1. Like an animal, crawling away in the forest?

Như một con thú, bò đi trong rừng à?

2. Bettie had to crawl on all fours like an animal.

Bettie phải bò bốn chân như một con thú.

3. Body was moved there to look more like an animal attack?

Thi thể được di chuyển ở đó để trông giống như một vụ động vật tấn công ư?

4. You're like a balloon animal.

Người gì mà như cây sậy ấy!

5. An animal.

Một con thú.

6. Die like an animal in the woods with his foot caught in a trap.

Chết như một con thú hoang trong rừng với đôi chân dẫm lên bẫy.

7. He's an animal.

Hắn là đồ cầm thú.

8. It's an animal.

Nó chỉ là một con vật thôi.

9. You're an animal!

Anh thì đúng là cầm thú!

10. I don't feel like eating animal proteins today.

Hôm nay tôi không muốn ăn đạm động vật.

11. You cannot run around like a wild animal.

Anh đếu thể chạy rông như thú hoang.

12. What could the future of animal products look like?

Sản phẩm từ động vật trong tương lai sẽ như thế nào?

13. Like most other animal hybrids, the zorse is sterile.

Giống như hầu hết các giống lai động vật khác, zorse là vô sinh.

14. Since we even saw an animal?

Từ khi bọn ta thậm chí nhìn thấy một con thú?

15. Marcel is an illegal exotic animal.

Marcel là động vật di trú bất hợp pháp.

16. You are worse than an animal

Ngươi chẳng bằng loài cầm thú.

17. An animal that has to survive.

Một con thú phải giành giật quyền sống.

18. It's the square object with the unicorn- like animal on it.

Đó là một vật thế hình vuông với hình một con thú như là kì lân trên đấy.

19. He's an animal, but he's still an American citizen.

Hắn loài cầm thú, nhưng vẫn là công dân Mỹ.

20. There's no need to remain attached to a dying animal like me.

Không cần thiết gắn bó với một con thú sắp chết như ta

21. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

22. You are even more fierce then an animal.

Nhìn cậu khác gì con đười ươi không?

23. Don't forget who made the wild animal into a human being like today.

Người huấn luyện cầm thú thành người là ai?

24. And you get this strange, Escher-like morph from one animal to another.

Và giờ bạn có được một bức như tranh biến hình động vật của hoạ sĩ Escher.

25. Being an active animal, Tans need regular exercise.

Là một con vật năng hoạt động, chúng cần tập thể dục thường xuyên.

26. Is it an animal that grunts and growls?

Là con thú hay cằn nhằn và càu nhàu đây?

27. An Animagus is a wizard who elects to turn into an animal.

Người hoá Thú là những pháp sư tự quyết định biến thành động vật.

28. • Why could an Israelite sell an unbled dead animal to a foreigner?

• Tại sao một người Y-sơ-ra-ên có thể bán cho người ngoại bang thú vật chết ngộp, hoặc chưa cắt tiết?

29. What if a man killed an animal for food?

Nói sao về việc người ta giết thú vật để ăn thịt?

30. You didn't kill an animal on it, did you?

Ông không cúng tế con vật nào chứ?

31. You said I'm an animal and a brute, right?

Em bảo anh là súc vật là vũ phu Chí Phèo mà?

32. Abel brought an animal, and his sacrifice was accepted.”

A-bên mang đến một con vật, và của-lễ đó được nhận”.

33. Was he an animal that music so captivated him?

Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

34. The horns of an animal are a powerful weapon.

Sừng của một con vật là vũ khí lợi hại.

35. In an animal-driven mill, olives were pressed for oil

Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo

36. Are you an employee of the Baltimore Municipal Animal Control?

Anh có phải là nhân viên của Cục Kiểm Soát Động Vật của thành phố Baltimore không?

37. Never trust an animal without a jockey on its back.

Không bao giờ tin một con thú mà không có cái nài ở trên lưng.

38. A trained animal is much safer than an irrational man

Đối với con người thì con người nguy hiểm hơn thú được thuần dưỡng an toàn hơn nhiều

39. In an effort to avoid harm to the animal, 33 special animal migration passages have been built beneath the railway.

Trong một nỗ lực để tránh tổn hại cho động vật, 33 đường cầu vượt đặc biệt di chuyển động vật đã được xây dựng bên dưới đường sắt.

40. 'Theriocephaly' (Gr. "animal headedness") refers to beings which have an animal head attached to an anthropomorphic, or human, body; for example, the animal-headed forms of gods depicted in ancient Egyptian religion (such as Ra, Sobek, Anubis).

Ban đầu 'Theriocephaly' đề cập đến những sinh vật có đầu thú gắn liền với thân hình con người hoặc con người như dạng mãnh thú hình người; ví dụ như các hình thái thần thánh có động vật được mô tả trong tôn giáo Ai Cập cổ đại (như Ra, Sobek, Anubis).

41. You might see the small dog-like animal called the coyote or wild sheep called bighorns .

Bạn có thể thấy loài động vật giống như chó nhỏ có tên là sói đồng cỏ hay cừu hoang được gọi là cừu sừng to .

42. This beak can pierce plant or animal tissue to suck up liquids like sap or blood.

Chiếc vòi này có thể chọc thủng mô động và thực vật để hút chất lỏng như nhựa hoặc máu.

43. 12. (a) Realistically, why is the life cycle of many humans like that of the average animal?

