1. You used to make me those beautiful bound copies of all your stories.

Lúc nào em cũng bọc gáy tất cả những câu chuyện của em.

2. (7) Make good use of any older copies of the magazines so that none accumulate.

(7) Tận dụng những số tạp chí cũ để không bị ứ đọng.

3. ‘Too time-consuming,’ some would answer —and it is expensive if you have to make copies of photos.

Có lẽ một số người nói rằng mất quá nhiều thời gian và tốn tiền để rửa ảnh.

4. Got three days'shore leave to make extra scratch.

Còn 3 ngày nữa thì ra khơi để kiếm thêm chút đỉnh.

5. The album was released on April 14, 1983 and sold over three times as many copies as Bowie's previous album.

Album ra mắt vào ngày 14 tháng 4 năm 1983 với doanh số gấp 3 lần album trước đó của Bowie.

6. Six hundred copies were made on paper, and six copies on parchment.

Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

7. Each produced further copies.

Các hội khác đã bắt chước.

8. We'll make another wonderful house, the three of us together.

Ba người nhà mình sẽ cùng xây lại một ngôi nhà đẹp như thế.

9. I make that about 140 miles north, three degrees east.

Tôi tính nó ở khoảng 140 dặm phía bắc, ba độ đông.

10. I got copies at the office.

Tôi có bản sao ở văn phòng.

11. Sander Systems copies Highline's spreadsheet program.

Hệ thống sander ghi nhận biểu đồ phát triển.

12. You got to make sure you get it on all three.

Phải xiên mồi vào cả ba chân.

13. Make a grid of three rows, each of them nine across...

Tạo điểm nút của ba hàng, là chín điểm giao nhau của nó...

14. Five copies of an arrest report.

5 bản sao của các báo cáo bắt giam.

15. Copies survived, however, and were reproduced.

Tuy nhiên, một số bản sao đã tồn tại và được sao chép lại.

16. Three of you ought to be sufficient to make lady piggy squeal.

Ba người các ngươi là vừa sức để làm cho con lơn kia kêu rồil.

17. □ What three enemies make it difficult for us to exercise self-control?

□ Ba kẻ thù nào làm chúng ta khó tự chủ?

18. The copies are visible objects of perception.

Cặp kính này chính là ẩn dụ hình ảnh của nhận thức phê phán.

19. In one month, they distributed 229 copies.

Trong vòng một tháng, họ đã phân phát được 229 tạp chí.

20. The three Chinese characters that make up his name are incidentally the first three surnames in the Hundred Family Surnames.

Ba chữ Trung Quốc tạo nên tên của ông tình cờ lại là ba họ đầu tiên trong Bách gia tính.

21. Nerves and muscles allow two eyes to make a single three-dimensional image.

Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

22. Well, my answer is going to make reference to three models for arguments.

Vâng, câu trả lời của tôi là sẽ tham khảo ba mô hình lập luận.

23. In competition, skaters are allowed three minutes to make repairs to their skates.

Trong thi đấu, người trượt băng có 3 phút để sửa lại giày trượt.

24. Film and copies of Bible literature were found.

Công an tìm được phim và sách báo về Kinh Thánh.

25. We've been tipped off that you're selling copies.

Chúng tôi đã báo trước rằng các ông đang bán những bản sao bất hợp pháp.

26. His 2011 Discworld novel Snuff became the third-fastest-selling hardback adult-readership novel since records began in the UK, selling 55,000 copies in the first three days.

Tiểu thuyết Discworld năm 2011 Snuff tại thời điểm phát hành là cuốn tiểu thuyết dành cho độc giả trưởng thành có bìa cứng bán chạy nhanh thứ ba kể từ khi kỉ lục bắt đầu ở Anh, bán 55.000 bản trong ba ngày đầu tiên.

27. It just doesn't seem worth it to make a whole turkey for three people.

Làm gà tây chỉ cho có ba người ăn không bõ công.

28. Version A of the album sold over 208,000 copies in a month, and cumulative sales surpassed 500,000 copies 109 days after its release.

Phiên bản A tẩu tán 208.000 bản trong một tháng và doanh số tổng kết vượt qua 500.000 bản chỉ sau 109 ngày phát hành.

29. Get three measures* of fine flour, knead the dough, and make loaves of bread.”

Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

30. In 2006, the sales of Hana to Yume was higher at 289,375 copies while its competitor, Sho-Comi has only 260,218 copies.

