1. Spokane also served as the region's main railroad and transportation hub.

Spokane cũng phục vụ như trung tâm giao thông và đường sắt chính của toàn vùng.

2. The CH-53A features a six-bladed main rotor and four-bladed tail rotor developed from those used on the S-64 Skycrane.

CH-53A có 6 cánh quạt nâng và 4 cánh quạt đuôi, thiết kế dựa trên cấu hình từng sử dụng ở trực thăng S-64 Skycrane.

3. So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.

Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

4. In June 2003, Lufthansa opened Terminal 2 at Munich's Franz Josef Strauß Airport to relieve its main hub, Frankfurt, which was suffering from capacity constraints.

Tháng 6 năm 2003, Lufthansa mở nhà ga số 2 tại sân bay quốc tế Franz Josef Strauß, Munich nhằm giảm bớt sự quá tải của sân bay quốc tế Frankfurt.

5. There's a hub back off to the left.

Có một mô đất ở bên trái.

6. Most of their key intel passes through that hub.

Hầu hết thông tin mật chủ chốt đều phải chạy qua phòng đó.

7. First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings.

Trước nhất, chúng ta chọn từ 1 trong 6 thứ tự xếp cánh quạt có thể có được

8. Düsseldorf is the closest international hub for intercontinental flights.

Düsseldorf là trung tâm quốc tế gần nhất cho các chuyến bay liên lục địa.

9. Discover is a content hub for all of your interests.

Khám phá là kho chứa nội dung thuộc mọi chủ đề mà bạn quan tâm.

10. Wilmington is the state's largest city and its economic hub.

Wilmington là thành phố lớn nhất và trung tâm kinh tế của tiểu bang này.

11. Currently, it is implementing Health Hub system for its transport fleets.

Hiện nay, nó đang cung cấp hệ thống Chăm sóc Sức khỏe cho đội xe vận tải của mình.

12. Luckily, Alexandria was a hub for ships traveling through the Mediterranean.

May mắn thay, Alexandria là trung tâm các chuyến tàu chu du xuyên Địa Trung Hải.

13. The arrangement allows the helicopter to function without a tail rotor, which saves power.

Việc bố trí như vậy cho phép các máy bay trực thăng có thể hoạt động mà không cần có một cánh quạt đuôi, giúp tiết kiệm năng lượng.

14. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

Năm 1977, một thiết kế sơ bộ được lựa chọn, với kiểu bố trí một rotor cổ điển.

15. Ormoc is the economic, cultural, commercial and transportation hub of western Leyte.

Ormoc là trung tâm kinh tế, văn hóa, thương mại và giao thông của tây bộ Leyte.

16. Singapore emerged as an important transportation hub and a major tourist destination.

Singapore nổi lên như một trung tâm giao thông quan trọng và một điểm du lịch lớn.

17. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

18. It is also a major global transport hub for passengers and cargo.

Đây cũng là một trung tâm vận tải toàn cầu lớn cho hành khách và hàng hóa.

19. The Bell 429 has a four-blade rotor system with soft-in-plane flex beams.

Bell 429 có một hệ thống rotor bốn cánh quạt với soft-in-plane flex beams.

20. Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within.

Mỗi bánh xe cánh quạt có điểm tiếp điện Ở mỗi bên với một đường dây nhợ chằng chịt bên trong.

21. The city serves as a major transport hub of the Northwest of Russia.

Thành phố này là một nút giao thông chính của vùng Tây Bắc của Nga.

22. Now, the state- of- the- art technology of the time was called a rotor encryption machine.

Lúc đó, kỹ thuật tối tân nhất được gọi là rotor encryption machine ( máy chuyển mã cánh quạt )

23. The ship docks at Rifleman Bank Station, a seaborne regional Belltower supply hub.

Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.

24. An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.

25. As an industrial hub, Wichita is a regional center of culture, media, and trade.

Là một trung tâm công nghiệp, Wichita là một trung tâm văn hóa, truyền thông và thương mại.

26. Besides being an administrative center, it is a light industrial port and tourist hub.

Ngoài việc là trung tâm hành chính, đây là một cảng công nghiệp nhẹ và trung tâm du lịch.

27. Our home is a hub of activity, all centered on the worship of Jehovah.

Cả nhà tôi hăng say trong những hoạt động thờ phượng Đức Giê-hô-va.

28. The pressure of the gas or fluid changes as it passes through the turbine rotor blades.

Áp suất của khí hoặc chất lưu thay đổi khi nó đi qua các cánh roto tuabin.

29. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

30. ● Your heart is at the hub of your circulatory system and is an exceptionally hard worker.

