1. Another form of product churning is sometimes practiced by maintenance service providers.

Một hình thức khuấy sản phẩm khác đôi khi được thực hiện bởi các nhà cung cấp dịch vụ bảo trì.

2. Criteria for choosing the winners included: transaction volume, scope of global coverage, customer service, competitive pricing and innovative technologies.

Tiêu chí lựa chọn người chiến thắng bao gồm: khối lượng giao dịch, phạm vi phủ sóng toàn cầu, dịch vụ khách hàng, giá cả cạnh tranh và công nghệ tiên tiến.

3. An electrician is a service professional that works on the installation, maintenance and repair of electrical systems, among other services.

Thợ điện là một chuyên gia dịch vụ làm công việc lắp đặt, bảo trì và sửa chữa hệ thống điện, cùng nhiều dịch vụ khác.

4. An appliance repair professional is a service provider that works on the maintenance, repair and installation of appliances, among other services.

Chuyên gia sửa chữa thiết bị gia dụng là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa, lắp đặt thiết bị gia dụng, cùng nhiều dịch vụ khác.

5. Maintenance was called.

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

6. A car-repair professional is a service provider that works on the maintenance and repair of car engines and bodies, among other services.

Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.

7. Spiritual Maintenance Checklist

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

8. These promotion criteria sometimes caused controversy.

Các giải thưởng đôi lúc đã từng gây tranh cãi.

9. 2 . Updates and Maintenance

2 . Nâng cấp và bảo trì

10. A carpet and upholstery cleaning professional is a service provider that specialises in the cleaning and maintenance of carpet, flooring and furniture upholstery, among other services.

Chuyên gia làm sạch vải bọc ghế và thảm là nhà cung cấp dịch vụ chuyên làm sạch và bảo dưỡng thảm, sàn và vải bọc đồ nội thất, cùng nhiều dịch vụ khác.

11. That's not the only criteria for donation.

Đó không phải là tiêu chí duy nhất để hiến tặng.

12. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

13. The torpedo needed careful maintenance.

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.

14. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

15. Who cares for Kingdom Hall maintenance?

Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

16. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

17. Get maintenance up here, right away.

Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

18. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

19. They were also criteria of exhibition and of preservation.

Chúng còn là chuẩn mực của triển lãm và bảo tồn

20. These criteria restricted the field of potential target areas.

Các tiêu chí này giới hạn các khu vực mục tiêu tiềm năng.

21. the Kingdom Hall needs cleaning or maintenance?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

22. Yeah, it looked like a maintenance access.

Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

23. Is she below the criteria established in her will?

Chị ấy ở dưới mức đã ghi trong chúc thư? Vâng.

24. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

25. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

26. LU-28, report to maintenance level 4.

LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

27. Not all mineralization meets these criteria for various reasons.

Không phải tất cả khoáng hóa đều đạt tiêu chuẩn của quặng với nhiều lý do khác nhau.

28. • Introduce a Waterway Maintenance Fund to finance the annual maintenance of the core inland waterway network through vessel registration fees.

• Cân nhắc việc thành lập Quỹ Bảo Trì Đường Thuỷ để chi trả cho những chi phí duy tu bảo dưỡng hệ thống vận tải thuỷ huyết mạch thông qua thu kinh phí đăng kiểm tàu bè.

29. Recursive partitioning has been used to identify more parsimonious criteria.

Phương pháp thống kê hàm bộ phận (recursive partitioning) đã được sử dụng để xác định tiêu chuẩn gọn hơn.

30. Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

31. In this time, the admission criteria have changed several times.

Trong thời gian này, các tiêu chuẩn nhập học đã thay đổi nhiều lần.

32. The red circles are polling stations, selected by your criteria.

Vòng tròn màu đỏ là những điểm bỏ phiếu, được lọc ra theo tiêu chí bạn chọn.

33. The absence of hydraulics greatly reduces maintenance costs.

Sự vắng mặt của các thiết bị thủy lực làm giảm nhiều chi phí bảo dưỡng.

34. Three guards, plus a maintenance man, two technicians.

Ba lính gác, một thợ bảo trì và hai kỹ thuật viên.

35. It's in the maintenance tunnel underneath the stands.

Nó đang ở trong đường hầm bảo trì bên dưới khán đài.

36. In July 2018, we'll review their progress against success criteria.

Vào tháng 7 năm 2018, chúng tôi sẽ xem xét tiến trình của họ so với tiêu chí thành công.

37. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

38. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

39. Maintenance costs can eventually require a strategy change.

Chi phí bảo trì cuối cùng có thể yêu cầu thay đổi chiến lược.

40. Enter search criteria in the search box in the upper right.

Nhập tiêu chí tìm kiếm vào hộp tìm kiếm ở phía trên bên phải.

41. The project trains women on basic road maintenance skills.

Dự án đào tạo những kĩ năng cơ bản về bảo trì đường nông thôn.

