1. The airline began service on December 15, 2008.

Hãng hàng không bắt đầu dịch vụ vào ngày 15, 2008.

2. During the following month, on 27 October 1989, Finnish airline Finnair became the first airline to introduce the aircraft into service.

Chính xác một năm sau đó, ngày 27 tháng 10 năm 1989, Finnair trở thành công ty đầu tiên đưa loại máy bay này vào phục vụ.

3. Announce the service on the local network

Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

4. Among former state-owned companies recently privatised are: CTT (postal service), TAP Portugal (airline) and ANA (airports).

Trong số các công ty quốc doanh mới được tư hữu hoá, có CTT (bưu chính), TAP Portugal (hàng không) và ANA (cảng hàng không).

5. 10 min: Local announcements and field service experiences.

10 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

6. 12 min: Local announcements and field service experiences.

12 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

7. In August 2006, a total of 51 An-72 and Antonov An-74 aircraft were in airline service.

Tháng 8 năm 2006 tổng cộng 51 chiếc Antonov An-72 và Antonov An-74 đang hoạt động dịch vụ hàng không.

8. Invite the service overseer to comment on local arrangements for doing this.

Mời giám thị công tác cho biết sự sắp đặt để rao giảng tại địa phương.

9. Comment on May field service report for the country and the local congregation.

Bình luận báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

10. The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code

Các dịch vụ điện cho máy tính được chỉ định bởi mã điện địa phương

11. The region is located southwest of the major city Kayseri, which has airline and railway service to Ankara and Istanbul and other cities.

Khu vực này nằm về phía tây nam của thành phố lớn Kayseri, có tuyến hàng không và đường sắt nối với Ankara và Istanbul.

12. So has airline employee pay.

Chi phí do hãng hàng không của nhân viên đó chịu toàn bộ.

13. Highlight the April field service report for the country and for the local congregation.

Nêu rõ báo cáo công tác rao giảng tháng 4 trong nước và hội thánh địa phương.

14. Comment on monthly field service report for both the country and the local congregation.

Bình luận về bảng báo cáo hàng tháng trên toàn quốc và của hội thánh địa phương.

15. Air Koryo, the North Korean national airline, is infamous for apparently being the worst airline in the world.

Air Koryo, là hãng hàng không quốc gia của.

16. This is an airline training facility.

Đây chỉ là một tập huấn máy bay dẽ dàng thôi mà.

17. When considering paragraph 9, invite the service overseer to explain local arrangements for distributing the invitations.

Khi xem xét đoạn 9, mời giám thị công tác cho biết những sắp đặt tại địa phương về việc phân phát giấy mời.

18. When considering paragraph 5, call on the service overseer to explain local arrangements for distributing the invitations.

Khi xem xét đoạn 5, hãy nhờ anh giám thị công tác cho biết về những sắp đặt của hội thánh địa phương trong việc phân phát giấy mời.

19. "IATA - Codes - Airline and Airport Code Search". iata.org.

66 hành khách bị thương nhẹ. ^ “IATA - Airline and Airport Code Search”. iata.org.

20. The airline was owned by MIKA Armenia Trading (100%).

Hãng hàng không thuộc sở hữu của Công ty Thương mại Armenia Mila (100%).

21. I could bankrupt the airline in about four bites.

Tôi chỉ cần cắn bốn miếng là hãng hàng không phá sản.

22. Finnair is a member of the Oneworld airline alliance.

Finnair là một thành viên của liên minh các hãng hàng không Oneworld.

23. Four Republic Airline staff then sat in the vacated seats.

Bốn nhân viên của Republic Airline đã ngồi vào các ghế trống.

24. AirNow was an American cargo airline based in Bennington, Vermont.

AirNow (mã ICAO = RLR) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hoa Kỳ, trụ sở ở Bennington, Vermont.

25. I'd postpone it, but the airline schedule doesn't work out.

Tôi đã tìm cách hoãn lại... nhưng lịch máy bay không thích hợp.

26. Transaero began as a charter airline with aircraft leased from Aeroflot.

Transaero bắt đầu như là một hãng hàng không bay thuê chuyến với máy bay thuê của Aeroflot.

27. The airline is currently banned from operating in the European Union.

Hãng hàng không này hiện đang bị cấm hoạt động trong không phận Liên minh châu Âu.

28. It directly operated its own airline, China's aviation monopoly, until 1988.

Nó trực tiếp vận hành hãng hàng không của riêng mình, độc quyền hàng không của Trung Quốc, cho đến năm 1988.

