Use "local exchange carrier" in a sentence
1. 5 Kinda Blue Pixel 2 color variant subject to local carrier availability.
5 Sản phẩm Pixel 2 màu Xanh nhạt phụ thuộc vào khả năng cung ứng của nhà mạng địa phương.
2. A carrier pigeon
Bồ câu thư!
3. On board the aircraft carrier is a Carrier air wing of 65–85 aircraft.
Trên hàng không mẫu hạm là một không đoàn từ 65 đến 85 phi cơ.
4. Her planes helped sink the Japanese aircraft carrier Shōhō and damaged the carrier Shōkaku.
Máy bay của nó đã giúp đánh chìm tàu sân bay Shōhō và làm hư hại chiếc Shōkaku.
5. Jamaican Government economic policies encourage foreign investment in areas that earn or save foreign exchange, generate employment, and use local raw materials.
Các chính sách kinh tế của chính phủ Jamaica khuyến khích đầu tư nước ngoài trong các lĩnh vực mà kiếm được hay tiết kiệm được ngoại tệ, tạo việc làm và sử dụng nguyên vật liệu địa phương.
6. Direct carrier billing (postpaid / contract)
Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)
7. If the local currency type differs from a view's global currency type, Analytics will perform the necessary conversion using the prior day's exchange rate.
Nếu loại nội tệ khác với loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem, Analytics sẽ thực hiện chuyển đổi cần thiết bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái của ngày trước đó.
8. Learn more about carrier-calculated shipping.
Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.
9. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).
Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).
10. Custom bolt carrier release and charging handle.
Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.
11. Learn more about setting up carrier rates.
Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.
12. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).
Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).
13. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).
Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).
14. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).
Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).
15. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).
Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).
16. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).
Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).
17. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Ad Exchange revenue into your bank account, in your local currency, to greatly speed up and simplify the payment process.
Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp doanh thu Ad Exchange vào tài khoản ngân hàng của bạn, bằng nội tệ của bạn, để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.
18. Lt. Commander Fuchida, sir, from the carrier Akagi.
Trung úy Fuchida, thưa sếp, hàng không mẫu hạm Akagi.
19. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).
Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).
20. You'll need to set up your carrier information:
Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:
21. Can you exchange this?
Đổi giúp tôi từng này được không?
22. I propose an exchange.
Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.
23. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.
Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.
24. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).
Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).
25. As the Gold Rush progressed, local banks and gold dealers issued "banknotes" or "drafts"—locally accepted paper currency—in exchange for gold, and private mints created private gold coins.
Trong quá trình diễn tiến của Cơn sốt vàng, các ngân hàng địa phương và những người kinh doanh vàng phát hành "tiền giấy" hoặc "hối phiếu" được chấp nhận trong giao dịch địa phương để đổi lấy vàng, và các cơ sở đúc tiền tư nhân đúc ra các đồng vàng cho họ.
26. On 5 September, the carrier arrived in Yokosuka, Japan.
Vào ngày 5 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Yokosuka, Nhật Bản.
27. Training of carrier pilots at Travemünde would also resume.
Việc huấn luyện phi công hải quân tại Travemünde cũng tiếp nối trở lại.
28. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.
(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.
29. December 27 - Hōshō, Japan's first aircraft carrier, is commissioned.
27 tháng 12 - Hōshō, chiếc tàu sân bay đầu tiên của Nhật Bản được hạ thủy.
30. This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.
Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.
31. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).
Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.
32. How is currency exchange calculated?
Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?
33. Action: Contact your exchange partner.
Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.
34. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?
Điều gì xảy ra khi bạn ngăn cản sự trao đổi, cũng như khả năng trao đổi và chuyên môn hóa?
35. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.
Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.
36. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.
Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.
37. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.
Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.
38. In 1939, he became captain of the aircraft carrier Akagi.
Năm 1939, ông trở thành chỉ huy không quân của hàng không mẫu hạm Akagi.
39. In October, Tingey continued operations with Mitscher's fast carrier force.
Vào tháng 10, Tingey tiếp tục hoạt động cùng lực lượng tàu sân bay nhanh của đô đốc Mitscher.
40. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.
Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.
41. At 1050, Suzuya was attacked by 30 other carrier aircraft.
Đến 10 giờ 50 phút, Suzuya chịu đựng một đợt tấn công khác bởi 30 máy bay xuất phát từ tàu sân bay.
42. The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.
Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.
43. On 26 September the carrier went to Sasebo for reprovisioning.
Đến ngày 26 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Sasebo để tiếp liệu.
44. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.
1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.
45. On 3–4 June, Japanese carrier planes struck Dutch Harbor.
Vào ngày 3-4 tháng 6, máy bay Nhật xuất phát từ tàu sân bay đa tấn công cảng Dutch.
46. Did you know the French have the best carrier pigeons?
Người Pháp có những con bồ câu đưa tin giỏi nhất, con biết chứ?
47. Firmware upgrades will still require authorization by the user's carrier.
Trong khi đó, các bản nâng cấp firmware vẫn sẽ cần sự ủy quyền của nhà mạng.
48. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.
Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.
49. In June 2011, the carrier began nonstop flights from Taipei to Guam, and in October 2011 the carrier announced nonstop service from New York (JFK) to Taipei.
