1. Hyderabad State had its own army, airline, telecommunication system, railway network, postal system, currency and radio broadcasting service.

हैदराबाद राज्य की अपनी सेना, एयरलाइन, दूरसंचार प्रणाली, रेलवे नेटवर्क, डाक प्रणाली, मुद्रा और रेडियो प्रसारण सेवा थी।

2. Outline local arrangements for additional meetings for field service during March, April, and May.

मार्च, अप्रैल और मई के महीनों में कलीसिया ने शनिवार और रविवार के अलावा जो प्रचार की सभाओं का इंतज़ाम किया है उसकी भी जानकारी दीजिए।

3. Instead he ' d take the airline coach .

इसकी जगह वे एअरलेन की गाडी का उपयोग करते थे .

4. The URL of the actual content bytes, either on the local site or on a streaming service.

किसी स्थानीय साइट या स्ट्रीम करने वाली किसी सेवा पर मौजूद वीडियो की फ़ाइल का यूआरएल.

5. An example would be a scheduled airline flight.

उदाहरण के लिए, एक उड़ान वर्ग का संयोजन विमान से द्वि-दिशात्मक होता है।

6. After paragraph 3, review local field service arrangements for the distribution of the special invitation to the Memorial.

पैराग्राफ 3 के बाद बताइए कि मंडली ने स्मारक के लिए खास निमंत्रण परचा बाँटने का क्या इंतज़ाम किया है। अगर प्रचार इलाके में विरोध है, तो प्रचारकों को समझाइए कि अभियान के दौरान वे सतर्क रहकर समझदारी से काम करें।

7. It was the first low-cost airline in Indonesia.

यह इंडोनेशिया की सबसे पहली कम लागत वाली विमान कंपनी थी।

8. In addition, a higher percentage of the population in the least- developed countries gained access to a local health service.

इसके अतिरिक्त, निम्नतम-विकसित देशों में अधिक प्रतिशत जनसंख्या को स्थानीय स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध हुई।

9. The airline planned to charge standard IATA fares on all sectors.

कंपनी के सभी उत्पादों पर इपॉनिमस एलवी (LV) प्रथमाक्षर प्रदर्शित होते थे।

10. Of course, some of that cost is included in your airline ticket.

जी हाँ, उसका थोड़ा खर्च आपकी हवाई जहाज़ की टिकट से वसूल कर लिया जाता है।

11. Finally, on 12 January 2012, Korongo Airlines was issued its airline licence.

अंत में, १२ जनवरी 2012 को कोरोंगो एयरलाइंस अपनी एयरलाइन का लाइसेंस जारी किया गया था।

12. Subsidiary airline Austral also adopted this new livery, additionally including a red cheatline.

इनकी अगुआई में रिलायंस रीटेल ने डीलाईट स्टोर की नयी चेन भी लॉन्च की है।

13. i. Both countries shall be entitled to designate one or more airline.

•दोनों देश एक या अधिक विमानन कंपनी को नामित करने के हकदार होंगे।

14. However, actual operations are guided by the commercial judgment of the airline.

लेकिन वास्तविक प्रचालन एयरलाइन कंपनियों के वाणिज्यिक निर्णय द्वारा निर्देशित होते हैं।

15. In contrast, the number of deaths from airline accidents in 1996 was 1,945.

दूसरी ओर, १९९६ में विमान दुर्घटनाओं के कारण मरनेवालों की संख्या १,९४५ थी।

16. The regional airline, Vayudoot, which had been established in 1981, was later reintegrated.

क्षेत्रीय एयरलाइन, Vayudoot, जो 1981 में स्थापित किया गया था बाद में reintegrated था।

17. The two back-to-back airline tragedies could sap the morale of any nation.

एक के बाद एक दो हवाई दुर्घटनाओं से किसी भी राष्ट्र का मनोबल आहत हो सकता है।

18. Alaska Airlines is not a member of any of the three major airline alliances.

अलास्का एयरलाइन्स तीन प्रमुख एयरलाइन्स गठजोड़ का हिस्सा नहीं हैं।

19. In time, he was invited to share in other privileges of service, such as serving on the local Assembly Hall Committee and in district convention administration.