12. a) Trên thực tế, tại sao chu kỳ sống của nhiều người không khác gì chu kỳ sống của một con vật bình thường?

44. I'm not gonna do the farm animal but I like the idea of comparing two people together.

Nhưng tôi không làm trò với vật nuôi, mà khoái ý tưởng so sánh người với người hơn.

45. Thus, humans could act with an intelligence surpassing that of any animal.

Như vậy con người có thể hành động với sự thông minh vượt hẳn loài vật.

46. It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

47. What kind of a sick animal draws an ejaculating penis into an 8-year-old's mouth?

Thứ bệnh hoạn nào lại vẽ dương vật xuất tinh vào miệng thằng nhó 8 tuổi.

48. And given this, we started getting questions like, "If you can grow human body parts, can you also grow animal products like meat and leather?"

Và với điều này, chúng tôi bắt đầu nhận được những câu hỏi như "Nếu bạn có thể nuôi trồng được các bộ phận cơ thể người, liệu bạn có thể nuôi trồng những sản phẩm khác từ động vật như thịt, da động vật ?"

49. When an animal triggers an infrared beam, the cameras will switch on automatically and start recording.

Khi động vật kích hoạt tia hồng ngoại, máy quay sẽ bật tự động và sẽ ghi hình.

50. It was thought that somebody had sewn a duck's beak onto the body of a beaver-like animal.

Người ta cho rằng ai đó đã khâu mỏ của một con vịt vào cơ thể của một con vật như hải ly.

51. You will lose your kingdom, and you will eat grass in the field just like a wild animal.

Ngài sẽ không được làm vua nữa mà phải ăn cỏ như thú ngoài đồng.

52. Like an equation?

Rằng đây là một đẳng thức?

53. Like an eclipse.

Giống như khi xem nhật thực à.

54. ( Animal sounds )

( Tiếng kêu của linh cẩu và sư tử )

55. An annual marking fee is paid for each animal turned out to graze.

Một khoản phí hàng năm được trả cho mỗi con vật hóa ra để chăn thả.

56. Feathers are some of the most remarkable things ever made by an animal.

Lông vũ là một số trong những thứ đáng chú ý nhất ở động vật.

57. Stupid animal.

Đồ con thú ngu ngốc.

58. I got in a fight with an animal that I could not identify.

Anh choảng nhau với một con thú mà anh chả biết là con gì.

59. Large animal.

Chuyên trị động vật cỡ lớn.

60. Oh, so I should be grateful to be kept here locked up like a caged animal for your amusement.

Vậy là con nên thấy biết ơn.... khi bị giam giữ ở đây như một con thú trong chuồng để cha tiêu khiển?

61. How many times have I told you that the jungle is no place to act like a wild animal.

Ta bảo con bao nhiêu lần rồi? Khu rừng này không có chỗ cho bọn cư xử như thú hoang.

62. Like an idle king.

Như ông vua chỉ tay năm ngón!

63. (Audio) JO: ... an animal ... assorted facts ... and right on ... pie man ... potentially ... my stories

(Âm thanh) JO: con vật ... sự việc kết nối... ngay giữa ... bánh người ... tiềm tàng ... câu chuyện của tôi

64. Did the Law demand that he borrow such an animal, thus falling into debt?

Luật Pháp có bắt buộc người đó vay mượn để mua con vật ấy, sau đó phải mắc nợ không?

65. The giant otter is an especially noisy animal, with a complex repertoire of vocalizations.

Rái cá lớn là một động vật đặc biệt ồn ào, với một hệ thống tiếng kêu phức tạp.

66. My captain asked me to bring him an animal... and a bag of peppers.

Thuyền trưởng của tôi sai tôi tới lấy một con heo... và một gói hồ tiêu.

67. Faith therefore moved him to offer an animal sacrifice that proved acceptable to God.

Do đó đức tin khiến ông dâng của-lễ bằng thú vật mà Đức Chúa Trời chấp nhận.

68. Like an enraged bull!

Như 1 con bò điên vậy.

69. An old character like you racing like a tomcat.

Một ông già như ông mà chạy đua như một con mèo đực.

70. “LIKE father, like son” is an oft-repeated phrase.

“Cha nào con nấy” là câu mà người ta thường nói.

71. A wild animal.

Một con vật hoang dã

72. Save this animal!

Hãy cứu con vật này.

73. 12:21 Not to slaughter an animal and its offspring on the same day — Lev.

Không được giết mổ động vật và con cái của nó trong cùng một ngày — Lev.

74. For example, how could any Christian offer an animal sacrifice for the remission of sins?

Thí dụ, làm thế nào một tín đồ có thể dâng của-lễ bằng thú vật để được tha tội?

75. Called out, like an idiot.

Im lặng, như một đứa ngốc.

76. Looks like an American encoder

Giống như là hộp mã hoá của Mỹ

77. In this vast unfinished symphony of the universe, life on Earth is like a brief measure; the animal kingdom, like a single measure; and human life, a small grace note.

Trong bản giao hưởng bất tận của vũ trụ cuộc sống trên trái đất chỉ là một khuông nhạc; vương quốc của các loài động vật giống như một khuông nhạc; và sự tồn tại của con ngươì là một nốt đơn.

78. One looks like an onion.

bông giống như củ hành.

79. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

80. Sounds like an even trade.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.