1. Algebra forces your mind to solve problems logically.

L'algèbre résout des problèmes de logique.

2. • Proposes well planned and defined activities, logically sequenced, with realistic timelines.

• propose des activités bien planifiées et définies, et ordonnancées de façon logique, conformément à un calendrier réaliste;

3. The information and education activities would logically include adaptation and development of resources.

Logiquement, les activités d'information et d'éducation devaient donc inclure l'élaboration et l'adaptation de ressources. Extrants Région Atl.

4. (16) Moreover, that examination of admissibility logically precedes the examination of the merits of each plea. (17)

En outre, cet examen de la recevabilité précède logiquement celui du bien-fondé de chacun des moyens (18).

5. AWP documentation does not logically link the provision of operational support to any anticipated activities or outputs.

d’administration et les assemblées générales annuelles, qui offrent des occasions précieuses de discuter et d’adopter les politiques et les orientations générales des organisations.

6. Holds all the text of logically-adjacent (not separated by Element, Comment or Processing Instruction) Text nodes.

Contient tout le texte des noeuds de texte adjacents (c'est à dire, des noeuds qui ne sont pas séparés par des balises Element, Comment ou Processing Instruction).

7. A packet driver (108) adapted to be executed on the host computer is logically connected to the first network interface and the second interface.

Un pilote de paquets adapté pour être exécuté sur l'ordinateur central est connecté logiquement à la premier interface réseau et à la seconde interface réseau.

8. ◦ Business Sustaining type: this type of activity holds cost association with a function required to stay in business and cannot be logically associated with Cost Objects (products/customers/channels...).

◦ Soutien à l'entreprise : ce type d'activités sert à associer les coûts en fonction de la nécessité d'assurer le fonctionnement de l'entreprise et ne peut donc pas logiquement être associé aux objets de coût (produits, clients, canaux de distribution...)

9. By linking those two activities, it placed FLH in the double role of donor and recipient of the aid, whereas that double function is logically excluded.

En mettant en relation ces deux activités, elle placerait FLH dans un double rôle de donneur et de bénéficiaire de l’aide, alors que cette double fonction serait logiquement exclue.

10. The first theory seems less likely, and its a priori probability is set at 1%, while the probability of the second is logically set to 99%.

D'une façon plus ou moins arbitraire, on estime a priori la théorie A hautement improbable, si bien qu'on lui associe la probabilité de 1 %, tandis que la théorie B bénéficie d’une probabilité de 99 %.

11. The effective international coordination and sharing of information and activities of individual nation States logically require the active involvement of international organizations — first and foremost of the United Nations.

Pour être productives la coordination internationale et le partage d’informations et d’activités de chaque État-nation exigent naturellement la participation active d’organisations internationales - et avant tout des Nations Unies.

12. The effective international coordination and sharing of information and activities of individual nation States logically require the active involvement of international organizations- first and foremost of the United Nations

Pour être productives la coordination internationale et le partage d'informations et d'activités de chaque État-nation exigent naturellement la participation active d'organisations internationales- et avant tout des Nations Unies

13. In the direct cool refrigerator (100), the cold-leaking hole (133) is provided so as to logically utilize the coldness above the freezing compartment (10), thereby enabling the drawer (13) to have a soft freeze function.

Dans le réfrigérateur (100) à refroidissement direct, l'orifice (133) laissant passer le froid est prévu de manière à utiliser de façon logique le froid au-dessus du compartiment (10) congélateur, ce qui permet au tiroir (13) de posséder une fonction de congélation douce.

14. It seems to me to follow logically from those requirements that the purchase, as such, should also be deemed to be limited to a purchase made by the buyer himself, not through an agent or middleman.

Ces conditions me semblent impliquer logiquement que l'acquisition en tant que telle doit également être considérée comme soumise à la condition supplémentaire que l'acheteur la réalise lui-même et non pas par le truchement d'un agent ou d'un intermédiaire.

15. [24] The following criteria had been used to assess qualification A4 ("ability to communicate effectively both orally and in writing"): - clarity: message is clear, direct and easily understood; - conciseness: message is brief and to the point; - logical: ideas are logically developed and presented in a reasonable sequence; - precision: message is precise, informative and complete.

[24] Les critères suivants avaient servi pour évaluer la qualité Cap4 ("capacité de communiquer efficacement par écrit et verbalement") : - clareté : le message est clair, direct et facilement compréhensible; - concision : le message est bref et à propos; - logique : les idées sont conçus de façon logique et exprimées dans une suite rationelle; - précision : le message est précis, informatif et complet.

16. The invention also provides a method of operating a distributed file system comprising a plurality of input/output (I/O) nodes and a plurality of compute nodes, the method comprising the steps of partitioning a file into a plurality of subfiles distributed across a plurality of I/O nodes; logically partioning a file by setting a view on it; computing mapping between a linear space of a file and a linear space of a subfile; computing the intersection between a view and and a subfile; and performing data operations.

L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre d'un système de fichiers répartis comprenant une pluralité de noeuds d'entrée/sortie (I/O) et une pluralité de noeuds de calcul, ce procédé consistant à réaliser le partitionnement d'un fichier en une pluralité de sous-fichiers répartis entre une pluralité de noeuds I/O, à réaliser le partitionnement logique d'un fichier par établissement d'une vue sur ce fichier, à calculer des mappages entre un espace linéaire d'un fichier et un espace linéaire d'un sous-fichier, à calculer l'intersection entre une vue et un sous-fichier, puis à réaliser des opérations de données.