● Trái tim bạn là trung tâm của hệ tuần hoàn và cơ quan làm việc rất cần mẫn.

31. Formosa is the hub of the provincial industry, that processes the product of its natural resources.

Formosa là trung tâm của ngành công nghiệp tỉnh, chế biến các sản phẩm tài nguyên thiên nhiên của tỉnh.

32. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

33. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

34. If you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster.

Nếu anh chạy dây trên bảng ma trận theo đường chéo, ta sẽ loại trừ từng vị trí rô-tơ nhanh gấp 500 lần.

35. Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.

36. Over the following years, Wasco County was a major transportation hub for both river and inland traffic.

Trong nhiều năm, Quận Wasco là một trung tâm giao thông chính cả về giao thông đường thủy và đường bộ.

37. Ancient Babylon was the hub of a powerful empire that exerted influence over western Asia for centuries.

Thành Ba-by-lôn cổ xưa là trung tâm của một đế quốc hùng mạnh có ảnh hưởng trên cả Tây Á trong nhiều thế kỷ.

38. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

39. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

40. The following is a breakdown of floors of the 151 Incheon Tower: "Incheon to Be NE Asian Hub".

Sau đây là bảng phân tích số tầng của 102 Incheon Tower: ^ “151-Story Incheon Tower to be built soon”.

41. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

42. Set the main sail!

Giương buồm lên!

43. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

44. Memphis International Airport is home to the FedEx Express global hub, which processes many of the company's packages.

Sân bay quốc tế Memphis là nơi đóng trụ sở của "SuperHub" toàn cầu FedEx Express, xử lý một phần đáng kể của các bưu kiện của nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng hóa.

45. A number of researchers, writers, and artists wrote an open letter in support of Sci-Hub and LibGen.

Một nhóm các nhà nghiên cứu, nhà văn, và các nghệ sĩ đã viết một bức thư ngỏ hỗ trợ cho việc làm của Sci-Hub và LibGen . ^ a ă â Reller, Tom (tháng 3 năm 2015).

46. In addition the aerodynamics of a wind turbine at the rotor surface exhibit phenomena that are rarely seen in other aerodynamic fields.

Ngoài ra khí động lực học của một tuabin gió ở bề mặt rotor còn thể hiện hiện tượng hiếm thấy trong các lĩnh vực khí động học khác.

47. The completion of a road bridge across the Kerian River led to Nibong Tebal's decline as a transportation hub.

Việc hoàn thành một cây cầu đường trên sông Kerian đã dẫn đến sự suy giảm của Nibong Tebal như một trung tâm giao thông.

48. The Wave hub will initially allow 20 MW of capacity to be connected, with potential expansion to 40 MW.

Trung tâm sóng ban đầu sẽ cho phép 20 MW dung lượng được kết nối, với khả năng mở rộng tới 40 MW.

49. The airline started operations on 1 October 2006 with three Airbus A320 aircraft operating five routes from its Barcelona hub.

Hãng bắt đầu hoạt động từ ngày 1.10.2006 với 3 máy bay Airbus A320 trên 5 tuyến đường từ Barcelona.

50. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

51. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

52. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

53. I'm at 3rd and Main.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

54. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

55. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

56. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

57. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

58. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

59. Located at the junction of "T-style" mainline system, Harbin is an important railway hub of the Northeast China Region.

Nằm ở ngã ba của hệ thống đường chính "T-style", Cáp Nhĩ Tân là một trung tâm đường sắt quan trọng của khu vực Đông Bắc Trung Quốc.

60. In June 2016, it was announced that a 126 hectares (1.26 km2) eco-tourism hub will be developed in Mandai.

Tháng 6 năm 2016, thông tin về một trung tâm du lịch sinh thái với diện tích 126 hécta (1,26 km2) sẽ được xây dựng tại Mandai được công bố.

61. The brain is also the hub of our many senses, interpreting information that comes from both inside and outside the body.

Não cũng là trung tâm của rất nhiều giác quan, phân tích thông tin từ cả bên trong lẫn bên ngoài cơ thể.

62. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

63. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

64. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

65. Main place where I prayed to.

Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

66. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

67. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

68. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

69. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

70. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

71. Sandgrouse here are their main prey.

Gà gô là con mồi chính của chúng.

72. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

73. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

74. The period from 1875 to 1895 is remembered as Orlando's Golden Era, when it became the hub of Florida's citrus industry.

Giai đoạn 1875 đến 1895 được nhớ đến là Thời đại Hoàng kim của Orlando, khi nó trở thành trung tâm của ngành công nghiệp cam chanh của Florida.

75. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

76. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

77. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

78. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

79. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.

80. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.