1. Periodic in service inspection, tests and acceptance criteria.

Le contrôle, les essais et les critères d’acceptation durant la période d’utilisation.

2. Service download acceleration method and system, service state maintenance method and device

Système et procédé d’accélération de téléchargement de service, procédé et dispositif de maintenance d’état de service

3. 3.1.10.4. The manufacturer’s acceptance/rejection criteria for the in-service family group

3.1.10.4. les critères d’acceptation/de rejet appliqués par le constructeur pour la famille de véhicules en service;

4. (d) the manufacturer’s acceptance/rejection criteria for the in-service family group;

d) les critères d’acceptation/de rejet appliqués par le constructeur pour la famille de véhicules en service;

5. Service stations and services for aircraft and aeroplanes (refuelling and maintenance)

Stations-service et services pour aéronefs et avions (ravitaillement en carburant et entretien)

6. Maintenance on engines selected for testing over a service accumulation schedule

Entretien des moteurs choisis pour être soumis à l’essai dans le cadre d’un programme d’accumulation d’heures de fonctionnement

7. Melocheville Tunnel - general; maintenance and repair contracts; professional service contracts; lighting. Access:

Tunnel de Melocheville - généralités; contrats d'entretien et de réparation; contrats de services professionnels; éclairage. Accès :

8. 2. Maintaining securities accounts at the top tier level ('central maintenance service');

2. la tenue centralisée de comptes de titres au plus haut niveau (service de tenue centralisée de comptes);

9. 4.4. Maintenance on engines selected for testing over a service accumulation schedule

4.4 Entretien des moteurs choisis pour être soumis à l’essai dans le cadre d’un programme d’accumulation d’heures de fonctionnement

10. Providing and maintaining securities accounts at the top tier level (‘central maintenance service’);

Fourniture et tenue centralisée de comptes de titres au plus haut niveau («service de tenue centralisée de comptes»).

11. Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department

Avances sur pensions alimentaires visées par la loi du 21 février 2003 créant un service des créances alimentaires au sein du SPF Finances.

12. This invaluable service helps your customers access quality local resources for home maintenance, repairs and emergencies .

Ce service irremplaçable permet à vos clients d'accéder à des ressources locales de qualité en ce qui concerne l'entretien et les réparations de leur propriété ainsi que les situations d'urgence relatives à celle-ci.

13. Because of this, players are focusing more and more on the aftermarket (service, maintenance, spare parts).

En raison de cette évolution, les opérateurs se concentrent davantage sur les services en aval de la vente (réparation, entretien, pièces détachées).

14. During the service accumulation schedule, maintenance will be carried out on the engine according to paragraph

Au cours du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement, les opérations d'entretien sont exécutées sur le moteur conformément au paragraphe

15. Because of this, players are focusing more and more on the aftermarket (service, maintenance, spare parts

En raison de cette évolution, les opérateurs se concentrent davantage sur les services en aval de la vente (réparation, entretien, pièces détachées

16. Installation, service and maintenance of cooling systems and air conditioning systems in server rooms and IT facilities

Installation, révision et entretien de systèmes de refroidissement, systèmes de climatisation, dans des salles de serveurs et des installations TI

17. During the service accumulation schedule, maintenance shall be carried out on the engine according to Section 2.5.

Au cours du programme d’accumulation d’heures de fonctionnement, les opérations d’entretien sont effectuées sur le moteur conformément au point 2.5.

18. During the service accumulation schedule, maintenance will be carried out on the engine according to paragraph 4.

Au cours du programme d’accumulation d’heures de fonctionnement, les opérations d’entretien sont exécutées sur le moteur conformément au paragraphe 4.

19. During the service accumulation schedule, maintenance will be carried out on the engine according to section 4.

Au cours du programme pour l’accumulation d’heures de fonctionnement, les opérations d’entretien sont effectuées sur le moteur conformément au point 4.

20. During the service accumulation schedule, maintenance shall be carried out on the engine according to paragraph 2.5.

Au cours du programme d’accumulation d’heures de fonctionnement, les opérations d’entretien doivent être exécutées sur le moteur conformément au paragraphe 2.5.

21. OIOS also identified the need for more systematic criteria for determining grades and salaries during recruitment, better maintenance of leave records and tighter controls over absenteeism.

Par ailleurs, il convenait d’adopter des critères plus rigoureux pour le classement des postes et la fixation du traitement à offrir aux titulaires au moment du recrutement, tenir un décompte plus exact des jours de congé et contrôler plus strictement les absences.

