1. Just look down.

Nhìn xuống phía dưới chân ý.

2. Speed boat approaching, look down, under the bridge.

Có một con tầu vận tốc cao đang tới, nhìn bên dưới cầu kìa

3. □ How do false teachers “look down on lordship”?

□ Các giáo sư giả “khinh-dể quyền-phép rất cao” như thế nào?

4. Look down and show some mercy if you can!

Nhìn xuống và thể hiện chút lòng nhân từ đi!

5. Jehovah’s Witnesses look down on people of other religions.

Nhân Chứng Giê-hô-va xem thường những người trong các đạo khác.

6. I understand why the older families look down at me.

Thần hiểu tại sao những gia tộc cổ xưa hơn khinh thị thần.

7. Or why do you also look down on your brother?

Còn ngươi, sao khinh-dể anh em mình?

8. Never look down on those who are less perfect than you.

Đừng bao giờ khinh thường những người ít toàn hảo hơn các anh chị em.

9. You look down and see a yellow pencil lying on your desk.

Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

10. Why and to look down upon me this kind of local faction?

Làm mau đi và đem bản nháp tới cho tôi xem

11. They would brag, or boast, about themselves and look down on everyone else.

Họ khoe khoang về mình và khinh rẻ người khác.

12. Before my time is done, I will look down on your corpse and smile.

Trước khi nhắm mắt, ta sẽ đứng nhìn xác của mi và cười!

13. Pete, you know, nobody can look down their nose at me better than you.

Pete, em biết không, không ai coi khinh được anh hơn em đâu.

14. As you're walking past the car, you look down... " Oh, hey, darn, my shoe's untied. "

Khi đi ngang qua cái xe, anh nhìn xuống, " Khỉ thật, giày tuột xừ dây. "

15. That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky-jerky.

Người đó lúc thì lùi, thi thoảng lại nhìn xuống, hạ giọng. có khi bất chợt tạm dừng.

16. In 1997 he met Jehovah’s Witnesses and found that they did not look down on him.

Năm 1997 em gặp Nhân Chứng Giê-hô-va và thấy rằng họ không khinh rẻ em.

17. In what sense, though, do they “look down on lordship” and speak “abusively of glorious ones”?

Nhưng họ “khinh-dể quyền-phép rất cao” và nói “hỗn các đấng tôn-trọng” theo nghĩa nào?

18. When I look down from heaven, the red flag will bring a smile to my lips.

Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

19. That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky- jerky.

Người đó lúc thì lùi, thi thoảng lại nhìn xuống, hạ giọng. có khi bất chợt tạm dừng.

20. Like Jesus, they do not look down on those who are poor or are of a different ethnic group.

Như Chúa Giê-su, họ không khinh dể người nghèo hay những người khác sắc tộc.

21. The warm wind blows through the fields and the spirits ride it singing as they look down on us.

Những cơn gió ấm thổi qua các cánh đồng... ... và những linh hồn cưỡi lên chúng ca hát như thể họ đang nhìn xuống chúng ta.

22. 5 From the history of King David, we can see how Jehovah views those who look down on God-given authority.

5 Qua chuyện của Vua Đa-vít, chúng ta có thể hiểu cách Đức Giê-hô-va xem những người khinh bỉ quyền do Đức Chúa Trời ban cho.

23. Those older than I, who included just about everyone, did not look down on my youth but respected the work I was doing.

Những anh chị lớn tuổi hơn đều tôn trọng công việc tôi làm và không khinh thường tôi, một giám thị trẻ tuổi.

24. And their pupils would dilate, they would recoil, then they would look down and swallow hard and start to tell me their stories.

Và đồng tử mắt họ sẽ giãn ra, họ sẽ co rúm sợ hãi, và rồi họ sẽ nhìn xuống và nuốt nước bọt và bắt đầu kể tôi nghe câu chuyện của họ.

25. And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, laying strips of venison in the empty car-pool lane of some abandoned superhighway.

Và khi cậu nhìn xuống, cậu sẽ thấy những sinh vật nhỏ bé đang giã bắp, trải những mảnh thịt nai vào bể đổ xe trống trải trên quốc lộ lớn bị bỏ hoang nào đấy.

26. Now, I was in my kitchen, and I was noticing that when you look down the stalks of these asparagus, what you can see are all these tiny little vessels.

Tôi đang ở trong bếp khi tôi phát hiện ra rằng nếu nhìn xuống phần cuống của măng tây, ta sẽ thấy đầy những mạch nhỏ xíu này.

27. And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.

Và nếu bạn nhìn vào trong nó, có một loại đập ngăn sau cái trụ dài, ruồi bị thu hút bởi nhiệt độ -- nhiệt độ làm bốc hơi những chất hóa học bay hơi, những con ruồi nhuế (loài ruồi nhỏ bay thành đàn) chúng bị bẫy dưới cái khoang chứa này.

28. And he asks the stronger ones (perhaps those whose conscience allows them to eat certain foods that had been forbidden under the Law or to perform secular work on the Sabbath): “Why do you also look down on your brother?”

Và ông hỏi những người mạnh (có lẽ những người mà lương tâm cho phép họ ăn những thức ăn đã bị Luật Pháp ngăn cấm trước kia hoặc làm những công việc đời thường trong ngày Sa-bát): “Còn ngươi, sao khinh-dể anh em mình?”

29. (James 2:9) We do not give preferential treatment to others on the basis of their educational background, financial standing, or congregational responsibility; nor do we look down on any of our fellow worshipers, regardless of how lowly they may seem to be.

(Gia-cơ 2:9) Chúng ta không ưu đãi người khác vì trình độ học vấn, tài chính hoặc trách nhiệm trong hội thánh; cũng không khinh bỉ bất cứ anh chị em nào, cho dù họ có vẻ thấp kém đến đâu.