moût sucré ainsi obtenu pourra fermenter sous l’action des levures.

47. The second group of variable active principles can comprise hyaluronic acid, aloe vera, bilberry glycolic extract, centella glycolic extract, allantoin, organic silicon, niacinamide and a cicatrizant.

Le second groupe de principes actifs variables peut comprendre de l'acide hyaluronique, de l'aloe vera, de l'extrait glycolique de bleuet, de l'extrait glycolique de centella, de l'alantoïne, du silicium organique, de la niacinamide et un cicatrisant.

48. 45 bedrooms with bath, telephone, television set, air conditioning.

45 chambres avec salle de bain complet, téléphone, téléviseur, climatisation.

49. Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains

Garnitures de salle de bain ou de baignoires (tapis antiglissants), rideaux de douche

50. Watery or alcoholic extract of algae that principally contains carbohydrates.

Extrait aqueux ou alcoolique d’algues contenant principalement des hydrates de carbone.

51. On all beer or malt liquor containing more than 2.5% absolute ethyl alcohol by volume, $31.22 per hectolitre.

Sur la bière ou la liqueur de malt contenant plus de 2,5 pour cent d’alcool éthylique absolu par volume, 31,22 $ l’hectolitre.

52. The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chitosan extract from Agaricus bisporus’ or ‘Chitosan extract from Aspergillus niger’

La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «extrait de chitosane d’Agaricus bisporus» ou «extrait de chitosane d’Aspergillus niger»

53. Alkaline plating bath for electroless deposition of cobalt alloys

Bain alcalin de placage pour la formation autocatalytique d'un dépôt d'alliages du cobalt

54. Stainless steel pickling in an oxidizing, electrolytic acid bath

Décapage d'acier inoxydable dans un bain acide électrolytique, oxydant

55. Anode and use thereof in an alkaline electroplating bath

Anode et son utilisation dans un bain galvanique alcalin

56. Physalis angulata L.: Mullaca absolute / Mullaca extract / Mullaca oil / Mullaca tincture

Physalis angulata L.: absolue de mullaca (groseille du Cap sauvage)/Extrait de mullaca (groseille du Cap sauvage)/Huile essentielle de mullaca (groseille du Cap sauvage)/Teinture de mullaca (groseille du Cap sauvage)

57. Scoparia dulcis L.: Vassourinha absolute / Vassourinha extract / Vassourinha oil / Vassourinha tincture

Scoparia dulcis L.: absolue de scopaire doux/Extrait de scopaire doux/Huile essentielle de scopaire doux/Teinture de scopaire doux

58. = P. jaborandi Holmes: Jaborandi absolute / Jaborandi extract / Jaborandi oil / Jaborandi tincture

= P. jaborandi Holmes: absolue de jaborandi/Extrait de jaborandi/Huile essentielle de jaborandi/Teinture de jaborandi

59. Position-adjustable support device for suspending a baby bath

Dispositif support en suspension de baignoire pour bebe, reglable en position

60. Dioscorea opposita Thunb.: Yams absolute / Yams extract / Yams oil / Yams tincture

Echinacea angustifolia DC.: absolue d’échinacée à feuilles étroites/Huile essentielle d’échinacée à feuilles étroites

61. Melaleuca viridiflora Soland ex Gaertn.: Niaouli absolute / Niaouli extract / Niaouli tincture

Melaleuca viridiflora Soland ex Gaertn.: absolue de niaouli/Extrait de niaouli/Teinture de niaouli

62. Dorstenia brasiliensis Lam.: Carapia absolute / Carapia extract / Carapia oil / Carapia tincture

Eleutherococcus senticosus Rupr. et Maxim.