अब उसके पास और भी ज़िम्मेदारियाँ उठाने के लिए वक्त था। कुछ समय बाद उसे असॆमब्ली हॉल कमेटी का सदस्य बनाया गया और ज़िला अधिवेशन में एडमिनिस्ट्रेशन का काम सौंपा गया।

20. One was for streamlining visa applications and visa formalities for airline staff of both countries.

एक करार दोनों देशों के एयरलाइन कार्मिकों के लिए वीजा आवेदनों और वीजा औपचारिकताओं को सुव्यवस्थित बनाए जाने से संबंधित था।

21. Improvements in local networks and local exchanges continue to lag.

क्षेत्रीय आधार पर प्रथाओं और रीति-रिवाजों में बदलाव पाया जाता है।

22. The airline then procured a liquor license and began operating the lounge as the "Admirals Club" in 1939.

एयरलाइन तब एक मदिरा का लाइसेंस प्राप्त किया और 1939 में लाउंज को 'एडमिरल क्लब' के रूप में संचालित करना प्रारंभ किया।

23. Service overseers may schedule additional meetings for field service.

सर्विस ओवरसियर, प्रचार के लिए कई सभाओं का इंतज़ाम कर सकते हैं।

24. In October 2007, Reuters Market Light, a division of Reuters, launched a mobile phone service for Indian farmers to provide local and customised commodity pricing information, news, and weather updates.

अक्टूबर 2007 में रॉयटर्स के एक डिवीजन रॉयटर्स मार्केट लाईट ने स्थानीय और अनुकूलित व्यापारिक वस्तु कीमत संबंधी जानकारी, समाचार और मौसम की नवीनतम जानकारी प्रदान करने के लिए भारतीय किसानों के लिए एक मोबाइल फोन सेवा शुरू की।

25. Key topics covered include service value definition, business-case development, service assets, market analysis, and service provider types.

महत्वपूर्ण विषयों में सेवा मूल्य परिभाषा, कारोबार विकास के मामले, सेवा संपत्ति, बाजार विश्लेषण और सेवा प्रदाता प्रकार शामिल हैं।

26. Account Type: Local Account

खाता क़िस्मः स्थानीय खाता

27. Airline tickets to Bhutan and back during this period would also need to be booked well in advance.

इस अवधि के दौरान भूटान जाने और वहां से आने के लिए अग्रिम हवाई टिकट बुक कराने की भी आवश्यकता होगी।

28. Local governments may levy an additional local option sales tax of up to 1.5%.

स्थानीय सरकारों के लिए एक अतिरिक्त 1.5% तक की स्थानीय विकल्प बिक्री कर लागू कर सकते हैं।

29. Here are a couple of items that the airline (from the example above) might include in their flights feed:

यहां कुछ आइटम दिए गए हैं जिन्हें एयरलाइन (ऊपर दिए गए उदाहरण से) अपनी फ़्लाइट फ़ीड में शामिल कर सकती है:

30. In January 1993, a team of United developers joined other airline teams and Boeing designers at the Everett factory.

जनवरी 1993 में, यूनाइटेड के डेवलपरों की एक टीम ने एवरेट फैक्टरी में अन्य एयरलाइन की टीमों और बोइंग के डिजाइनरों के दल में शामिल हुआ।

31. Service Meeting Schedule

सेवा सभा की तालिका

32. Desktop Exchange Service

डेस्कटॉप एक्सचेंज सेवा

33. In India, service providers provide U interface and an NT1 may be supplied by Service provider as part of service offering.

भारत में, सेवा प्रदाता U अंतराफलक प्रदान करते हैं और सेवा प्रदाता द्वारा सेवा की पेशकश के भाग के रूप में एक एनटी-1 (NT-1) की आपूर्ति की जा सकती है।

34. Only local files are supported

सिर्फ स्थानीय फ़ाइलें ही समर्थित

35. Google generates data feeds so airline advertisers can focus on their marketing strategy without the burden of additional data management.

Google डेटा फ़ीड जेनरेट होता है जिससे एयरलाइन विज्ञापनदाता अतिरिक्त डेटा प्रबंधन के बोझ के बिना अपनी मार्केटिंग नीति पर ध्यान केंद्रित कर सकें.

36. To set up your campaign to promote local inventory, you'll need to complete local inventory ads implementation.

अपने कैंपेन को स्थानीय इन्वेंट्री के प्रचार के लिए सेट अप करने के लिए, आपको स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापन क्रियान्वयन पूर्ण करना होगा.

37. In effect, barter acts as a protective tariff in such economies, encouraging local consumption of local production.

वास्तव में, वस्तु-विनिमय ऐसी अर्थव्यवस्था में सुरक्षा शुल्क के रूप में काम करता है जो स्थानीय उत्पादन की स्थानीय खपत को प्रोत्साहित करता है।

38. KWeather D-Bus Service

के-वेदर डी-बस सेवा

39. Secret Service Agent: Fine.

कंपनी के नि: शुल्क अभयारण्य।

40. The project will add substantially to the resources available to Gram Panchayats through supporting an annual, performance-based block grant to 1,000 Gram Panchayats within 9 districts for expenditure on local infrastructure and service delivery.

