1. 10 The lion roars, and a young lion growls,

10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,

2. My lion.

Mãnh sư của em.

3. Mangold said, "as her name would imply, she's kind of snakelike," and that Viper views Logan "like a great hunter might view hunting a lion in his quarry."

Mangold nói rằng "Tên của Viper đã mang sẵn hàm ý cô ta như một loài rắn độc và chính vì thế mà Viper coi Logan như "một thợ săn kinh nghiệm có thể bắn chết con hổ ngay trong hang của mình".

4. Fucking Lion.

Thằng phò Lion.

5. “Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey,

“Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

6. A real lion.

Một con sư tử thực thụ ư?

7. Giraffe Lion Monkey

Hươu cao cổ Sư tử Khỉ

8. Whoa, lion dancers!

Whoa múa lân!

9. Or Orion, the hunter.

Hay là chòm sao Lạp Hộ với hình cung tên.

10. “Like a Roaring Lion”

“Như sư-tử rống”

11. When the Lion ROARS

Khi sư tử RỐNG

12. Lion was sold ca.

Lion sau đó bị bán để tháo dỡ.

13. Sir Hunter, you persist.

Ngài thợ săn, ngài lì lợm thật.

14. Cowardly Lion got your tongue?

Con sư tử chết nhát nào cắn mất lưỡi à?

15. That's my most prolific hunter.

Đó là chú chim săn mồi hung hãn nhất của ta.

16. Not the vines, the lion!

Không phải dây leo, mà là sư tử!

17. Dr. Hunter, to Delivery, please.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

18. Why does the lion roar?

Tại sao sư tử lại gầm?

19. What a sick, masochistic lion.

Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

20. Or “a maned young lion.”

Hay “sư tử tơ có bờm”.

21. Its teeth are the teeth of a lion,+ and its jaws are those of a lion.

Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

22. When the lion finally did relax its jaws, the lion tamer just slumped to the ground, motionless.

Khi con sư tử thả lỏng hàm của mình, Người nuôi sư tử ngã xuống đất, bất động.

23. Mitch got the lion costume.

Mitch có bộ đồ múa lân.

24. We are not warriors, Captain Hunter.

Chúng ta không phải chiến binh, thuyền trưởng Hunter.

25. Lion, tiger, hippo, you name it.

Sư tử, cọp, hà mã, đặt tên cho nó đi.

26. Lion got scared shitless and left.

Lion sợ vãi cứt rồi bỏ về.

27. Gun enthusiast, monster-hunter, doomsday-prepper.

Người Say mê Súng, Thợ săn Quái vật, Người Sẵn sàng đón Tận thế.

28. The heroine is a bounty hunter.

Nữ anh hùng là một kiếm khách hảo hán.

29. There's no trace of the Lion.

Không có dấu vết gì của Lion cả.

30. Fate twisted when Gold Lion, the mighty leader of the Lion Clan, was summoned to the governor's palace.

Thế sự xoay vần khi Kim Sư, lão đại của Sư Tử Bang, được triệu tập vào cung.

31. If you were a real lion

Nếu như con là một con sư tử thực thụ

32. Satan truly is “a roaring lion.”

Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

33. A lion next to the tiger.

Một sư tử bên cạnh con hổ.

34. Aren't you a professional demon-hunter?

Có phải người lăn lộn trong giang hồ không đấy, pháp sư trừ ma.

35. I know about redundancy, Mr. Hunter.

Tôi biết về " Sự dôi ra ", Hunter.

36. The end is near, witch hunter.

cái kết đã gần kề, thợ săn phù thuỷ.

37. If you were a real lion.

Nếu như con là một con sư tử thực thụ...

38. Lion cubs can get trampled and killed.

Sư tử con có thể bị giẫm đạp và bị giết.

39. The leopard is largely a nocturnal hunter.

Báo hoa mai chủ yếu là một thợ săn về đêm.

40. Inside the lion habitat at the zoo.

Trong hang sư tử ở sở thú đấy.

41. 12 mangy dogs can kill a lion.

12 con chó ghẻ cũng đủ giết 1 con sư tử rồi.

42. Demon hunter and enforcer of Buddha's law

Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.

43. The mighty hunter... has cornered her prey

Kẻ đi săn hùng mạnh.Đã dồn con mồi vào chỗ chết

44. A lion pounces upon a weakened animal.

Sư tử thường vồ lấy con vật yếu đuối.

45. The lion and the rose are one.

Mãnh sư và Hồng hoa giờ đã là một..