63. Petiveria alliacea L.: Anamu absolute / Anamu extract / Anamu oil / Anamu tincture

Petiveria alliacea L.: absolue d’anamou (herbe aux poules)/Extrait d’anamou (herbe aux poules)/Huile essentielle d’anamou (herbe aux poules)/Teinture d’anamou (herbe aux poules)

64. Pandanus fascicularis Lam.: Pandanus absolute / Pandanus extract / Pandanus oil / Pandanus tincture

Pandanus fascicularis Lam.: absolue de pin à vis/Extrait de pin à vis/Huile essentielle de pin à vis/Teinture de pin à vis

65. Althaea officinalis L.: Althaea absolute CoE 31 / Althaea extract CoE 31

Asparagus officinalis L.: absolue d’asperge; CoE 530/Extrait de graine et de racine d’asperge; CoE 530/Teinture d’asperge; CoE 530

66. Phytolacca americana L.: Pokeweed absolute / Pokeweed extract / Pokeweed oil / Pokeweed tincture

Phytolacca americana L.: absolue de raisin d’Amérique/Extrait de raisin d’Amérique/Huile essentielle de raisin d’Amérique/Teinture de raisin d’Amérique

67. Six weeks touring, then it's acid bath or pig food.

Six semaines de tournée, après c'est le bain d'acide ou la nourriture pour les porcs.

68. Well, if the acid bath didn't kill him, what did?

Si le bain d'acide ne l'a pas tué, qu'est-ce que c'était?

69. Systems and methods for sanitizing produce in an acidic bath

Systèmes et procédés pour désinfecter des fruits et légumes frais dans un bain acide

70. Enumeration: pour plate method using chloramphenicol dextrose yeast extract agar (EN15789:2009)

Dénombrement: méthode du milieu coulé en boîte de Petri avec utilisation de gélose glucosée à l'extrait de levure et au chloramphénicol (EN15789:2009)

71. Poured-plate method using chloramphenicol glucose yeast extract (CGYE) agar EN 15789

méthode du milieu coulé en boîte de Petri avec utilisation d'une gélose glucosée à l'extrait de levure et au chloramphénicol (EN 15789).

72. BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for channelled dust emissions to air from handling and processing of malt and adjuncts

Niveaux d’émission associés à la MTD (NEA-MTD) pour les émissions atmosphériques canalisées de poussière résultant de la manutention et de la transformation du malt et des grains crus

73. Sterculia urens Roxb.: Karaya gum absolute / Karaya gum extract / Karaya gum tincture

Sterculia urens Roxb.: absolue de gomme karaya/Extrait de gomme karaya/Teinture de gomme karaya

74. Lamium album L.: White deadnettle absolute / White deadnettle extract / White deadnettle tincture

Lamium album L.: absolue d’ortie blanche (lamier blanc)/Extrait d’ortie blanche (lamier blanc)/Teinture d’ortie blanche (lamier blanc)

75. Accelerating electrodes (54, 56) extract ionized particles from the ionizer (30).

Les particules ionisées sont extraites de dispositif d'ionisation (30) par des électrodes accélératrices (54, 56).

76. Bellis perennis L.: Daisy absolute / Daisy extract / Daisy oil / Daisy tincture

Capsicum minimum Roxb.: Extrait/Oléorésine de Capsicum/Teinture de Capsicum

77. Ruscus aculeatus L.: Ruscus absolute / Ruscus extract / Ruscus oil / Ruscus tincture

Ruscus aculeatus L.: absolue de fragon piquant/Extrait de fragon piquant/Huile essentielle de fragon piquant/Teinture de fragon piquant

78. Blackberry leaf extract as an active ingredient against skin irritations and inflammations

Extrait de feuille de murier utilise comme principe actif contre les irritations de la peau et les inflammations

79. Gentiana asclepiadea L.: Willow gentian absolute / Willow gentian extract/ Willow gentian tincture

Gentiana asclepiadea L.: absolue de gentiane asclépiade/Extrait/Teinture de gentiane asclépiade

80. Cyperus scariosus R. Br.: Flatsedge absolute / Flatsedge extract / Flatsedge oil / Flatsedge tincture

Dioscorea opposita Thunb.: absolue d’igname de Chine/Extrait d’igname de Chine/Huile essentielle d’igname de Chine/Teinture d’igname de Chine