1. Magazines That Advocate Truth

Những tạp chí bênh vực lẽ thật

2. These magazines are so lame.

Mấy thể loại tạp chí này chán ngắt.

3. Well, integrity doesn't sell magazines.

Chính trực không bán được báo đâu.

4. (3) Try evening witnessing with magazines.

J(3) Làm chứng với tạp chí vào ban chiều.

5. We only stock nudie magazines now.

Bắt đầu từ ngày hôm nay, chúng tôi chỉ có tạp chí khiêu dâm.

6. magazines* are designed to help you.

* được biên soạn để giúp các bạn.

7. 20 min: “Magazines Announce the Kingdom.”

20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.

8. Kiplinger publishes magazines on personal finance.

Kiplinger xuất bản các tạp chí về tài chính cá nhân.

9. The magazines started to cover it.

Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.

10. I mean, that's why there's magazines.

Ý anh đó là lý do có tạp chí đấy.

11. Ammunition was removed from the after magazines to refill the forward magazines; much of this was done by hand.

Đạn pháo được chất dỡ khỏi các hầm đạn phía sau để bổ sung cho các hầm đạn phía trước, hầu hết công việc này phải làm bằng tay.

12. 10 min: Offer the Magazines During March.

10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

13. Demonstrate presentation of latest issues of magazines.

Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

14. Highlight some talking points in current magazines.

Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.

15. If he is responsive, offer the magazines.

Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.

16. Newspapers and magazines ran story after story.

Báo chí và tạp chí đăng tải hết câu chuyện này đến câu chuyện khác.

17. I have my divisions- TV, news, magazines

Tôi có những phân ban của tôi, truyền hình, tin tức, tạp chí

18. The explosion possibly ignited 'A' and 'X' magazines.

Vụ nổ cũng có thể đã kích nổ các hầm đạn ‘A’ và ‘X’.

19. They got pregnancy magazines and stuff in here.

Ở đây có cả tạp chí về bầu bì.

20. By default, magazines are available to readers worldwide.

Theo mặc định, các tạp chí được phân phối tới các độc giả toàn cầu.

21. Famitsū publishes other magazines dedicated to particular consoles.

Famitsū còn xuất bản một số tạp chí khác dành cho các hệ máy điện tử riêng biệt.

22. 5 min: “Ideas for Offering the Magazines in . . .”

5 phút: “Gợi ý cách mời nhận tạp chí trong tháng...”

23. Emphasize regular use of magazines in field service.

Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.

24. He had to submit his proofs to magazines.

Vậy thì hắn đã phải nộp giấy tờ chứng minh của mình cho các tạp chí.

25. Lina, you've been reading those fan magazines again.

Lina, em lại đọc mấy tờ tạp chí của người hâm mộ đó.

26. 20 min: Make Good Use of Our Magazines.

20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

27. 15 min: Prepare to Offer the Current Magazines.

15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

28. 10 min: Prepare to Offer the Magazines in May.

10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 5.

29. I mean, who buys nudie magazines and Tiger Beat?

Ý tôi là, ai lại mua tạp chí hở hang cùng với Tiger Beat?

30. The Watchtower and Awake! —Magazines for Our Urgent Times!

Tháp Canh—Tạp chí cho thời kỳ khẩn trương của chúng ta!

31. 10 min: Prepare to Offer the Magazines in February.

10 phút: Chuẩn bị mời nhận tạp chí trong tháng 2.

32. Examples: Lewd or sexual language, non-explicit erotic magazines

Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

33. She placed an average of 235 magazines a month.

Trung bình mỗi tháng, chị phân phát được 235 tạp chí.

34. magazines that dealt Scripturally with the subject of abortion.

bình luận căn cứ trên Kinh-thánh về các vấn đề phá thai.

35. Suggest ways of presenting current magazines in local territory.

Đề nghị cách trình bày tạp chí trong khu vực địa phương.

36. He burned all his magazines and books on horoscopes.

Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

37. Many books, magazines, and newspapers can be read online.

Người ta có thể đọc sách, tạp chí và nhật báo trên mạng.

38. 10 min: Prepare to Offer the Magazines During November.

10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 11.

39. Suggest ways current magazines may be used in local territory.

Hãy đề nghị cách dùng tạp chí hiện hành trong khu vực địa phương.

40. The probability is that the 4-inch magazines exploded first.

Nhiều khả năng là hầm đạn 4 inch đã phát nổ trước.

41. We use the extra magazines as gifts for our neighbors.

Chúng tôi dùng các tạp chí có dư làm quà cho những người láng giềng của mình.

42. Some may simply need kind encouragement to read the magazines.

Một số người chỉ cần được khuyến khích một cách nhân hậu để đọc tạp chí Tháp Canh.

43. I bought a stack of confession magazines and studied them.

Tôi mua một mớ tạp chí thú tội và nguyên cứu chúng.

44. Discuss material with audience, stressing special benefits of the magazines.

Thảo luận nội dung với cử tọa, nhấn mạnh những lợi ích đặc biệt của tạp chí này.

45. The magazines contain a lifesaving message based on God’s Word.

Các tạp chí chứa đựng một thông điệp cứu người dựa trên Lời Đức Chúa Trời.

46. Sending mail to Japanese design magazines and things like that.

Như gửi thư cho tạp chí thiết kế nhật bàn hay những thứ tương tự.

