1. Just look down.

Nhìn xuống phía dưới chân ý.

2. Look, just calm down!

Nghe này, hãy bình tĩnh lại!

3. Look, uh, you gotta calm down.

Nghe này, cô phải bình tĩnh.

4. Look what I found down at the store.

Nhìn xem tôi tìm được zì ở cửa hàng bách hóa này.

5. Speed boat approaching, look down, under the bridge.

Có một con tầu vận tốc cao đang tới, nhìn bên dưới cầu kìa

6. And such women, simply, often look worn down.

Thông thường, những người phụ nữ như vậy, trông rất héo mòn.

7. □ How do false teachers “look down on lordship”?

□ Các giáo sư giả “khinh-dể quyền-phép rất cao” như thế nào?

8. I look like shit, but I knocked Ray down.

Nhìn tôi bèo nhèo vậy, nhưng tôi đã hạ Ray đấy.

9. Ha Ni, why do you look so down again?

Ha Ni, sao trông cậu lại ỉu xìu vậy?

10. Look down and show some mercy if you can!

Nhìn xuống và thể hiện chút lòng nhân từ đi!

11. Jehovah’s Witnesses look down on people of other religions.

Nhân Chứng Giê-hô-va xem thường những người trong các đạo khác.

12. Look at those boys over there with tied-down guns.

Hãy nhìn hai gã đeo súng xệ đằng kia.

13. And you will look around and lie down in security.

Nhìn xung quanh và nằm nghỉ an ổn.

14. I understand why the older families look down at me.

Thần hiểu tại sao những gia tộc cổ xưa hơn khinh thị thần.

15. Or why do you also look down on your brother?

Còn ngươi, sao khinh-dể anh em mình?

16. Never look down on those who are less perfect than you.

Đừng bao giờ khinh thường những người ít toàn hảo hơn các anh chị em.

17. Nervous, I went down to the street to look for her.

Đầy lo âu, tôi ra ngoài tìm Catherine.

18. You look down and see a yellow pencil lying on your desk.

Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

19. Why and to look down upon me this kind of local faction?

Làm mau đi và đem bản nháp tới cho tôi xem

20. They would brag, or boast, about themselves and look down on everyone else.

Họ khoe khoang về mình và khinh rẻ người khác.

21. Before my time is done, I will look down on your corpse and smile.

Trước khi nhắm mắt, ta sẽ đứng nhìn xác của mi và cười!

22. Pete, you know, nobody can look down their nose at me better than you.

Pete, em biết không, không ai coi khinh được anh hơn em đâu.

23. You look a little down in the mouth for being the next vice president.

Được trở thành Phó Tổng thống mà trông cậu ỉu xìu vậy.

24. As you're walking past the car, you look down... " Oh, hey, darn, my shoe's untied. "

Khi đi ngang qua cái xe, anh nhìn xuống, " Khỉ thật, giày tuột xừ dây. "

25. Okay, we should be peer-to-peer and ready to look right down RIPLEY's throat.

Chúng ta nên dùng giao thức peer-to-peer và sẵn sàng bắn phá RIPLEY.

26. That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky-jerky.

Người đó lúc thì lùi, thi thoảng lại nhìn xuống, hạ giọng. có khi bất chợt tạm dừng.

27. Then, at last, we will ‘look on our adversaries’ as they go down in humiliating defeat.

Cuối cùng, chúng ta sẽ “thấy các cừu-địch mình” bị thất bại thê thảm.

28. In 1997 he met Jehovah’s Witnesses and found that they did not look down on him.

Năm 1997 em gặp Nhân Chứng Giê-hô-va và thấy rằng họ không khinh rẻ em.

29. In what sense, though, do they “look down on lordship” and speak “abusively of glorious ones”?

Nhưng họ “khinh-dể quyền-phép rất cao” và nói “hỗn các đấng tôn-trọng” theo nghĩa nào?

30. Sure, look at all those hairs going down his belly all the way to his donger.

Có đó, hãy nhìn đám lông từ bụng hắn chạy xuống... thẳng tới cái củ của hắn.

31. When I look down from heaven, the red flag will bring a smile to my lips.

Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

32. That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky- jerky.

Người đó lúc thì lùi, thi thoảng lại nhìn xuống, hạ giọng. có khi bất chợt tạm dừng.

33. Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.

Nào, hãy cùng chỉnh góc nhìn xuống một mức, và xem xét thước đo thế kỷ.

34. You might look away when your blood is being drawn, or you could lie down during the procedure.

Bạn có thể ngoảnh mặt chỗ khác hoặc nằm khi y tá tiêm kim để lấy máu.

35. Most people might look at that house and conclude that it should be torn down; it is an eyesore.

Nhìn căn nhà ấy, có lẽ đa số người ta kết luận rằng nên đập bỏ vì trông thật chướng mắt.

36. Once you get your hands on all this gold, she won't look no better than a broken-down squaw.

Một khi anh chạm tay tới số vàng đó, thì cổ cũng không khá hơn gì một mụ da đỏ cùi đâu.

37. Like Jesus, they do not look down on those who are poor or are of a different ethnic group.

Như Chúa Giê-su, họ không khinh dể người nghèo hay những người khác sắc tộc.

38. The warm wind blows through the fields and the spirits ride it singing as they look down on us.

Những cơn gió ấm thổi qua các cánh đồng... ... và những linh hồn cưỡi lên chúng ca hát như thể họ đang nhìn xuống chúng ta.