29. Well, the awards to the families could kill the airline.

À, việc trao tặng cho các gia đình có thể giết hãng hàng không.

30. First, try contacting the airline or travel agency directly for help.

Trước tiên, hãy thử liên hệ trực tiếp với hãng hàng không hoặc đại lý du lịch để được trợ giúp.

31. The airline acquired its first jet aircraft, Boeing 727s, in 1972.

Hãng hàng không mua máy bay phản lực đầu tiên của mình, máy bay Boeing 727, vào năm 1972.

32. Air Caraïbes Express uses Travel Technology Interactive's airline management system, Aeropack.

Hãng sử dụng hệ thống điều hành hàng không Travel Technology Interactive, Aeropack.

33. The new airline lost US$1.6 billion from 2002 to 2005.

Hãng hàng không mới đã lỗ khoảng 1.6 tỉ $ từ khi thành lập cho tới năm 2005.

34. However, no airline would carry a passenger in her fragile condition.

Tuy nhiên, hãng hàng không không thể chiếm một hành khách trên chuyến bay.

35. The national airline is Malaysia Airlines, providing international and domestic air services.

Hãng hàng không quốc gia chính thức là Malaysia Airlines, cung cấp dịch vụ hàng không quốc tế và quốc nội.

36. The main vehicle of their national airline is essentially a giant slingshot.

Vũ khí chính của Trư Bát Giới là một cây bồ cào.

37. Mediterranean Air Freight is a cargo airline based in Athens, Greece.

Mediterranean Air Freight (mã ICAO = MDF) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hy Lạp, trụ sở ở Athens.

38. The airline is a wholly owned subsidiary of the Wadia Group.

Hãng hàng không là công ty lép vốn của Wadia Group.

39. The airline began international routes in 1983 to Frankfurt and London.

Hãng bắt đầu mở các tuyến đường quốc tế năm 1983 tới Frankfurt và London.

40. Probably to keep from going under like all the other airline companies.

Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác.

41. Both ICAO and IATA have their own airport and airline code systems.

ICAO cũng ấn định mã sân bay và hãng hàng không.

42. The airline is planning for an Initial Public Offering (IPO) in 2016.

Hãng hàng không đang lên kế hoạch cho một đợt phát hành lần đầu ra công chúng (IPO) vào năm 2016.

43. Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.

Điện thoại, máy vi tính, máy fax, 52 tuần lương và 48 tấm vé máy bay.

44. The airline operates tourist charters from European cities to Tunisian holiday resorts.

Hãng có các chuyến bay thuê bao, chở khách từ các thành phố châu Âu tới các điểm du lịch ở Tunisia.

45. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.

NACA, trước cả NASA, chưa bao giờ phát triển máy bay chở khách hay mở một hãng hàng không.

46. April 15 – Aer Lingus, the Republic of Ireland's, national airline, is founded.

Aer Lingus - Hãng hàng không quốc gia Cộng hòa Ireland được thành lập.

47. By 1987 Travicom was handling 97% of UK airline business trade bookings.

Năm 1987, Travicom xử lý 97% vé đặt chỗ của Hãng hàng không Anh quốc.

48. WestJet Encore is a Canadian regional airline that began operations in 2013.

WestJet Encore là hãng hàng không khu vực của Canada bắt đầu hoạt động vào năm 2013.

49. The lab just pulled a latent print from the airline arm rest.

Phòng thí nghiệm vừa kiểm tra chuyến bay.

50. O ́Leary was charged with the task of making the airline profitable.

Michael O'Leary được trao nhiệm vụ điều hành sao cho có lãi.

51. The act provided for a Legislative Council (which was established in 1951), a judicial organization, a public service, and a system of local government.

Đạo luật đã tạo một Hội đồng lập pháp (được thành lập năm 1951), một tổ chức tư pháp, một dịch vụ công và một hệ thống chính quyền địa phương.

52. Bait-and-switch tactics are frequently used in airline and air travel advertising.

Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.

53. An airline types the "OR" condition "URL contains purchase" in the text box.

Một hãng hàng không nhập điều kiện "HOẶC" "URL chứa mua hàng" trong hộp văn bản.

54. In contrast, the number of deaths from airline accidents in 1996 was 1,945.

Trái lại, số người chết vì tai nạn máy bay trong năm 1996 là 1.945.

55. (2) A stake president calls Church-service missionary couples to fill local or regional needs part-time, from 8 to 32 hours per week.