राज्य के 9 ज़िलों में 1,000 ग्राम पंचायतों को स्थानीय संरचना (स्ट्रक्चर) और सेवाएं मुहैया कराने से संबंधित कार्यों पर व्यय करने के लिए कार्य-प्रदर्शन पर आधारित वार्षिक ब्लॉक ग्रांट उपलब्ध कराने में इस परियोजना की मदद से ग्राम पंचायतों के पास मौजूद संसाधनों में पर्याप्त वृद्धि होगी।

41. The telephone number of your local council social services department will be found in your local telephone directory under local authority and then community information , or speak to your own GP .

आप के स्थानीय कौंसिल के social services के विभाग का दूरध्वनी क्रमांक आप को स्थानीय दूरध्वनी पुस्तिका में स्थानीय authority के विभाग और community जानकारी या फिर आप के G P को दरभाषा कर सकते है .

42. Talk by the service overseer.

सेवा निगरान का भाषण।

43. Expanding My Service to Jehovah

यहोवा की सेवा और ज़्यादा करना

44. Those going out in service want to start their field service activity as soon as possible.

जो लोग क्षेत्र सेवा में जाते हैं, वे जितना जल्दी हो सके, उतने जल्दी अपनी क्षेत्र सेवा कार्य शुरु करना चाहते हैं।

45. Upload Certificate To Directory Service

प्रमाणपत्र प्रबंधक त्रुटि

46. Structure and local plans are prepared by local planning authorities and noise should be taken into account when preparing such plans .

निर्माण और स्थानीय प्लैन लोकल प्लैनिंग अथॉरिटी द्वारा तैयार किए जाते हैं और इन्हें बनाते समय शोर को ध्यान में रखा जाना चाहिए .

47. If possible, the service overseer will assign in advance qualified brothers to conduct all meetings for service.

अगर मुमकिन हो तो इन सभाओं को लेने के लिए सर्विस ओवरसियर, पहले से काबिल भाइयों को नियुक्त करेंगे।

48. In some lands, what nonmilitary service does Caesar demand of those who do not accept military service?

कुछ देशों में, जो सैन्य सेवा को स्वीकार नहीं करते, उनसे कैसर कौन-सी ग़ैरफौजी सेवा की माँग करता है?

49. Merchants using unapproved click measurement providers to measure local inventory ads will be automatically opted out of all local inventory campaigns.

स्थानीय सूची विज्ञापनों को मापने के लिए अनुमोदित क्लिक मापन प्रदाताओं का इस्तेमाल करने वाले व्यापारियों को स्वचालित रूप से सभी स्थानीय इन्वेंट्री कैंपेन से बाहर कर दिया जाएगा.

50. (c) the number of Ambassadors/High Commissioners belonging to Indian Foreign Service and Indian Administrative Service separately;

(ग) भारतीय विदेश सेवा और भारतीय प्रशासनिक सेवा से जुड़े राजदूतों/उच्चायुक्तों की पृथक रूप से संख्या कितनी है;

51. It was then occupied by a local bank.

इसे एक स्थानीय व्यवसायी ने बनवाया था।

52. develop clear performance measures which encourage local accountability

स्थानीय स्तर पर जवाबदेही प्रोत्साहित करने के लिए कारगुजारी के मापदंड विकसित करना .

53. iv) The designated airline will be free to decide tariffs in respect of the agreed services at reasonable levels based on the commercial considerations.

• नामित एयरलाइन वाणिज्यिक विचार विमर्श के आधार पर सेवाओं के संबंध में टैरिफ तय करने के लिए मुक्त हो जाएगा।

54. · An overhaul of social-service delivery.

• सामाजिक-सेवा उपलब्धता में आमूलचूल सुधार करना।

55. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

56. Local actions conversion data is aggregated and anonymous.

स्थानीय कार्रवाई कन्वर्ज़न डेटा एग्रीगेट किया गया और अनाम होता है.

57. Comply with local laws when submitting price information.

कीमत से जुड़ी जानकारी सबमिट करते समय स्थानीय कानूनों का पालन करें.

58. iv. The designated airline will be free to decide tariffs in respect of the agreed services at reasonable levels based on the commercial considerations.

4. नामित विमानन कंपनी सहमति सेवाओं के लिए वाणिज्यिक आधार पर उचित किराया निर्धारित करने के लिए स्वतंत्र होगी।

59. In return, the airline was granted status to operate international services from India as the designated flag carrier under the name Air India International.

