1. I fear this nation is burning and I am the man who lit the match.

Ta sợ rằng quốc gia này đang cháy rụi và ta chính là người đã châm mồi lửa.

2. He would be lit from within, and lit from below and all lit up on fire with divinity.

Anh ta được khai sáng, được tôn sùng và được tung hô như một vị thánh.

3. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

4. Lit., “grow weary.”

Ds: “chẳng mòn mỏi”.

5. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

6. Lit., “the last lepton.”

Ds: “đồng lép-ton”.

7. James’ face lit up.

Khuôn mặt James rạng rỡ hẳn lên.

8. The sign is lit

Cô đừng khách khí.

9. The fuse is lit.

Châm ngòi rồi.

10. Lit., “between the two evenings.”

Ds: “giữa hai buổi chiều tối”.

11. Kamaji lit the fires already.

Ông Kamaji đã nhóm lò rồi sao?

12. Finish with Your Torch Still Lit

Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

13. It's lit like a Christmas tree.

Sáng đèn như một cây thông Noel.

14. So, you accidentally lit the blaze, huh?

Vậy cậu đã vô tình quẹt lửa hử?

15. But all the schools are solar- lit.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

16. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

17. Oh, no, she lit up the room.

Oh, không, không, cô ấy làm bừng sáng cả căn phòng.

18. Lit., “oil wood,” possibly the Aleppo pine.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

19. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

20. But all the schools are solar-lit.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

21. The canister should be lit by artificial light.

Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

22. When he lit his fires on the foreshore.

Khi ông ấy châm đuốc ngoài bãi biển.

23. Got a match?

Cô có diêm không?

24. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

25. Because I just lit two million dollars on fire.

Vì tôi vừa mới châm lửa đốt hai triệu đô la.

26. I never needed a game to get lit before.

Tôi chưa bao giờ phải dùng trò chơi để làm một trận say sưa cả.

27. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

28. The symptoms don't match.

Các triệu chứng không phù hợp.

29. The DNA match is...

Kết quả xét nghiệm ADN...

30. See if these match.

Hãy kiếm tra những que diêm này.

31. We found a match

Tìm thấy chiếc Mãnh hổ mất tích của anh

32. Who won the match?

Ai thắng vậy?

33. You got a match?

Có diêm không?

34. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

35. Pretty good match, huh?

Bảnh ha?

36. What happens if I all five torches have been lit?

Điều gì sẽ xảy ra nếu mình đốt hết các ngọn nến

37. In 1887, it was the first electrically lit cave in Europe.

Năm 1887, nó trở thành hang động điện đầu tiên được chiếu sáng ở châu Âu.

38. For the Israelites, however, the pillar miraculously lit up the night.

Ban đêm, trụ mây chiếu sáng trên dân Y-sơ-ra-ên một cách kỳ diệu.

39. It'll look even better at night, obviously, all lit up.

Sẽ còn đẹp hơn vào buổi tối, rõ ràng là thế, khi bật hết đèn lên.

40. We've got our first match:

Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

41. The match the other day.

Trận đấu hôm trước.

42. They might be a match.

Biết đâu có người khớp.

43. He takes out a match.

Hắn lấy bao diêm ra.

44. * Match verses to related pictures.

* So các câu thánh thư cho phù hợp với các hình ảnh liên quan.

45. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

46. Ballistics did get a match.

Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

47. “A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

“Cây đuốc đã được đốt và sẽ cháy sáng khắp Phi Châu”.

48. All things all to press lit. compass and set square come.

Tất cả những điều tất cả các nhấn sáng. La bàn và bộ vuông đến.

49. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

50. The Carolina parakeet was a parrot that lit up backyards everywhere.

Vẹt đuôi dài Carolina từng rực rỡ khắp các mảnh sân.

51. When the firewood is lit, you can jump into the fire.

Khi củi cháy cháu có thể nhảy vào trong lửa.

52. There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.

Bạn thấy đó, các con muỗi được chiếu sáng khi bay.

53. As inventing workshops go, Count Olaf's bathroom was small and dimly lit.

Khi xưởng sáng chế diễn ra, phòng tắm của Bá tước Olaf rất chật chội và chỉ sáng lờ mờ.

54. And keep very more lit. money wrapped in red as a gift.

Và giữ cho rất nhiều ánh sáng. tiền gói màu đỏ như một món quà.

55. This was just a chess match.

Đó là một trận cân não.

56. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

57. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

58. When they are flavored with coconut fondant they are called Engelse drop (lit.

Khi nó có hương vị dừa người ta gọi nó là Engelse drop (nghĩa đen là "kẹo cam thảo của Anh").

59. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

60. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

61. See if there's a donor match.

Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

62. Do the curtains match the drapes?

Mành có hợp với rèm không?

63. If a better match turns up.

Nếu có tuỷ khác hợp hơn nữa...

64. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

65. Your DNA test showed no match?

Kết quả xét nghiệm DNA không khớp?

66. You're a good match for Bob.

Cậu với Bob là cân tài cân sức đấy

67. If ballistics gets a match, then...

Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

68. There are also some restrictions about how much it could be lit.

Và cũng có một số hạn chế về việc nó có thể được thắp sáng đến mức nào.

69. Well, you looked a little cold, so I lit a wee fire.

Trông cậu có vẻ hơi lạnh, nên tôi đốt chút lửa.

70. $ 10,000 that he helped himself to when the rest of you lit out.

10.000 đô mà hắn đã mượn đỡ khi các người trốn đi.

71. Welbeck scored twice in a Champions League group match against Basel on 27 September; the match ended 3–3.

Welbeck lập cú đúp trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Basel vào tháng 9 năm 2011, trận đấu kết thúc với tỉ số 3–3.

72. In the dimly lit kitchen of her tiny apartment, Jeanne mechanically sets the table.

Dưới ánh đèn mờ mờ trong nhà bếp của một căn hộ nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị bàn ăn một cách máy móc.

73. I have found you a fine match

Ta tìm cho muội một đắng lang quân thích hợp.

74. Quinn flicks her lit cigarette onto the piano, and it bursts into flames.

Quinn sau đó đã ném chiếc bật lửa của mình vào cây piano, khiến cây đàn bốc cháy.

75. Even my own daughter isn't a match.

Ngay cả con gái ruột của con cũng không khớp!

76. Ding Xiu, is no match for them.

Đừng nói là Đinh Tú sẽ không cản được chúng.

77. Donor list turned up a partial match.

Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

78. And then just put the match in.

Châm que diêm là được.

79. And the tests don't match heavy metals.

Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

80. Whoever wins two rounds, wins the match.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.