42. Provisions for maintenance were also incorporated into the design.

Việc bảo trì cũng được tính đến trong khâu thiết kế.

43. 6126... technical file, history, case maintenance, etcetera, etcetera, etcetera.

6126, hồ sơ kỹ thuật, lai lịch, bảo trì, vân vân và vân vân.

44. Unit 2 has recently been restarted after routine maintenance .

Tổ máy số 2 gần đây mới chạy lại sau khi được bảo dưỡng định kỳ .

45. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

46. If they were creative, they wouldn't be in maintenance.

Nếu họ có tính sáng tạo thì đã chả làm Phòng bảo trì.

47. The field selected for the observations needed to fulfill several criteria.

Các vùng được lựa chọn cho các quan sát cần thỏa mãn một số tiêu chí.

48. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

49. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

50. Ethiopian Airlines is responsible for aircraft maintenance and operational management.

Ethiopian Airlines chịu trách nhiệm bảo dưỡng và quản lý vận hành.

51. “Simple maintenance of rural road is like maintaining your motorbike.

“Bảo trì đơn giản đường nông thôn cũng quan trọng như bảo dưỡng xe máy.

52. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

53. That's MTA maintenance, uh, sewer construction, couple of other things.

Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...

54. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

55. Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested.

Các gói được tự động cập nhật khi nhập siêu dữ liệu mới khớp với tiêu chí của chúng.

56. More generally, setting objectives, budgets, plans and other expectations establish criteria for control.

SFA dựa vào các mục tiêu, kế hoạch, ngân sách và các chỉ số kiểm soát trong các điều kiện cụ thể.

57. If all the criteria are met, permission to proceed with drilling is granted.

Nếu tất cả các tiêu chuẩn được đáp ứng, quyền được tiến hành với khoan được cấp.

58. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

59. India also committed to providing maintenance and refit of the ship.

Ấn Độ cũng cam kết cung cấp bảo trì và sửa chữa tàu.

60. The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.

61. She said some people got hurt in the area below maintenance.

Cô ấy nói có người bị thương trong khu bảo trì bên dưới.

62. Also, wind project capital and maintenance costs have continued to decline.

Ngoài ra, vốn dự án gió và chi phí bảo trì vẫn tiếp tục giảm.

63. The manufacturer or the owners who failed to perform routine maintenance?

Có phải vì nhà sản xuất, hay vì người chủ đã không bảo trì xe đúng thời hạn?

64. Engineers apply techniques of engineering analysis in testing, production, or maintenance.

Các kỹ sư áp dụng kỹ thuật của phân tích kỹ thuật trong thử nghiệm, sản xuất, hoặc bảo trì.

65. Reduction of maintenance and replacements costs will stimulate more advanced control.

Giảm chi phí bảo trì và thay thế sẽ kích thích điều khiển tiên tiến hơn.

66. The categories resemble those of the 1994 IUCN Red List Categories & Criteria (version 2.3).

Các phân loại được chia giống trong Sách đỏ IUCN năm 1994 (phiên bản 2.3).

67. When targeting geographic areas, impressions are served for line items matching the specified criteria.

Khi nhắm mục tiêu theo khu vực địa lý, lần hiển thị được phân phối cho mục hàng phù hợp với tiêu chí đã chỉ định.

68. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

69. New service.

Một dịch vụ mới.

70. Add Service

Thêm dịch vụ

71. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

72. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

73. Room service.

Hầu phòng.

74. Are there any obstacles to proper implantation and maintenance of the pregnancy ?

Có trở ngại gì trong việc bám của bào thai vào tử cung và nuôi dưỡng bào thai không ?

75. When might the elders contact the Regional Building Committee on maintenance matters?

Khi nào trưởng lão có thể liên lạc với Ủy Ban Xây Cất Vùng về việc bảo trì?

76. After initiating the discussion, Jehovah provides reasonable criteria for settling the issue of Godship.

Sau khi đề xướng cuộc thảo luận, Đức Giê-hô-va đưa ra tiêu chuẩn hợp lý để giải quyết vấn đề ai là Đức Chúa Trời.

77. Since the 2014 season, the Associate Membership is the main criteria for J3 promotion.

Từ mùa 2014, Thành viên Liên kết là tiêu chuẩn chính cho việc thăng hạng J3.

78. These may be costs for management, insurance, taxes, or maintenance, for example.

Đây có thể là chi phí cho quản lý, bảo hiểm, thuế hoặc bảo trì.

79. There was also a maintenance and training battalion deployed in Sierra Leone.

Cũng có một tiểu đoàn bảo dưỡng và huấn luyện được triển khai tại Sierra Leone.

80. The publishers may be invited to assist with needed repairs and maintenance.

Có thể mời những người công bố để giúp sửa chữa và bảo trì.