1. Sort of an American- type head- hunter

Eine amerikanische Art von Kopfjäger

2. Allan Hunter from the Daily Express called it "A delicate little heartwarmer of a film."

Allan Hunter sprach im Daily Express von einem „kleinen, delikaten, herzerwärmenden Film“.

3. abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal reported by the hunter

vom Jäger mitgeteilten abnormen Verhaltensweisen und Störungen des Allgemeinbefindens

4. The recording was produced by Alfred Lion and engineered by Rudy Van Gelder for Blue Note.

Das Album wurde von Alfred Lion produziert und von Rudy Van Gelder für Blue Note Records aufgenommen.

5. 6 The Devil may act like a serpent, a roaring lion, or even an angel of light.

6 Der Teufel kann wie eine Schlange oder wie ein brüllender Löwe vorgehen, aber auch wie ein Engel des Lichts (2.

6. You know, as the Director, I've seen all kinds of people, but a cop turned bounty hunter?

Wissen Sie, als Direktor habe ich viele Arten von Menschen gesehen, aber ein Cop, der Kopfgeldjäger wird?

7. The character was based on Anglo-Indian big game hunter Charles H. Ryall, superintendent of the Railway Police.

Die Figur des Charles Remington basierte letztlich auf dem anglo-indischen Großwildjäger Charles Ryall, einem Superintendent der Railway Police.

8. (i)abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal, as reported by the hunter;

i)vom Jäger mitgeteilte abnorme Verhaltensweisen und Störungen des Allgemeinzustandes des lebenden Tieres;

9. If it's ivory the party's after... the hunter in charge usually gets 10% of whatever they bring out.

Wenn die Gruppe nach Elfenbein sucht, bekommt der Jäger normalerweise 10% dessen, was die Gruppe erbeutet.

10. Thirty-five years'worth of fish lamps and dog statues, lion tables... and stupid naked angels with their butts!

35 Jahre voller Tischlampen und Hundestatuen, Löwentischen, bescheuerten Engelsskulpturen mit nackten Ärschen!

11. The wedge-tailed eagle, whether on the wing or guarding a kill, sports the lines of a consummate aerial hunter.

Auch der Keilschwanzadler wird dem Image eines vollendeten Jägers der Lüfte stets gerecht, ob er fliegt oder über seine Beute wacht.

12. The rate at which the Golfe du Lion is deteriorating means that it is no longer possible to restock ponds with alevins.

Das Tempo der Degradierung des Golfe du Lion erlaubt es nicht mehr, die Satzfischteiche wieder aufzufuellen.

13. On the other side of the country, the hunter Rook and his daughter Alette encounter a lone Dredge near their home of Skogr.

Auf der anderen Seite der Gegend begegnen der Jäger Rook und seine Tochter Alette einen Dredge in der Nähe ihrer Heimat Skogr.

14. In 1975 the Hawker Hunter became the new aircraft of the Fliegerstaffel 4 of and the [military airfield Turtmann the new home base.

Der Militärflugplatz St. Stephan wurde die neue Heimatbasis der Fliegerstaffel 4. Im Jahr 1975 wurden die Hawker Hunter die neuen Flugzeuge der Fliegerstaffel 4 und der Militärflugplatz Turtmann die Heimatbasis.

15. The lion statue was discovered in 1883 by Carl Humann and Otto Puchstein on their Anatolian travels in the castle of Marʿasch (modern Kahramanmaraş).

Die Löwenfigur wurde 1883 von Carl Humann und Otto Puchstein bei ihrer Anatolienreise auf der Burg von Marʿasch, dem heutigen Kahramanmaraş, entdeckt.

16. Initial data was used to assemble complete mitogenomes for a number of specimens originating from North African, Cape, Gabonese, Iranian, Senegalese and Sudanese lion populations.

Die Einstiegsdaten wurden zur Zusammensetzung vollständiger Mitogenome für eine Reihe von Proben verwendet, die von Löwenpopulationen aus Nordafrika, Kap Verde, Gabun, dem Iran, dem Senegal und dem Sudan stammten.

17. The place name 'Dongara' is an anglicised rendition of Thung-arra, the local Wattandee people's name for the estuary adjacent to the town, meaning 'sea lion place'.

Der Name „Dongara“ ist die englische Variante von „Thung-arra“, der Name des lokalen Wattandee-Volkes für den an die Stadt angrenzenden Ästuaren. „Thung-arra“ bedeutet so viel wie „Seelöwen-Platz“.

18. The money to build the museum, and the core of its original collections, came from the bequest of the Scottish anatomist and scientist William Hunter, who died in London in 1783.

Das Geld, um das Museum zu erbauen und ein Großteil seiner ursprünglichen Ausstellungsstücke war die Hinterlassenschaft des schottischen Anatomen William Hunter, der 1783 in London starb.

19. Our hunter ancestors ate fat, which was transported to the liver and broken down by the lipolytic pathway to deliver fatty acids to the mitochondria (the subcellular structures that burn food to create energy).

Unsere Jäger-Vorfahren aßen Fett, das zur Leber transportiert und im lipolytischen Kanal aufgespalten wurde, um Fettsäuren an die Mitochondrien zu liefen (die subzellulären Strukturen, die Nahrung verbrennen, um Energie zu erzeugen).

20. Babylon originally was founded as a breakaway from the worship of Jehovah and from allegiance to him as God, for Babylon was established by the rebel Nimrod, stigmatized in the Bible as “Nimrod a mighty hunter in opposition to Jehovah.”

Von Anfang an, als Babylon gegründet worden war, stellte es den Abfall von der Anbetung Jehovas und von der Ergebenheit ihm als Gott gegenüber dar, denn Babylon war von dem Rebellen Nimrod errichtet worden, der in der Bibel als „Nimrod, ein mächtiger Jäger im Widerstand gegen Jehova“, gebrandmarkt wird.

21. In your hotel the deer or a bison never walked, and what about the young lion !? And here in the northwest of China the deer appeared in one of the small private hotels, it has accustomed with the place pretty quickly, even drank some water from a fountain in the hall.

In Ihrem Hotel ging der Hirsch oder der Bison niemals spazieren, es kann das kleine Löwenjunge!