46. And what is stronger than a lion?”

Có gì mạnh hơn sư tử?”.

47. A dangerous quest for a lone hunter.

Một nhiệm vụ nguy hiểm đối với một thợ săn đơn độc.

48. Aunt Katie brought you a present, Hunter.

Dì Katie mang cho con 1 món quà này, Hunter.

49. A hunter closing in on the kill?

Một thợ săn kết thúc chuyến đi chăng?

50. The Shishimai of Komiya Lion Dance (Town Designated Intangible Folk Cultural Asset) The Lion dance is performed with two people.

The Shishimai của Komiya Lion Dance '(Tài sản văn hoá dân gian vô danh được chỉ định) Múa lân - sư - rồng được thực hiện với hai người.

51. Devil is like a roaring lion (8)

Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

52. Hunter-Killers have infrared, hunt better at night.

HK có hồng ngoại, truy lùng tốt hơn vào ban đêm.

53. The mouse kills the lion with the thorn.

Con chuột lấy cái gai đâm chết con sư tử.

54. But his greatest labor was the nemean lion.

Nhưng kì công vĩ đại nhất của chàng là con sư tử ở Nemea.

55. A Scarecrow, a Tin Man and a Lion?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

56. None built, 120 Hawker Hunter fighters bought instead.

Không được chế tạo, Thụy Điển đã mua 120 chiếc tiêm kích Hawker Hunter để thay thế.

57. Even the hunter-gatherers used some elementary tools.

Thậm chí những người đi săn cũng phải dùng những công cụ thô sơ.

58. Who carries the lion banner into future battles?

Ai mang kỳ hiệu sư tử vào những trận chiến trong tương lai?

59. 5 The lion is often linked to courage.

5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

60. Ah, well, we can't all be lion tamers.

Không phải ai cũng dạy sư tử được.

61. The great lion he slayed was terrorizing villages.

Con sư tử ngoạn mục mà ngài ấy đã săn được có thể làm mọi người khiếp sợ.

62. What kind of hunter are you, anyway... Princess?

Thợ săn cái kiểu gì lại như cậu, dù sao thì... công chúa?

63. What use is a lion that can't kill?

Làm sao ta lợi dụng được con sư tử " ăn chay " đây?

64. The strength of a full-grown lion is remarkable.

Sức mạnh của một con sư tử trưởng thành thật đáng gờm.

65. Inside every boy, a lordly lion prepared to prance.

có một con sư tử hùng dũng sẵn sàng chồm tới.

66. He learns that Hunter failed a $6 million job.

Anh biết được rằng Hunter đã thất bại với một nhiệm vụ trị giá 6 triệu đôla.

67. She appears to have been killed by a hunter.

Nó đã được báo cáo là bị giết bởi một thợ săn có giấy phép.

68. " Boy, if you run into a lion, don't move.

" Con trai, nhưng nếu đó là lũ sư tử thì đừng cử động.

69. A famished lion feels no pity for its prey.

Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi.

70. The lion will eat straw just like the bull,+

Sư tử sẽ ăn rơm rạ như bò,+

71. And what would you do with my name, Sir Hunter?

Ngài biết tên tôi để làm gì, ngài thợ săn?

72. 12 The lion tore apart enough prey for his cubs

12 Trước đây, sư tử đực xé đủ mồi cho con,

73. I just wanna show him, I' m a real lion

Tớ chỉ muốn cha tớ biết rằng tớ là một con sư tử thực thụ

74. Jenny needed someone to pin an escaped lion story on.

Jenny cần ai đó để pin một câu chuyện ông đã trốn thoát sư tử.

75. He stood quietly without moving until the lion went away.

Anh đứng chết lặng trân tại chỗ cho đến khi con sư tử đi khỏi.

76. He's got a nigger bounty hunter friend in the stable.

À ông ta có một người bạn da đen trong chuồng ngựa nữa.

77. 13 The lazy one says: “There is a lion outside!

13 Kẻ lười nói rằng: “Có con sư tử ở ngoài!

78. The Lion and the Mouse is one of Aesop's Fables.

Con cáo và chùm nho là truyện ngụ ngôn của Aesop.

79. Yuan Shao's a brute who wishes he was a lion.

Viên Thiệu quả nhiên là đồ lỗ mãng, tưởng mình là sư tử.

80. Hunter, this is for you, from your favorite aunt, Katie.

Hunter ah, dì Katie tuyệt vời của con cho con cái này này.