Vào tháng 6 năm 2011, hãng cũng bắt đầu những chuyến bay thẳng từ Đài Bắc đến Guam và vào tháng 10 năm 2011, hãng thông báo bay thẳng từ New York (JFK) đi Đài Bắc.
50. In exchange, it imported mainly wheat.
Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.
51. Where are they making the exchange?
Họ dự định giao dịch ở đâu?
52. Learn about the Ad Exchange workflow.
Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.
53. Exchange their coins for real ones.
Hãy đổi tiền giả cho họ đi.
54. Groom and bride, please exchange rings.
Cô dâu và chú rể, hãy trao nhẫn cưới cho nhau nào!
55. An AdSense or Ad Exchange property code is required to create an AdSense or Ad Exchange line item.
Cần có một mã thuộc tính AdSense hoặc Ad Exchange để tạo mục hàng AdSense hoặc Ad Exchange.
56. They employed new forms of economic exchange, including bills of exchange (i.e. promissory notes) and letters of credit.
Họ sử dụng các hình thức trao đổi kinh tế mới, bao gồm hối phiếu (ví dụ như giấy nợ) và thư tín dụng.
57. In exchange, Japan provided military support.
Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.
58. Most internal air services are operated by the International carrier Aircalin.
Hầu hết dịch vụ hàng không nội bộ do hãng Aircalin điều hành.
59. A second carrier, Asiana Airlines also serves domestic and international traffic.
Hãng hàng không lớn thứ hai, Asiana Airlines cũng phục vụ các chuyến bay trong nước và quốc tế.
60. Carrier, however, had been captured and imprisoned by Antipope Clement VIII.
Tuy nhiên, Carrier đã bị bắt và bị cầm tù bởi Giáo hoàng đối lập Clement VIII.
61. Before being listed, each air carrier has the right of appeal.
Trước khi bị cấm, hãng hàng không liên quan có quyền được kháng cáo.
62. GoAir is a low-cost international carrier based in Mumbai, India.
GoAir là hãng hàng không quốc tế giá rẻ đặt tại Mumbai, Ấn Độ.
63. Type 62 light tank converted into a tracked armoured personnel carrier.
Type 62 chuyển đổi thành xe bọc thép chở quân.
64. In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange.
Năm 2007, Euronext hợp nhất với sàn chứng khoán New York để tạo thành sàn chứng khoán lớn nhất thế giới NYSE Euronext (giải thể năm 2013).
65. Local herbs?
Thảo dược trong vùng à?
66. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.
Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.
67. Local Settings
Thiết lập cục bộ
68. Swaps are contracts to exchange cash (flows) on or before a specified future date based on the underlying value of currencies exchange rates, bonds/interest rates, commodities exchange, stocks or other assets.
Hợp đồng hoán đổi (Swaps) là các hợp đồng trao đổi tiền mặt (lưu chuyển tiền) vào hoặc trước một ngày xác định trong tương lai, dựa trên giá trị cơ sở của tỷ giá hối đoái, lợi tức trái phiếu/lãi suất, giao dịch hàng hóa, cổ phiếu hoặc các tài sản khác.
69. As a fighter carrier, HMS Ameer could carry up to 24 aircraft.
Như là một tàu sân bay chiến đấu, HMS Ameer có thể mang cho đến 24 máy bay.
70. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.
Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.
71. In late June, she escorted the carrier Ryūhō from Yokosuka to Truk.
Vào cuối tháng 6, nó hộ tống tàu sân bay Ryūhō đi từ Yokosuka đến Truk.
72. 18 Aichi D3A1 "Val" dive bombers came in to attack the carrier.
18 máy bay ném bom bổ nhào Aichi D3A1 "Val" đã bay đến tấn công chiếc tàu sân bay.
73. The current exchange rate is £1 = €1.19.
Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.
74. An exchange student from the Soviet Union.
Một học sinh diện hợp tác hữu nghị đến từ Liên Bang XÔ Viết.
75. So we need to encourage exchange programs.
Do đó, cần thúc đẩy những chương trình trao đổi.
76. Offshore vehicles are listed on the NASDAQ, Alternative Investment Market, the Hong Kong Stock Exchange and the Singapore Stock Exchange.
Xe ngoài khơi được niêm yết trên NASDAQ, Thị trường đầu tư thay thế, Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông và Sở giao dịch chứng khoán Singapore.
77. Hiryū, the sole surviving Japanese aircraft carrier, wasted little time in counterattacking.
Hiryu, lúc bấy giờ là hàng không mẫu hạm còn sống sót duy nhất của Nhật, không để phí thời gian trong việc phản công.
78. His body was then buried at sea from a US aircraft carrier .
Sau đó thi thể của ông ta đã được tàu sân bay Hoa Kỳ thuỷ táng .
79. May want to upgrade from carrier pigeons or whatever early man uses.
Hãng May muốn cải tiến từ bồ câu đưa thư hoặc bất cứ gì mà người trước dùng.
80. The Exchange sold the film's international rights.
The Exchange nắm giữ bản quyền phân phối quốc tế của phim.