1. Put each item under the main point to which it belongs.

Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.

2. Under each main point, a number of subpoints are listed.

Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.

3. Go on to the second main point in your abbreviated outline and do the same.

Rồi hãy đi đến điểm chính thứ hai của dàn bài rút ngắn, và lại làm cách ấy.

4. The main point of contention during the talks was the question surrounding the prisoners of war.

Điểm tranh luận chính trong các cuộc đàm phán là câu hỏi xung quanh các tù nhân chiến tranh.

5. Under each main point, list the ideas that you want to use when developing it.

Dưới mỗi điểm chính, liệt kê những điểm phụ mà bạn muốn dùng để khai triển nó.

6. As you develop secondary points, show clearly their connection with the main point that they support.

Khi khai triển những điểm phụ, hãy cho thấy rõ mối liên hệ với điểm chính.

7. You may choose simply to state your main point up front before you present the supporting argument.

Bạn có thể đơn giản nêu ra điểm chính ngay trước khi trình bày lý lẽ chứng minh.

8. And Carrie says, "Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic."

Và Carrie nói "Trời ơi, mình cảm thấy mình đã không nói được hết ý về biện chứng pháp học thuyết của Hegel."

9. Turn to paragraph 22 on page 246 in the Live Forever book, discuss the main point, and read Ephesians 6:4.

Lật sách Sống đời đời nơi trang 246 và đoạn 22, thảo luận điểm chính và đọc Ê-phê-sô 6:4.

10. For example: Jazz musicians use the term "lead" or "head" to refer to the main melody, which is used as a starting point for improvisation.

Ví dụ: Những nghệ sĩ nhạc jazz dùng thuật ngữ “lead” hay “head” để chỉ những Giai điệu chính được dùng như một điểm bắt đầu cho lối biểu diễn ngẫu hứng(improvisation).

11. This is the starting point for the main part of the story, where he will discover his ancestry and reveal the mastermind behind the invasion of the academy.

Đây là điểm khởi đầu cho phần chính của câu chuyện, nơi anh ta sẽ khám phá ra tổ tiên của mình và tiết lộ chủ mưu đằng sau cuộc xâm lược học viện này.

12. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

13. If data is written to the cache, at some point it must also be written to main memory; the timing of this write is known as the write policy.

Nếu dữ liệu được viết vào cache, đến lúc nào đó nó cũng sẽ phải được đưa vào bộ nhớ chính; thời điểm viết được biết đến là write policy.

14. On July 14, 1897, the S.S. Portland docked with its famed "ton of gold," and Seattle became the main transport and supply point for the miners in Alaska and the Yukon.

Ngày 14 tháng 7 năm 1897, các tàu SS Portland chứa hàng tấn vàng cập cảng Seattle, và Seattle đã trở thành mốc giao thông chính và cung cấp hàng hoá cho các thợ mỏ ở Alaska và Yukon.

15. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

16. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

17. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

18. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

19. But when the LES malfunctions, it becomes the main player in heartburn --a searing, sometimes sour-tasting chest-spasm that many people will experience at some point in their lives.

Nhưng khi trục trặc, LES là nguyên nhân chính gây ra chứng ợ nóng - cảm giác nóng rát, đôi khi cảm thấy vị chua, co thắt ngực mà ta đều từng trải qua ít nhất một lần trong đời.

20. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

21. Set the main sail!

Giương buồm lên!

22. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

23. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

24. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

25. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

26. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

27. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

28. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

29. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

30. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

31. Before the construction of the San'yō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.

Trước khi có tuyến đường sắt Sanyō, biển Seto là mạch giao thông chính nối vùng Kansai và Kyūshū.

32. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

33. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

34. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

35. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

36. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

37. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

38. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

39. Exclamation point.

chấm than.

40. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

41. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

42. Slow to Grasp the Point

Chậm hiểu ý nghĩa

43. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

44. Turn the main grid back on!

Bật lưới điện chính!

45. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.

46. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

47. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

48. Bring the parts to the main hangar.

Hãy mang các linh kiện đến nhà ga chính.

49. Is the main army on the way?

Quân chủ lực đến chưa?

50. The main thing is, " The Ring's " broken.

Vấn đề chính là " Hội bàn tròn " đã bị đập tan.

51. This floor's main attractions, however, are the three elevators that serve as a direct ride to the Main Observatory.

Tuy nhiên sự thu hút chính của tầng này là ba thang máy đưa du khách thẳng lên Đài quan sát chính.

52. I thought that was the point.

Em tưởng đó mới là điểm mấu chốt.

53. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

54. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

55. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

56. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

57. To the point of full abandon?

Để quên hết mọi thứ trên đời.

58. Well, then, come to the point.

Vậy, bà nói huỵch tẹt ra đi.

59. At one point, the porters stopped.

Tới một lúc nào đó, những người phu khuân vác dừng lại.

60. You're missing the whole bloody point.

Anh đã bỏ qua toàn bộ những điểm cốt yếu.

61. There's no point.

Chưa hấp hối.

62. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

63. It's the main star in the Scorpio constellation.

Nó là sao chính trong chòm Bọ Cạp.

64. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

65. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

66. BASTARD TURNED OFF THE MAIN WATER LINE.

Thằng chó tắt đường dẫn nước chính.

67. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

68. I just terminated the main dispatch system.

Tôi đã điều khiển được hệ thống chính rồi.

69. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

70. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

71. The process uses the focal point of a laser to photopolymerize the resin or glass at a specific point.

Quá trình này sử dụng tiêu điểm của laser để trùng hợp bằng quang học nhựa hoặc thủy tinh tại một điểm cụ thể.

72. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

73. What are the main customers of the future?

Những khách hàng chính của tương lai là ai?

74. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

75. The tipping point, just like the tulip.

Điểm tới hạn, cũng giống như hoa tulip.

76. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

77. I'll take the main army to the wall.

Cha sẽ đưa quân chủ lực đến bức tường.

78. Cover the main troop's retreat to the canyon!

Yểm hộ đại quân rút về khe núi.

79. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

80. This is the highest point in the country, and is also the highest point of the entire Kingdom of the Netherlands.

Đây là điểm cao nhất tại Hà Lan cũng như toàn thể Vương quốc Hà Lan.