39. Look, if Carrillo wants to walk out in the streets and gun down every sicario in Medellín, God bless him.

Nghe đây, nếu Carrillo muốn xuống đường bắn chết mọi sicario ở Medellín, kệ xác hắn.

40. When something breaks down, I look for secondhand parts and try to find someone who can help me fix it.”

Khi vật dụng bị hư, tôi tìm phụ tùng cũ và cố gắng tìm người có thể giúp tôi sửa”.

41. 5 From the history of King David, we can see how Jehovah views those who look down on God-given authority.

5 Qua chuyện của Vua Đa-vít, chúng ta có thể hiểu cách Đức Giê-hô-va xem những người khinh bỉ quyền do Đức Chúa Trời ban cho.

42. Now, someone on that flight planned an operation... designed to bring the plane down and make it look like an accident.

Một ai đó trên chuyến bay đã lên kế hoạch... làm cho máy bay đâm vào núi như một tai nạn.

43. They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it.

Họ khoan xuống và họ mang ống khoan lên và họ nhìn vào mẫu băng và họ nghiên cứu nó.

44. Look, we look like twin sisters.

Nhìn nè, chúng ta như 2 chị em sinh đôi ý.

45. Look at you, you look skinny

Trông ngài kìa, thật là gầy gò

46. Those older than I, who included just about everyone, did not look down on my youth but respected the work I was doing.

Những anh chị lớn tuổi hơn đều tôn trọng công việc tôi làm và không khinh thường tôi, một giám thị trẻ tuổi.

47. And their pupils would dilate, they would recoil, then they would look down and swallow hard and start to tell me their stories.

Và đồng tử mắt họ sẽ giãn ra, họ sẽ co rúm sợ hãi, và rồi họ sẽ nhìn xuống và nuốt nước bọt và bắt đầu kể tôi nghe câu chuyện của họ.

48. The four steeples on the north facade look like ripples of solidified wax that has dripped down the sides of four towering candlesticks.

Bốn gác chuông nằm ở mặt tiền phía bắc trông giống như những dòng sáp chảy xuống bốn giá nến hình tháp.

49. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

50. It's a fascinating sensation, because when I look up, down, left, right, in front, behind, I see the same thing: the infinite deep blue.

Thật là một cảm giác tuyệt diệu bởi vì khi nhìn lên trên, xuống dưới, sang trái, sang phải, trước, sau tôi chỉ nhìn thấy một màu xanh vô tận, sâu thẳm.

51. And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, laying strips of venison in the empty car-pool lane of some abandoned superhighway.

Và khi cậu nhìn xuống, cậu sẽ thấy những sinh vật nhỏ bé đang giã bắp, trải những mảnh thịt nai vào bể đổ xe trống trải trên quốc lộ lớn bị bỏ hoang nào đấy.

52. and, when you had to go look for a child, hang wash on the line, or run down to the grocery store on the corner,

và, khi người phải chạy tìm con, giặt áo phơi quần, hay chạy tới quán tạp hóa ở góc đường,

53. Look out!

Bến cảng ở đâu?

54. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

55. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

56. Look at his face does he look like a killer?

Nhìn mặt cậu ta xem. Trông có giống kẻ sát nhân không?

57. Oh God, look how Bruno was always trying to look cool.

Ôi Chúa ơi, nhìn Bruno lúc nào cũng làm ra vẻ bảnh bao kìa.

58. He can't look too butch, but he can't look too feminine.

Bé không được cứng cỏi quá, nhưng cũng không quá yểu điệu.

59. You look fabulous.

Cô trông thật lộng lẫy.

60. Look closely here.

Nhìn chặt chẽ ở đây.

61. You look appalling.

Trông cháu tiều tụy quá.

62. We look skinny.

Trông chúng ta gầy gò làm sao.

63. Made you look.

Anh không cưỡng lại được.

64. Look at pigs.

Hãy nhìn loài lợn xem.

65. You look sleepy.

Anh có vẻ buồn ngủ.

66. You look great.

Nhìn cậu bảnh lắm

67. You look fantastic.

Trông rất bảnh đấy nhé!

68. Look, two passports.

Nhìn nè, hai giấy thông hành.

69. I see a guy walking down the street with a stupid look on his face And I want to bash him over the head with a bottle.

Tôi thấy 1 tên đi bộ trên đường, với bản mặt ngu si, và tôi muốn đập đầu hắn bằng 1 cái chai.

70. You look different.

Cậu trông hơi khác.

71. Look around you.

Hãy nhìn chung quanh anh.

72. You look well.

Trông cậu béo tốt thật đấy

73. They did not know how to look. " " But how will you look? "

Họ không biết làm thế nào để xem xét ". " Nhưng làm thế nào bạn sẽ xem xét? "

74. You look nervous.

Nhìn cô âu lo thế?

75. Look.. bullet holes

Nhìn này... những lỗ đạn xuyên

76. You look nice.

Trông anh bảnh đó.

77. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

78. You look happy.

Nhìn mày có vẻ hạnh phúc quá nhỉ.

79. you're look great!

Khuôn mặt tôi vốn cũng khá rồi mà đẹp lên nhiều đấy

80. Look at me

Ngươi nhìn bộ dạng ta