Vào năm 2006, doanh số của Hana to Yume dẫn đầu các bảng xếp hạng với 290,000 bản trong khi đối thủ của nó là Sho-Comi chỉ là 260,000 bản.

31. In France, the album sold an estimated 82,000 copies.

Tại Pháp, album đạt doanh số ước tính khoảng 82.000 bản.

32. Makarios sent copies of his work to sympathetic friends.

Makarios gởi bản sao tác phẩm mình đến những bạn bè có cảm tình.

33. In Slovakia a man liked the tract so much that he had 20 copies made, and he distributed these black and white copies himself.

Tại Slovakia, một ông thích tờ giấy nhỏ rất nhiều nên ông in lại 20 tờ, và tự mình phân phát các bản trắng đen đó.

34. The authorities burned all the copies they could find.

Nhà cầm quyền đốt tất cả các quyển Kinh Thánh mà họ có thể tìm ra được.

35. So you all have copies of the fortune teller.

Có đông tây nam bắc cả rồi.

36. The Grand Master and the three Sénéchaux make up the primary guardians of the Grail.

Vị Chủ tế và 3 Quan Án là 4 người bảo vệ Chén Thánh.

37. And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron.

Và nếu tôi chọc tất cả 3 que vào 3 đỉnh của tam giác, tôi sẽ có một khối tứ diện.

38. Typically, Scouts and Guides will make the three-fingered Scout Sign when reciting the promise.

Thường thường thì nam Hướng đạo và nữ Hướng đạo sẽ dùng dấu hiệu ba ngón tay của Hướng đạo khi đọc lời hứa.

39. Players could also redeem codes on specially marked Dr Pepper products for one of three pieces of headgear, and on registered copies of Dragon Age: Origins for a new armor.

Người chơi có thể mua lại các mã số đặc biệt đánh dấu trên sản phẩm của Dr Pepper cho một trong ba chiếc mũ và các vật đội đầu khác và bản sao đăng ký của Dragon Age: Origins cho Armor Blood Rồng Blood Dragon Armor .

40. Eleftheria typed copies of Watchtower articles using a heavy typewriter.

Eleftheria dùng một máy chữ hạng nặng để đánh máy nhiều bản tạp chí Tháp Canh.

41. 20.000 copies were made for the first sale, as he shared though it wasn't officially distributed, 4.000 copies were already pre ordered in foreign countries.

Đĩa nhạc Đàm Vĩnh Hưng in 20.000 CD Tình bơ vơ trong đợt phát hành đầu tiên, anh cho biết dù chưa phân phối đã bán được 4.000 đĩa sang hải ngoại.

42. The CD of the performance sold over 5 million copies.

Đĩa CD của buổi trình diễn bán được hơn 5 triệu bản.

43. I will be glad to leave these copies with you.”

Tôi hân hạnh để lại các tạp chí này cho quí vị”.

44. April and May: Individual copies of The Watchtower and Awake!

Tháng 4 và tháng 5: Từng số tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

45. Such copies were expensive, and few people could afford them.

Những bản sao đó rất đắt tiền nên chỉ có ít người sở hữu được.

46. Not all copies of ancient Bible manuscripts contain identical wording.

Không phải tất cả các bản Kinh Thánh chép tay cổ xưa đều có cách viết giống nhau.

47. Make you open up to a shrink like three days a week, and there's group sessions.

Họ sẽ đưa anh đến gặp bác sĩ 3 ngày một tuần và các buổi họp nhóm.

48. The distribution of cracked copies is illegal in most countries.

Việc săn bắt linh miêu tại nhiều quốc gia là bất hợp pháp.

49. We will offer individual copies of The Watchtower and Awake!

Chúng ta sẽ phân phát từng số tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

50. If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.

Nếu bạn có 3 cái, bạn có thể gắn chúng lại, và tạo ra một hình tam giác.

51. It remained at number six the following week, selling 35,590 copies.

Nó tiếp tục giữ nguyên tại vị trí thứ sáu trong tuần tiếp theo, bán được 35.590 bản.

52. Infringing copies of the DVD were selling for less than £1.57.

Các bản sao DVD trái phép được tiêu thụ với giá 1,57 bảng.

53. Copies of the dead boys'birth certificates from the central registry office.

Bản sao giấy khai sinh của các bé trai thiệt mạng từ phòng lưu trữ trung ương.

54. Combining the same three classes is one way to make trichromatic systems in TV and computer screens.

Kết hợp cùng ba lớp chất lân quang này thành một tạo ra các hệ thống ba màu trong các màn hình tivi và máy tính.

