1. Logically they would be the “older men.”

Hợp lý là những người “trưởng-lão” được dùng trong việc này.

2. anthropologists, logically enough, put it down to the need for procreation.

Trên phương diện nhân chủng học nó cần thiết cho sự duy trì nòi giống.

3. Logically, that type of conflict must originate with God.

Thế nên, điều hợp lý là cuộc chiến đấu như thế phải do Đức Chúa Trời khởi xướng.

4. I knew logically that Heavenly Father answers all sincere prayers.

Tôi biết một cách hợp lý rằng Cha Thiên Thượng đáp ứng tất cả những lời cầu nguyện chân thành.

5. RNG: How could a reasoned argument logically entail the ineffectiveness of reasoned arguments?

lại đi đến bất hợp lý một cách có logic được?

6. Logically, the poles ran through the rings and along the length of the Ark.

Điều hợp lý là các đòn khiêng được xỏ qua khoen dọc theo chiều dài của Hòm.

7. Logically, the more you already have in common with your prospective partner, the easier those adjustments will be.

Điều hợp lý là hễ bạn càng có nhiều điểm tương đồng với người hôn phối tương lai bao nhiêu, thì những sự điều chỉnh sẽ càng dễ dàng bấy nhiêu.

8. 9 This “abstaining” logically extends to our not taking human blood into our bodies through transfusions.

9 Điều hợp lý khi “kiêng ăn huyết” là không thể tiếp máu người vào thân thể mình.

9. Logically it must be an arrangement that offsets the damage caused by the rebellion of Adam.

Dĩ nhiên đó phải là một sự sắp đặt xóa bỏ được những hậu quả do sự phản nghịch của A-đam gây ra.

10. We are educating people to take the hypothetical seriously, to use abstractions, and to link them logically.

Chúng tôi giáo dục người dân để có thể xem xét các giả thuyết một cách nghiêm túc, sử dụng các khái niệm trừu tượng, và liên kết chúng một cách hợp lý.

11. Logically, the harvest from all of this is the attitude that any religion with a feel-good effect is just fine.

Thế nên, tất cả những điều này hình thành một thái độ: bất cứ tôn giáo nào làm cho người ta cảm thấy thoải mái được xem là tốt.

12. So when it announced its withdrawal from the treaty on March 12, 1993, the world logically reacted with uneasiness.

Vậy khi Bắc Hàn tuyên bố rút lui khỏi hiệp ước vào ngày 12-03-1993, tất nhiên thế giới cảm thấy không an tâm.

13. Sharon, who is paralyzed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), says: “The Theocratic Ministry School has taught me to do research and to present information logically.

Chị Sharon, bị liệt vì căn bệnh xơ cứng cột bên teo cơ (ALS), nói: “Trường thánh chức đã dạy tôi biết cách nghiên cứu và trình bày thông tin cách hợp lý.

14. Logically, then, Zipporah would have caused the foreskin to touch the angel’s feet, presenting it to him as evidence that she had complied with the covenant.

Thế nên điều hợp lý là Sê-phô-ra quăng dương bì xuống chạm vào chân thiên sứ, để trình diện như một bằng chứng là bà tuân theo giao ước.

15. Logically, the feet and toes of “iron mixed with moist clay” would symbolize the final manifestation of human rule that would exist during “the time of the end.”—Daniel 12:4.

Vậy hợp lý là bàn chân và ngón chân bằng “sắt lộn với đất sét” tượng trưng cho hình thức cai trị cuối cùng của con người vào “kỳ cuối-cùng”.—Đa-ni-ên 12:4.

16. Though others may do this, the mother, in whose womb the baby came to life and was nurtured for the first months of life, is beyond all question the one most logically suited to do this.

Dù người khác có thể bày tỏ tình yêu thương với đứa bé, nhưng chính người mẹ, người đã hoài thai và nuôi dưỡng đứa bé trong bụng người trong những tháng đầu tiên của đời nó, nhất định là người có đủ tư cách hơn hết để làm điều đó.