1. Rotors, rotor consoles, rotor adjusters, brakes, main shafts, universal joints, gears

Rotoren, Rotorkonsolen, Rotorstellgeräte, Bremsen, Hauptwellen, Kreuzgelenke, Getriebe

2. A helicopter twin-bladed main rotor, mounted on a pylon (Robinson R44).

Ein Rotor (v. engl: rotate kreisen) ist der rotierende Teil einer Maschine , z.B. in einem Motor , einer Pumpe oder einem Hubschrauber .

3. LAX Tower Control is the main hub for all the other airports.

Der LAX-Kontrollturm ist das Hauptdrehkreuz aller Flughäfen.

4. H60004T-00 Metal main rotor housing /black ●6061-T6 Aluminum alloy material and CNC ...

H60104T Bearing (MR83ZZ/MR95ZZ) ●Use for tail rotor holder ●Bearing ...

5. Active rotor blades for helicopters

Aktive Rotorblätter für Hubschrauber

6. Rotor blades for helicopters

Rotorblätter für Hubschrauber

7. A compressor is disclosed that has at least one guide vane assembly which can be adjusted to change the outflow angle, and a rotor which is connected downstream of the guide vane assembly, the guide vane assembly and rotor being arranged between a housing and a hub of the compressor.

Es ist ein Verdichter offenbart, der zumindest ein zum Ändern des Abströmwinkels verstellbares Leitgitter und einen dem Leitgitter nachgeschalteten Rotor aufweist, die zwischen einem Gehäuse und einer Nabe des Verdichters angeordnet sind.

8. Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;

Rotormontageausrüstung für den Zusammenbau von Gaszentrifugenteilrohren, Scheiben und Enddeckeln;

9. Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;

Rotorrichtausrüstung zum Ausrichten von Gaszentrifugenteilrohren auf eine gemeinsame Achse;

10. Rotor blade pitch adjustment device

Rotorblattverstelleinrichtung

11. b. Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;

b) Rotorrichtausrüstung zum Ausrichten von Gaszentrifugenteilrohren auf eine gemeinsame Achse;

12. The invention relates to a helicopter with rotor blades that are mounted on a rotor head.

Die Erfindung geht von einem Hubschrauber mit Rotorblättern aus, die an einem Rotorkopf angelenkt sind.

13. Turbomachine having passive rotor blade adjustment

Strömungsmaschine mit passiver laufschaufelverstellung

14. The invention relates to an adjusting device for a rotor blade of a rotor of a wind turbine.

Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung für ein Rotorblatt eines Rotors einer Windturbine.

15. Magnetic rotor with improved field angle adjustment

Polrad mit verbesserter feldwinkeländerung

16. Humidity- and/or heat-exchange device, for example a plate heat exchanger, sorption rotor, adsorption dehumidifying rotor or the similar

Plattenwärmetauscher, sorptionsrotor, adsorptionsentfeuchtungsrotor od. Dgl.

17. The invention relates to an adjusting device for a rotor blade (pitch drive) of a rotor of a wind turbine.

Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung für ein Rotorblatt (Pitchantrieb) eines Rotors einer Windturbine.

18. Rotor blade adjustment device for a wind turbine

Rotorblattverstellvorrichtung für eine windenergieanlage

19. The alternator assembly consists of rotor and stator.

Die Baugruppe Alternator wird vom Stator und Rotor gebildet.

20. Mechanical kinetic vacuum pump with rotor and shaft

Mechanische kinetische vakuumpumpe mit rotor und welle

21. The ball bearing (18), which supports the part of the rotor shaft (16) located on the rotor, has an inner raceway (23) with an enlarged face upon which the supporting part (22) of the rotor (13) abuts.

Das Kugellager (18), das den rotorseitigen Teil der Rotorwelle (16) trägt, hat einen Innenring (23) mit vergrößerter Stirnfläche, an der das Stützteil (22) des Rotors (13) großflächig anliegt.

22. Retarder rotor speed [rpm] (see paragraph 5.1 of this Annex)

Rotordrehzahl der Dauerbremseinrichtung [U/min] (siehe Absatz 5.1 dieses Anhangs)

23. for RBI Hawker: provision of helicopter rotor blade repair.