47. The magazines were still on her desk in their wrappers.

Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

48. “The Society’s magazines, books, and concordances were everywhere —and opened.”

Sách, báo và các cuốn tương hợp (concordance) của Hội còn mở và nằm la liệt khắp phòng”.

49. Presenting the Good News —With Magazines in Frequently Covered Territory

Trình bày tin mừng—Dùng tạp chí trong các khu vực năng thăm viếng

50. At 10:29, Captain Aoki ordered the ship's magazines flooded.

Lúc 10 giờ 29 phút, hạm trưởng Aoki ra lệnh làm ngập nước các hầm đạn của con tàu.

51. They placed 164 magazines and started one more Bible study.

Họ phát được 164 tạp chí và bắt đầu thêm một cuộc học hỏi Kinh-thánh khác.

52. Others, such as books and magazines, continue to do valuable work.

Những công cụ khác, chẳng hạn như sách và tạp chí, vẫn tiếp tục hữu hiệu.

53. sean had found the magazines under his mom and dad's bed.

Sean đã tìm thấy mấy cuốn tạp chí dười giường cha mẹ nó.

54. There these were folded into magazines, stitched, and trimmed by hand.

Tại đây những giấy này được xếp thành tạp chí, may và cắt xén bằng tay.

55. I have found pornographic magazines by the roadside and in dumps.

Tôi đã thấy những tạp chí khiêu dâm bên lề đường và trong những thùng rác.

56. Magazines offer a free trial period of at least 14 days.

Bạn sẽ có thời gian dùng thử tạp chí miễn phí tối thiểu là 14 ngày.

57. 20 min: “The Watchtower and Awake! —Magazines for Our Urgent Times!”

20 phút: “Tháp Canh—Tạp chí cho thời kỳ khẩn trương của chúng ta!”

58. Indefatigable was destroyed at about 4:03, when her magazines exploded.

Indefatigable bị phá hủy lúc khoảng 16 giờ 03 phút khi hầm đạn phát nổ.

59. My father standing on a street corner, offering magazines to passersby

Ba tôi đang đứng ở một góc đường và mời những người trên phố nhận tạp chí

60. magazines have occasionally featured articles that help us to combat discouragement.

có đăng những bài giúp chống lại sự nản lòng.

61. These magazines talk about what Jehovah God will do for us.

Các tạp chí này nói về những gì Đức Giê-hô-va sẽ làm cho chúng ta.

62. On the weekends we will also be offering the current magazines.

Vào cuối tuần chúng ta cũng mời nhận những tạp chí mới.

63. Books and magazines, especially ones related to tobacco are commonly offered.

Sách và tạp chí, đặc biệt là những cuốn liên quan đến thuốc lá thường được cung cấp.

64. Television, magazines, and movies promote loose conduct —“licentiousness; wantonness; shameless conduct.”

Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.

65. magazines to a stone and threw them over the prison wall.

vào một cục đá và quăng những tạp chí đó qua bức tường nhà tù.

66. 20 min: “Offer the Magazines That Bear Witness to the Truth.”

20 phút: “Mời nhận hai tạp chí làm chứng về lẽ thật”.

67. Invite young ones to recall how they have enjoyed distributing magazines.

Mời những người trẻ kể lại họ thích phân phát tạp chí như thế nào.

68. Those worldly magazines are designed to promote the things of the world.

Chúng được soạn ra để cổ võ cho sự vật của thế gian.

69. (4) Plan to do more informal witnessing using magazines to start conversations.

(4) Dự tính làm chứng bán chính thức nhiều hơn, dùng tạp chí để gợi chuyện.

70. He was given a Kalashnikov with four magazines and two hand grenades.

Hắn được giao một khẩu súng Kalashnikov với bốn băng đạn và hai quả lựu đạn.

71. Observing the Witness down below, the prisoners cried out for some magazines.

Khi thấy chị Nhân-chứng ở dưới, họ kêu lớn xin chị cho họ một số tạp chí.

72. Ke Ai mainly produces teen magazines such as "Top Novel" and "Island".

Ke Ai chủ yếu ra mắt những tạp chí cho thiếu niên như "Tiểu thuyết hàng đầu" và "Hòn đảo".

73. When you were reading the dirty magazines without taking off the plastic.

Lúc cậu đọc tạp chí porn mà không thèm bóc pIastic.

74. Before we do, are any of Joey's special " romance " magazines in there?

Trc khi vào đó, có cuốn tạp chí " lãng mạn " nào của Joey trong kia không?

75. Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

Các máy in quay với vận tốc nhanh không thể tưởng tượng in ấn báo chí và sách vở.

76. When he makes eye contact, he smiles and then presents the magazines.

Khi bắt gặp một người nhìn lại mình, anh mỉm cười và mời nhận tạp chí.

77. Take one or two minutes to review the contents of the magazines.

Dành một hoặc hai phút để tóm tắt nội dung của Tháp Canh ngày 1 tháng 2.

78. These include books, magazines, brochures, handbills, tracts, and audio and video recordings.

Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

79. They were genuinely polite and friendly and almost always accepted the magazines.”

Họ thật là lễ phép và thân thiện và hầu như luôn luôn nhận tạp chí”.

80. How can we make good use of older issues of the magazines?

Chúng ta có thể tận dụng những tạp chí cũ như thế nào?