(2) Chủ tịch giáo khu kêu gọi các cặp vợ chồng truyền giáo phục vụ Giáo Hội để bổ khuyết các nhu cầu ở địa phương hoặc khu vực bán thời gian, từ 8 đến 32 giờ mỗi tuần.

56. BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) was a cargo airline based in Brazil.

BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) (mã ICAO = BET) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Brasil.

57. Breaking national story of a drug-running airline made me kind of popular.

Chuyện tầm cỡ quốc gia về hãng hàng không buôn thuốc phiện khiến tôi khá nổi tiếng.

58. Relate encouraging experiences, or interview the service overseer or other experienced publisher, asking him what presentations have proved to be effective in the local territory.

Kể lại những kinh nghiệm khích lệ, hoặc phỏng vấn anh giám thị công tác hay người công bố có kinh nghiệm.

59. The airline began operating as an air taxi company, Interisland Air Services, in 1986.

Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.

60. The Feds'witness can prove you're responsible for two airline bombings in the past year.

Tao chán ghét khi chứng kiến những gì liên quan đến tao đến 2 quả bom vào năm rồi.

61. The airline operates Bombardier Q400 NextGen aircraft, a variant of the Bombardier Dash 8.

Hãng vận hành máy bay Bombardier Q400 NextGen, một biến thể của Bombardier Dash 8.

62. The airline commenced Copenhagen and Paris (CDG) services in the first half of 2016.

Hãng hàng không bắt đầu các dịch vụ của Copenhagen và Paris (CDG) vào nửa đầu năm 2016.

63. Auxilia contained specialist units, engineers and pioneers, artillerymen and craftsmen, service and support personnel and irregular units made up of non-citizens, mercenaries and local militia.

Auxilia gồm các loại quân đặc biệt: các kỹ sư, người mở đường, người phục vụ, cung thủ, thợ rèn, quân không chính quy, lính đánh thuê và quân địa phương.. được tuyển chọn từ các công dân không phải La Mã.

64. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

65. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

66. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

67. The Boeing C-40 Clipper is a military version of the Boeing 737-700C airline transport.

Boeing C-40 Clipper là phiên bản quân sự của máy bay chở khách Boeing 737-700C.

68. The airline also has access to over 17 destinations in China through its subsidiary, Cathay Dragon.

Hãng cũng phục vụ 17 điểm đến tại Trung Quốc thông qua công ty con là Dragon Air.

69. During my professional life as an airline pilot, passengers sometimes visited the cockpit of my aircraft.

Trong cuộc đời chuyên nghiệp của tôi với tư cách là một phi công, đôi khi có hành khách đến thăm buồng lái máy bay của tôi.

70. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

71. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.

Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

72. EMB 110P2 EMB 110P2/A – Modifications for airline commuter role, seating up to 21 passengers.

EMB 110P2 EMB 110P2/A - Sửa đổi cho vai trò máy bay dân dụng, số ghế tăng lên 21 ghế.

73. With two routes and two planes, the fledgling airline carried 82K passengers in one year.

Với 2 tuyến đường bằng 2 máy bay, hãng hàng không non trẻ này đã chở được 82.000 lượt khách trong một năm.

74. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

75. Local Settings

Thiết lập cục bộ

76. In response, the airline implemented cost-saving measures, including flight schedule reductions and fee increases.

Đáp lại, hãng thực hiện các biện pháp tiết kiệm chi phí, bao gồm cắt giảm lịch trình chuyến bay và tăng vé máy bay.

77. If you've already contacted the airline or travel agency and still need help, contact us.

Nếu bạn đã liên hệ với hãng hàng không hoặc đại lý du lịch và vẫn cần trợ giúp thêm, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

78. The airline operates a fleet of 22 aircraft and has placed orders for 76 more.

Hãng hàng không khai thác một đội bay gồm 22 máy bay và đã đặt hàng thêm 76 chiếc nữa.

79. They watched the Vietnamese airline executives sign a series of business deals with U.S. companies.

Họ chứng kiến các giám đốc điều hành hãng hàng không Việt Nam ký một loạt các thỏa thuận kinh doanh với các công ty Mỹ.

80. March 1 – The German airline Deutsche Luft-Reederei (DLR) begins scheduled flights to Hamburg, Germany.

1 tháng 3 - Công ty hàng không Đức Deutsche Luft-Reederei (DLR) bắt đầu các chuyến bay đến Hamburg.