RBI Hawker: Ausführung von Rotorblätterreparaturen.

24. Wind power plant comprising a rotor blade adjusting device

Windenergieanlage mit einer rotorblattverstelleinrichtung

25. Hydraulic unit for adjusting the rotor blades of a wind turbine

Hydraulikaggregat zur verstellung der rotorblätter einer windturbine

26. for RBI: provision of helicopter rotor blade repair and overhaul,

RBI: Reparatur und Instandhaltung von Helikopter-Rotorblättern;

27. Adjusting device for a rotor blade of a wind turbine

Verstellvorrichtung für ein rotorblatt einer windturbine

28. Method for the operation of a rotor blade adjustment drive

Verfahren zum betreiben eines rotorblattverstellantriebs

29. The calculated magnetic force, acting on the rotor core with double supply frequency in direction of the smallest air gap, is implemented into a finite element rotor dynamic model.

Die berechnete magnetische Kraft, die am Rotorpaket angreift und in Richtung des kleinsten Luftspaltes wirkt, wird in einem Finit-Element-Rotordynamikmodell implementiert.

30. Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers.

Heckrotor-Antriebswellen, flexible Kupplungen, Lager, Schwingungsdämpfer und Lageraufhängungen.

31. 2 - The description of the Coulomb Blockade by the rotor quantum.

2 - Die Beschreibung der Coulomb Blockade durch den Rotor Quantencomputer.

32. Aerostatic bearing for a rotor, in particular in a balancing machine

Aerostatisches lager für einen rotor, insbesondere in einer auswuchtmaschine

33. The invention relates to a separator for cleaning a fibrous suspension, having a cylindrical screen basket (1) which comprises a plurality of through-passages; having a rotor (2) which is enclosed by the screen basket (1) and is arranged coaxially with respect thereto; the rotor (2) comprises a number of rotor blades (5) which, as the rotor (2) rotates, sweep along the inner surface of the screen basket (1) and which, as seen in a section perpendicular to the axis of rotation (2.1) of the rotor, have an aerofoil-shaped cross section; the rotor (2) has carrying arms (4) which carry the rotor blades (5); the rear edges (4.1) in the direction of rotation of each carrier arm (4) and of the associated rotor blade (5) merge continuously into one another.

Die Erfindung betrifft einen Sichter zum Reinigen einer Faserstoff Suspension mit einem zylindrischen Siebkorb (1), der eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen aufweist; mit einem Rotor (2), der vom Siebkorb (1) umschlossen und koaxial zu diesem angeordnet ist; der Rotor (2) umfasst eine Anzahl von Rotorblättern (5), die beim Umlauf des Rotors (2) an der Innenfläche des Siebkorbes (1) entlang streichen und die in einem zur Drehachse (2.1) des Rotors senkrechten Schnitt gesehen einen tragflügelförmigen Querschnitt aufweisen; der Rotor (2) weist Tragarme (4) auf, die die Rotorblätter (5) tragen; die in Umlaufrichtung hinteren Kanten (4.1) eines jeden Tragarmes (4) und des zugehörenden Rotorblattes (5) gehen kontinuierlich ineinander über.

34. Rotor blades incorporating 'variable geometry airfoils', for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit ‚verstellbarer Blattprofilgeometrie‘, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

35. The die clearance between rotor and stator blades can easily be adjusted from outside.

Der Schnittspalt zwischen Rotor- und Statormesser kann leicht von außen eingestellt werden.

36. Adhesive for filling joints and gaps in rotor blades for wind power plants

Klebstoff für das verfüllen von fugen und spalten in rotorblättern für windkraftanlagen

37. The motor has a permanent magnetic rotor (28) and a stator having a stator winding phase (26) in which an alternating voltage is induced during operation by the permanent magnetic rotor (28).

Der Motor hat einen permanentmagnetischen Rotor (28) und einen Stator mit einem Statorwicklungsstrang (26), in dem im Betrieb durch den permanentmagnetischen Rotor (28) eine alternierende Spannung induziert wird.