22. OIOS also identified the need for more systematic criteria for determining grades and salaries during recruitment, better maintenance of leave records and tighter controls over absenteeism

Par ailleurs, il convenait d'adopter des critères plus rigoureux pour le classement des postes et la fixation du traitement à offrir aux titulaires au moment du recrutement, tenir un décompte plus exact des jours de congé et contrôler plus strictement les absences

23. In addition, an analysis of the global service catalogue will be performed in 2011, providing key criteria for the development of the request-for-service functionality in 2012.

Il est aussi prévu de réaliser en 2011 une analyse du catalogue des services qui couvrira tous les lieux d’affectation, analyse dont les résultats serviront à définir les critères essentiels auxquels devra obéir la fonction de gestion des demandes de services, qui sera développée en 2012.

24. Additional revenue can be generated from direct adaptation, installation and maintenance of the system plus customer service sales.

Des revenus supplémentaires peuvent être générés grâce à l'adaptation, à l'installation et à la maintenance du système et aux ventes réalisées par le service client.

25. -Meet the acceptability criteria (see Acceptability criteria paragraphs 14-22),

-remplir les critères d'acceptabilité (voir Critères d'acceptabilité paragraphes 14-22;

26. The acid reserve and alkali reserve criteria thus supplement the pH criteria.

Les critères relatifs à la réserve acide et à la réserve alcaline ajoutent aux critères relatifs au pH.

27. 6.5.3. Acceptance criteria

6.5.3 Critères d’acceptation

28. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.

29. Determination of acceptability criteria

Détermination des critères de blessure

30. A status indicator responsive to the detection of a service condition by the controller (20) is employed to provide an indication of the service condition to, for example, an alphanumeric or graphic display (205) or printer (215), a central computerized maintenance scheduling system (230), and/or an automatic maintenance system.

Un indicateur d'état sensible à la détection d'un besoin de maintenance par le dispositif de contrôle (20) est employé pour fournir une indication de besoin de maintenance à, par exemple, un affichage (205) ou une imprimante (215) alphanumérique ou graphique, à un système central informatisé (230) établissant le calendrier des maintenances, et/ou à un système automatique de maintenance.

31. Data reduction and acceptance criteria

Réduction des données et critères d'acceptation

32. Component | Fault code | Monitoring strategy | Fault detection criteria | MI activation criteria | Secondary parameters | Preconditioning | Demonstration test |

Composant | Code d’anomalie | Stratégie de surveillance | Critères de détection des anomalies | Critères d’activation du MI | Paramètres secondaires | Préconditionnement | Essai de démonstration |

33. Component — Fault code — Monitoring strategy — Fault detection criteria — MI activation criteria — Secondary parameters — Preconditioning — Demonstration test

Composant – Code d’anomalie – Stratégie de contrôle – Critères de détection des anomalies – Critère d’activation MI – Paramètres secondaires – Préconditionnement – Essai de démonstration

34. 5.3.2.5 Acceptance Criteria for Certification.

5.3.2.5 Critères d'acceptation applicables à la dérive à l'étalonnage.

35. The assistance activity does Ö shall Õ not cover servicing, maintenance, aftersales service or the mere indication or provision of aid as an intermediary.

L'activité d'assistance ne couvre pas les services d'entretien ou de maintenance, les services après-vente et la simple indication ou mise à disposition, en tant qu'intermédiaire, d'une aide.

36. Public service contracts – Community tendering procedure – Programme for creation of land use models – Rejection of tenderer’s bid – Action for annulment – Interest in bringing proceedings – Admissibility – Award criteria

« Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres communautaire – Programme de modélisation de l’occupation des sols – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Recours en annulation – Intérêt à agir – Recevabilité – Critères d’attribution »

37. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

38. Chemical additives for pond and aquarium maintenance, other than preparations for the treatment and purification of waste water and service water, and water softening preparations

Additifs chimiques pour l'entretien d'étangs et d'aquariums, excepté produits de traitement et de nettoyage d'eaux usées et industrielles et produits pour adoucir l'eau

39. (Public service contracts - Community tendering procedure - Programme for creation of land use models - Rejection of tenderer’s bid - Action for annulment - Interest in bringing proceedings - Admissibility - Award criteria)

(«Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres communautaire - Programme de modélisation de l’occupation des sols - Rejet de l’offre d’un soumissionnaire - Recours en annulation - Intérêt à agir - Recevabilité - Critères d’attribution»)

40. Maintenance Maintenance of drainage ditches includes regular inspection and the removal of accumulated sediments.

Entretien ▪ L'entretien des fossés comprend une inspection régulière et l'enlèvement des sédiments accumulés.

41. Permissible Stress Based on Elongation Criteria

Contraintes admissibles sur la base de critères d'allongement

42. Additionally, the Type 16 Message may provide limited information on service outages in adjacent coverage areas or planned outages for scheduled maintenance at any broadcast site.

Le message de type 16 n’est pas destiné à remplacer les avis aux navigateurs maritimes, même s’il a trait à l’information DGPS.

43. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

44. Do equipment specifications include acceptance testing criteria?

Est-ce que le devis descriptif comprend les critères d'essais de réception?

45. General donor exclusion criteria (i) Transmissible diseases At present there are few absolute exclusion criteria for organ and tissue donation.

Toutefois, selon les règles nationales, des cas individuels peuvent nécessiter un avis d’expert au niveau local pour évaluer le bien-fondé de certains dons, notamment pour des donneurs souffrant de certaines infections et d’affections malignes in situ.

46. • Aircraft Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)

• Maintenance, réparation et révision (MRR) d’aéronefs

47. Stewardship activity – interpretive trail maintenance

Activité d’intendance – entretien des sentiers d’interprétation

48. They establish the various criteria they want to use, and then vote on their level of satisfaction according to these criteria.

Ils établissent les divers critères qu’ils veulent utiliser, puis cotent leur degré de satisfaction en fonction de ces critères.

49. Test Acceptance Criteria Analytical Procedure (Type (e.g., HPLC))

Analyses Limites Méthode d’analyse (type (p. ex., CLHP))

50. - adjacent areas satisfying criteria (a) to (c) above;

- à des zones contiguës répondant aux critères visés aux points a ) b ) et c ),

51. • Ticketing and sales represent 17% of total costs, station and ground handling 17%, aircraft 12%, crew 13%, maintenance 9% and passenger service, fuel and airport charges 7% each.

• La billetterie et les frais de commercialisation absorbent 17 % des dépenses totales, le stationnement et les opérations au sol 17 %, les appareils 12 %, les équipages 13 %, la maintenance 9 % et les services aux passagers, le carburant et les redevances aéroportuaires 7 % chacun.

52. Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

53. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement de maintenance de niveaux I ou II.

54. — Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

— Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

55. frequent maintenance of the aeration system.

prévoir une maintenance fréquente du système d'aération.

56. Maintenance Maintenance is the routine, cyclical, non-destructive actions necessary to slow the deterioration of a historic place.

Entretien L’entretien est l’ensemble des actions non destructives, cycliques et de routine nécessaires au ralentissement de la détérioration d’un lieu patrimonial.

57. Note: 1072.1. does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

«code source» pour systèmes intégrés hybrides améliorant les performances opérationnelles ou réduisant l’erreur de navigation des systèmes jusqu’au niveau défini au paragraphe

58. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for ‘Maintenance Level I’ or ‘Maintenance Level II’.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement de ‘maintenance de niveau I’ ou de ‘maintenance de niveau II’.

59. There are currently no adverts within your search criteria.

Aucune annonce ne correspond à vos critères.

60. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

61. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

62. (i) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(i) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

63. (iii) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(iii) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

64. — provisions for noise control during maintenance activities

— précautions pour éviter le bruit pendant les opérations d'entretien.

65. Advanced battery and glacis Fair Routine maintenance.

Batterie avancée et glacis Passable Entretien régulier.

66. Maintenance allowances (amount actually paid to you)

Pensions alimentaires (montant qui vous a été effectivement versé)

67. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Réparation ou entretien de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

68. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

69. ACTIVITY Minor repair, preventive maintenance, routine inspections.

Services de réparation et d'entretien à contrat.

70. provisions for noise control during maintenance activities

précautions pour éviter le bruit pendant les activités de maintenance

71. Training for aircraft maintenance, repair and overhaul

Formation en entretien, réparation et révision d'avions

72. Annex 6 - List of Criteria used for Financial Accountability

Annexe 6 - Liste des critères utilisés pour la responsabilisation financière

73. All components and all types of maintenance

Tous éléments d'aéronef et tous types d'entretien

74. Criteria for Impact Determination ................... 14 Alternative Collector Well Casing Depths:

Il faut donc qu’une étude approfondie soit réalisée avant qu’Industrie Canada puisse décider de financer le projet dans le cadre du PICO.

75. Criteria related to the Youth Employment Strategy (YES) Accountability Framework

Critères relatifs au Cadre d'imputabilité de la Stratégie emploi jeunesse (SEJ)

76. Maintenance and repair of cleaning apparatus and machines

Entretien et réparation d'appareils et de machines de nettoyage

77. The scholarships provide both maintenance and academic fees.

De 1946 à 1950, chaque année, 729 étudiants ont reçu une telle aide.

78. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

79. Structures and mechanical parts, Permissible Stress Based on Elongation Criteria

Structure et parties mécaniques — Contraintes admissibles sur la base de critères de limite élastique (allongement)

80. (iv) the manufacturer’s acceptance/rejection criteria for the family group;

iv) les critères d’acceptation/de rejet appliqués par le constructeur pour la famille concernée,