55. The Turner diaries, it's sold over a half a million copies.

" Nhật ký Turner ". Được bán ra hơn nửa triệu bản.

56. Pricing for the retail copies of Windows 8.1 remained the same.

Giá của các bản bán lẻ Windows 8.1 vẫn giữ nguyên.

57. I still have my very first copies of those beautiful journals.

Tôi vẫn còn giữ những số tạp chí quý giá đó!

58. By the end of the year, the single sold 300,226 copies.

Tính đến cuối năm thống kê bán được 300.226 bản.

59. Working together to make life better for the other inmates, the three women became known as "The Trinity".

Cùng đấu tranh cho quyền lợi tù nhân, ba người phụ nữ này được mệnh danh "Trinity" (Chúa Ba ngôi).

60. Marcus and Karl decide to abandon the journey and make the three-day hike back to La Paz.

Karl và Marcus quyết định rời khỏi cuộc hành trình và trở lại La Paz, mất ba ngày.

61. The book sold half a million copies during its first 20 years.

Sách của ông đã bán được hàng triệu bản trong những thập niên đầu thế kỷ 20.

62. Copying the copies was a process that went on for many centuries.

Qua nhiều thế kỷ, người ta vẫn lấy những bản sao để chép thêm.

63. The “Biblia Latina” was among the earliest printed copies of the Bible

Bản “Biblia Latina” là một trong số những Kinh Thánh được in xưa nhất

64. In the past 10 years alone, 51 million copies have been distributed.

Chỉ trong mười năm vừa qua, 51 triệu quyển sách đã được phân phát.

65. As of 2012, his books have sold over 275 million copies worldwide.

Tính tới 2012, sách của ông bán ra trên 275 triệu bản trên toàn cầu.

66. Type up this letter and send four copies to O'Malley and Barrett.

Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

67. Two months later, the album's US sales had risen to 753,000 copies.

Hai tháng sau, doanh số tại Hoa Kỳ đã tăng lên 753.000 bản.

68. A waterproof container with needed medication, copies of prescriptions, and other important documents

Hộp chống thấm nước để đựng thuốc men cần thiết, đơn thuốc và những giấy tờ quan trọng khác

69. In Mulhouse, near the German border, 40,000 copies have already been handed out.

Ở Mulhouse, gần biên giới Đức, có 40.000 tờ giấy nhỏ được phân phát.

70. A total of about 150 copies in various languages are known to exist.

Tổng cộng có khoảng 150 bản bằng các ngôn ngữ khác nhau là còn tồn tại.

71. It got what they call " mixed reviews " and sold fewer than 3,000 copies.

Nó nhận được nhiều lời khen chê và bán không tới 3000 bản.

72. At Woolworths the single at its peak was selling 40 copies per minute.

Tại Woolworths, mỗi phút ca khúc bán được 40 bản.

73. The four remaining copies suffered some damage during the Second Sino-Japanese War.

Bốn bản còn lại bị một số thiệt hại trong chiến tranh Trung - Nhật lần thứ 2.

74. The single has sold over 34,400 copies in South Korea as of 2013.

Single đạt hơn 34,400 bản tại Hàn Quốc tính đến năm 2013.

75. Sales of Viva Love exceeded their previous album, shifting more than 350,000 copies.

Doanh số của album Viva Love vượt qua cả album trước, đạt tới hơn 350.000 bản.

76. Fayalite can also react with oxygen to produce magnetite + quartz: the three minerals together make up the "FMQ" oxygen buffer.

Fayalit cũng có thể phản ứng với oxy để tạo ra magnetit + thạch anh: ba khoáng vật này cùng nhau tạo ra chất đệm oxy "FMQ".

77. 24 Hours came in third on the Oricon Weekly Chart with 56,266 copies sold.

Đĩa đơn đạt vị trí 3 trên bảng xếp hạng Oricon Weekly với 56,266 bản được bán ra.

78. Copies of these volumes, each comprising about 250 pages, were packed in six boxes.

Các bản sao của 67 tập, mỗi tập 250 trang, được đóng trong sáu hộp.

79. However, hard copies you receive at your mailing address will be signed and stamped.

Tuy nhiên, bản in ra giấy bạn nhận được tại địa chỉ nhận thư của mình sẽ được ký và đóng dấu.

80. Request duplicate hard copies for previous payments in your account on the Transactions page.

Yêu cầu bản in ra giấy cho khoản thanh toán trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.