38. Recirculating ball guideways, rotor shafts, shaft clamping profiles, The aforesaid goods of metal

Kugelumlaufführungsschienen, Laufwellen, Wellenklemmprofile, vorgenannte Waren aus Metall

39. Controllable-pitch propellers and hub assemblies, rated at more than 30 MW;

Verstellpropeller und Nabenbaugruppen mit einer Leistung größer als 30 MW,

40. In certain positions of the rotor relative to the stator, the permanent magnet elements are oriented so as to be at least partially aligned with at least some of the magnetic flux poles of the rotor.

In bestimmten Positionen des Läufers relativ zum Ständer sind die Permanentmagnet-Elemente mit wenigstens einigen der Magnetflusspole des Läufers zumindest teilweise fluchtend ausgerichtet.

41. The AGF could be the key to increasing the performance of helicopter rotor blades.

AGF könnte der Schlüssel zur Steigerung der Leistungsfähigkeit von Hubschrauberrotorblättern sein.

42. Piezoelectric actuating device for controlling the flaps on the rotor blade of a helicopter

Piezoelektrische betätigungseinrichtung zur klappensteuerung am rotorblatt eines hubschraubers

43. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils", for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

44. Rotor blades incorporating “variable geometry airfoils”, for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

45. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

46. Rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’, for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

47. The actuating mechanism (2) can be functionally linked with a controlled electric external rotor motor (7).

Mit dem Betätigungsorgan (2) kann ein ansteuerbarer elektrischer Außenläufermotor (7) in Wirkverbindung stehen, wobei wenigstens ein Teil des Drehmittels (4) aus dem Außenläufer (9) des Außenläufermotors (7) besteht, derart daß eine Haptik für die Drehbewegung des Betätigungsorgans (2) erzeugt wird.

48. The rotor blade can be set in different adjustment positions by means of the adjusting device.

Durch die Verstelleinrichtung ist das Rotorblatt in verschiedenen Anstellpositionen einstellbar.

49. Determination of the rotor angle of a synchronous machine at rest using iterative test pulses

Bestimmung des rotorwinkels einer synchronmaschine im stillstand mit hilfe von iterativen testpulsen

50. for an orientation angle ($g(f)¿S?), a rotor speed of rotation ($g(v)¿m?)

eines Orientierungswinkels ($g(f)¿S?), einer Läuferdrehzahl ($g(v)¿m?)

51. 3. rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’ for use in systems using individual blade control.

3. Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

52. 3. rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.

3. Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

53. A stator side and a rotor side air channel (8, 17) open into said chamber.

In diese münden wohl ein statorseitiger als auch ein rotorseitiger Luftkanal (8, 17).

54. Typically, fan hub on the wings are riveted, and then fan balancing was performed.

Normalerweise Lüfternabe auf den Flügeln sind genietet, und fächern Ausgleich durchgeführt wurde.

55. Power demand at the wheel hub for a vehicle at reference speed and acceleration

Leistungsbedarf an der Radnabe für ein Fahrzeug bei Bezugsgeschwindigkeit und bei Beschleunigung

56. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.

Durch seine kompakte Bauform, seine patentierten Rotorblätter und den neu entwickelten Generator, ist dieser Windgenerator für Boote, Wochenendhäuser, Wohnmobile, Beleuchtungen einfach genial einsetzbar.

57. This model is equivalent to one tooth pitch of the rotor of a squirrel cage induction motor.

Dieses Modell entspricht der Rotornutteilung eines Asynchronmotors mit Käfigläufer.

58. Rotor blade adjustment arrangement and method with contactless electrical energy supply and associated wind energy installation

Rotorblattverstellanordnung und verfahren mit kontaktloser elektrischer energieversorgung und zugehörige windenergieanlage

59. Helicopters rely on hydraulic actuation of the swash plate, the device that controls the rotor blades.

Die so genannte Taumelscheibe, mit der die Rotorblätter eines Helikopters gesteuert werden, muss über einen hydraulischen Aktor bedient werden.

