1. 5 The lion is often linked to courage.

5 शेर को अकसर साहस का प्रतीक माना जाता है।

2. An Israelite hunter who killed an animal would drain its blood.

एक इस्राएली शिकारी जो एक पशु को मारता, वह उसके लहू को बहा देता।

3. The Bible compares mankind’s greatest adversary, Satan the Devil, to a roaring, ravenous lion.

बाइबल मानवजाति के सबसे बड़े विरोधी, शैतान अर्थात् इब्लीस की तुलना एक गरजते हुए, भूखे सिंह से करती है।

4. Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.

“सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाईं इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।

5. Meanwhile, a shark hunter chains some spare ribs to the side of a dock.

इस बीच कुछ चरवाहों ने मूर्ति को नदी के किनारे एक गुफा में छिपा दिया।

6. Laing devised Aerostats, which are smaller versions of the Aerial Hunter Killers from the previous films.

लैंग ने एरोस्टैट्स विकसित किया, जो पिछली फ़िल्मों के एरियल हंटर हत्यारों के छोटे संस्करण थे।

7. 6 The Devil may act like a serpent, a roaring lion, or even an angel of light.

6 इब्लीस एक सर्प, गरजते सिंह या एक ज्योतिर्मय स्वर्गदूत की तरह काम कर सकता है।

8. (2 Chronicles 29:11) That is just what our Adversary, the “roaring lion,” would want us to do.

(२ इतिहास २९:११) यही तो हमारा विरोधी, ‘गरजनेवाला सिंह’ चाहता है कि हम करें।

9. Thus, the fable "The Wolf and the Crane" is told in India of a lion and another bird.

इस प्रकार, भेड़िया और सारस की दंतकथा को भारत में शेर और एक अन्य पक्षी की कथा कहा जाता है।

10. (2 Timothy 3:12) But, like the lion, at other times the Devil simply takes advantage of a situation.

(२ तीमुथियुस ३:१२) लेकिन, सिंह की तरह, दूसरे समयों पर इब्लीस केवल एक स्थिति का फ़ायदा उठाता है।

11. Hunter, Stephen (March 23, 1998), "'Titanic' Weighs Anchor With Record-Tying 11 Oscars at Academy Awards", The Washington Post.

^ हंटर, स्टीफन (23 मार्च 1998) साँचा:" ' Titanic' Weighs Anchor With Record-Tying 11 Oscars at Academy Awards", दी वाशिंगटन पोस्ट. 19 मार्च 2010 को प्राप्त किया गया।

12. The apostle Peter tells us: “Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”—1 Peter 5:8.

प्रेरित पतरस हमें बताता है: “तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाईं इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।”—१ पतरस ५:८.

13. Such symbolism was appropriated by Saddam Hussein's regime in Iraq for their Lion of Babylon tank, with the technology adapted from a Russian model.

ऐसे प्रतीकों को इराक में सद्दाम हुसैन के शासन के द्वारा अपने लायन ऑफ़ बेबीलोन टैंक के लिए अपनाया गया, इसकी तकनीक को रुसी नमूने से लिया गया. ऐसे प्रतीकों उनके सिंह बाबुल टैंक के लिए राक में, प्रौद्योगिकी एक रूसी मॉडल से अनुकूलित से विनियोजित था।

14. 15 When a nearby lion roars on the African savanna, antelope may react by running away at top speed until they are out of danger.

15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए।

15. (1 Corinthians 15:58) Yet, this admonition must be balanced with the principle recorded at Ecclesiastes 9:4: “A live dog is better off than a dead lion.”

(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।”

16. Yesterday in Hannover, she accepted the invitation of India’s Lion to raise the level of Germany’s engagement in India and assured me of a strong response by Germany’s Eagle.

और उन्होंने कल Hannover में भारत के Lion के निमंत्रण को स्वीकार किया और आश्वस्त किया कि जर्मनी के ईगल द्वारा उसका ठोस उत्तर देंगी।

17. Anyone who has ever seen a lion sleeping belly up with paws reaching toward the sky in the hot midday African sun might well conclude that this fierce feline is as tame as a house cat.

जिस किसी ने भी अफ्रीका की दोपहर की गर्म धूप में एक शेर को पीठ के बल लेटे और पंजे आसमान की तरफ़ किए हुए सोते देखा होगा, वह शायद ऐसा सोच सकता है कि यह ख़ूँखार पशु एक घरेलू बिल्ली की तरह पालतू होगा।

18. In instances where agriculture had become the predominant way of life, the sensitivity to these shortages could be particularly acute, affecting agrarian populations to an extent that otherwise may not have been routinely experienced by prior hunter-gatherer communities.

उदाहरणस्वरुप जहां कृषि जीवन का प्रबल साधन बन गया था, इन कमियों की संवेदनशीलता खास तौर पर तीव्र हो सकती थी जो कृषक जनसंख्या को इस हद तक प्रभावित कर सकता था जिसे अन्य प्रकार से संभवतः पूर्व शिकारी समुदायों ने नियमित रूप से अनुभव नहीं किया था।

19. In a special ceremony, The King conferred the highest honour of Swaziland, the Order of the Lion, on President Kovind, in recognition of the fact that he was the first Indian Head of State to visit the Kingdom, and for acknowledging the contributions made by India for advancing Eswatini’s (Swaziland's) development agenda, including through the new initiatives announced during the present visit.

एक विशेष समारोह में, स्वाज़ीलैंड के राजा ने, राष्ट्रपति कोविंद को, अपने राज्य का दौरा करने वाले पहले भारतीय राष्ट्र प्रमुख होने, वर्तमान यात्रा के दौरान राष्ट्रपति द्वारा घोषित नई पहल सहित, एस्वातिनी (स्वाज़ीलैंड) के विकास के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए भारत द्वारा किए गए योगदान को स्वीकार करतेहुए स्वाज़ीलैंड का सर्वोच्च सम्मान ऑर्डर ऑफ दी लायन प्रदान किया।