बदले में, एयरलाइन को भारत की ध्वज वाहक विमान सेवा बना दी गयी साथ ही उसे एअर इंडिया इंटरनेशनल के नाम से अंतरराष्ट्रीय सेवाएं प्रदान करने की अनुमति भी दे दी गयी।

60. To add a new print service:

नई प्रिंट सेवा जोड़ने के लिए:

61. Secret Service technicians: Richard Cohen argued it was whoever in the Secret Service maintained Nixon's secret taping devices.

सीक्रेट सर्विस तकनीशियन: रिचर्ड कोहेन ने तर्क दिया था कि यह सीक्रेट सर्विस में जो कोई भी था, उसने निक्सन के गुप्त टेपिंग उपकरणों को बनाए रखा था।

62. Clause 2(e) of the agreement stipulates that "the service charges for the applicant, who apply online, for both the categories of service, would be 75% of the basic service charges”.

‘’करार के खंड 2 (ड़) में उल्लेख है कि ‘ऑनलाइन आवेदन करने वाले आवेदकों के मामले में सेवा की दोनों श्रेणियों के लिए, देय सेवा प्रभार मूल सेवा प्रभार का 75 प्रतिशत होगा।

63. (c) Currently there are 112 Ambassadors from the Indian Foreign Service and 1(one) from the Indian Administrative Service.

(ग) वर्तमान में भारतीय विदेश सेवा से 112 राजदूत हैं और 1 भारतीय प्रशासनिक सेवा से है।

64. Now, patients can access care at a local level.

अब, मरीज़ स्थानीय स्तर पर देखभाल पा सकते हैं।

65. Local Action conversions are only available to certain advertisers.

स्थानीय कार्रवाई कन्वर्ज़न सिर्फ़ कुछ विज्ञापनदाताओं के लिए ही उपलब्ध हैं.

66. For all other payment declines, contact your local bank.

भुगतान अस्वीकृति के अन्य सभी कारणों के लिए, अपने स्थानीय बैंक से संपर्क करें.

67. This is step 2b of local inventory ads setup.

यह स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापन सेटअप का चरण 2b है.

68. Additional meetings for service may be arranged.

सेवा के लिए अतिरिक्त सभाओं का प्रबन्ध किया जा सकता है।

69. The pair produced remarkable images of the local scenery.

इन दोनों कलाकारों ने स्थानीय चित्रकारों की मदद से बाबरनामा के अद्भुत चित्र बनवाए।

70. i.Flagging off Dhaka-Shillong-Guwahati Bus Service

ढाका – शिलांग – गुवाहाटी बस सेवा को झंडी दिखाकर रवाना करना 2.

71. Age restrictions for Levitical service (23-26)

लेवियों की सेवा के लिए तय उम्र (23-26)

72. Questions and answers by the service overseer.

सेवा निगरान द्वारा सवाल और जवाब।

73. The addresses of advice organisations are usually listed in the telephone directory or the local library , or can be got from the local authority .

सलाह केंद्रों के पते सर्वसाधारणरुप से दीरध्वनी पुस्तिका में या फिर सथनीय पुस्तकालय में सूची कर के रखे होते है , या फिर स्थानीय अधिकारियों से वह मिल सकते है .

74. If a Local Services advertiser has paused their ad or run out of budget they may be included in the Local Services unit for free.

अगर किसी 'लोकल सर्विस' विज्ञापन देने वाले ने अपना विज्ञापन रोक दिया है या बजट खत्म हो गया है, तो उसका विज्ञापन 'लोकल सर्विस' यूनिट में मुफ़्त में शामिल किया जा सकता है.

75. For cellular service two service providers were allowed per circle and a 15 years licence was given to each provider.

सेलुलर सेवा के लिए प्रति परिमंडल में दो सेवा प्रदाताओं को अनुमति दी जाती थी और हर प्रदाता को 15 साल का लाइसेंस दिया जाता था।

76. If local circumstances allow, brothers can be given additional assignments.

अगर स्थानीय परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो भाइयों को अतिरिक्त पाठ दिए जा सकते हैं।

77. This conduit syncs your handheld memos with a local directory

यह कन्ड्यूइट हैंडहेल्ड मेमो को स्थानीय डिरेक्ट्री से सिंक करती है. Name

78. His mother, Emma Swindells, came from a local textile family.

इनकी माता, एमा स्विंडेल्स एक स्थानीय कपड़ा उद्योग से जुड़े परिवार से थीं।

79. If time allows, relate or reenact a good local experience.

अगर समय बचे, तो कोई अच्छा अनुभव सुनाइए या उसका अभिनय करवाइए।

80. With active participation of Chinese local governments and Indian states.

चीनी स्थानीय सरकारों और भारतीय राज्यों की सक्रिय भागीदारी के साथ।