60. When rotating, the motor rotor produces an electromotive force oriented counter to the direction of rotation.

Der Motorrotor verursacht bei Rotation eine gegen die Rotationsrichtung gerichtete elektromotorische Kraft.

61. The invention further relates to a method for adjusting a rotor blade of a wind turbine.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verstellen eines Rotorblatts einer Windturbine.

62. Device for self-adjusting and method for arranging an impulse transmitter in relation to a rotor

Vorrichtung zur selbstjustage und verfahren zur anordnung eines impulsdrehzahlgebers in bezug auf einen rotor

63. System and method for variation of the pitch angle position of rotor blades of a wind energy installation

System und verfahren zur veränderung der winkelstellung von rotorblättern einer windenergieanlage

64. Active systems in helicopter rotor blades can alter the aerodynamic characteristics of the blade surface to airflow conditions.

Aktive Systeme an Hubschrauberrotorblättern können die aerodynamischen Eigenschaften der Blattoberfläche je nach Strömungsverhältnissen ändern.

65. So we're tracing Frank Turner's IP address, trying to track down the right router hub.

Also verfolgen wir Frank Turners IP-Adresse und versuchen den richtigen Router-Hub ausfindig zu machen.

66. The rotor chamber (17) is separated in a fluid-tight manner with respect to the stator (9).

Der Rotorraum (17) ist gegenüber dem Stator (9) fluiddicht getrennt.

67. 3 - The tjescription of Coulomb Blockade and the Kondo effect by the method of the rotor slave.

3 - Die tjescription von Coulomb Blockade und der Kondo Effekt durch die Methode des Rotors Slave.

68. Roller bearing of a wheel hub with a venturi nozzle for a tyre pressure control system

Wälzlager einer radnabe mit venturi-düse für ein reifendruckluftregel-system

69. Main activity exercised.

Ausgeübte Haupttätigkeit.

70. Method for producing coated turbine blades and blade ring for a rotor of a turbine with axial flow

Verfahren zum herstellen von beschichteten turbinenlaufschaufeln und laufschaufelring für einen rotor einer axial durchströmten turbine

71. On a helicopter, however, the lift is generated by rotating the rotor blades, which are comparable to wings.

Bei einem Hubschrauber hingegen wird der Auftrieb durch die Kreisbewegung der Rotorblätter erzeugt, die Flügeln ähneln.

72. Device for adjusting the rotational speed of a wind motor rotor provided with a vertical axis of rotation

Vorrichtung für die regelung der drehgeschwindigkeit des rotors von windmotoren mit vertikaler drehachse

73. This may cause high rotor angle excursions and, hence, the machine to lose synchronism with the power grid.

Dies kann zu unerwünscht hohen Polradpendelungen bis hin zum Verlust des Synchronismus des Generators führen.

74. Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

Man arbeitet daran, dieses Prinzip bei der Herstellung von effizienteren Schiffsrudern, Wasserturbinen, Windrädern und Rotorblättern für Hubschrauber umzusetzen.

75. ‘Wheel offset’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim.

„Einpresstiefe“ den Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge;

76. Wheel offset means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim

Einpresstiefe den Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge

77. b. Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:

b. rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von hohlzylindrischen Rotorbauteilen, mit allen folgenden Eigenschaften:

78. Method and device for the orientation of an angle-adjustable rotor blade of a wind turbine and corresponding wind turbine

Verfahren und vorrichtung zur ausrichtung eines winkelverstellbaren rotorblattes einer windenergieanlage sowie windenergieanlage

79. ‘wheel off-set’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim;

„Einpresstiefe“ ist der Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge;

80. The moisture taken up in the dehumidifying sector (31) of the adsorption rotor (3) is taken up in a regenerating sector (32) of the adsorption rotor (3) and discharged as moist outgoing air FL via an air outlet opening (17) to the surroundings of the interior (100).

Die im Entfeuchtungssektor (31) vom Adsorptionsrotor (3) aufgenommene Feuchtigkeit wird in einem Regenerationssektor (32) des Adsorptionsrotors (3) aufgenommen und als feuchte Fortluft FL über eine Luftaustrittsöffnung (17) an die Umgebung des Raumes (100) abgegeben.