1. With every kingdom conquered, with every level added to your tower.

Với mỗi vương quốc ngài chinh phạt, với mỗi tầng được thêm vào tòa tháp.

2. Amway combines direct selling with a multi-level marketing strategy.

Amway kết hợp bán hàng trực tiếp với chiến lược kinh doanh đa cấp.

3. Only one guy I know with that level of expertise.

Chỉ có một kẻ duy nhất tôi biết có trình độ như vậy.

4. My relationship with him began on a rather curious level.

Mối quan hệ của tôi với ông ấy bắt đầu ở mức độ khá khác thường.

5. Jinhu—liu duan: Gold Tiger Advanced Level: Advanced level is only awarded to very experienced masters with excellent reputation in Wushu.

Jinhu—liu duan: Hổ vàng Cấp độ cao cấp: Cấp độ cao cấp chỉ được trao cho các bậc thầy rất có kinh nghiệm với danh tiếng xuất sắc ở Wushu.

6. National examinations are written during the third term in November, with "O" level and "A" level subjects also offered in June.

Các kỳ thi quốc gia là thi viết ở kỳ học thứ ba vào tháng 11, với các môn học cấp độ "O" và cấp độ "A" cũng được tổ chức vào tháng 6.

7. This value controls the level to use with the current effect

Giá trị này điều khiển cấp cần dùng với hiệu ứng hiện có

8. The Watchmaker would never deal with low-level guys like Bill.

Thợ đồng hồ sẽ không làm việc với kẻ tầm thường như Bill.

9. Talk about your child’s stress level with his teachers and counselors

Hãy nói với giáo viên bộ môn và chủ nhiệm về tình trạng căng thẳng của con bạn

10. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

11. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

12. Get a high-level summary of how users interact with app content.

Nhận tóm tắt cấp cao về cách người dùng tương tác với nội dung ứng dụng.

13. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

14. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

15. Password level

Cấp mật khẩu

16. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

17. A multi-level structure can be illustrated by a tree with several levels.

Một cấu trúc đa cấp có thể được minh họa bằng một cây với nhiều cấp độ.

18. There are three high-level steps to set up environments with Tag Manager:

Quy trình thiết lập môi trường bằng Trình quản lý thẻ gồm 3 bước cấp cao sau:

19. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

20. In addition, some businesses may be required to comply with additional ad-level requirements.

Ngoài ra, một số doanh nghiệp còn phải tuân thủ các yêu cầu khác ở cấp quảng cáo.

21. In the game, the developer is already tracking each level with a screen view.

Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình.

22. His chin level with the banister, the manager looked back for the last time.

Mức cằm của ông với các lan can, quản lý nhìn lại lần cuối cùng.

23. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

24. The highest prior level was reached in 1994 with 592 million barrels (94,100,000 m3).

Mức độ dầu mỏ cao nhất lần đổ đầy trước vào năm 1994 là 592 triệu thùng (94.100.000 m3).

25. My eyes rested on a small, dirty headstone that was level with the ground.

Mắt tôi ngừng lại trên một tấm mộ bia nhỏ, dơ bẩn nằm sát mặt đất.

26. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

27. Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

28. It is the trade fair with the longest history, highest level, largest scale in China.

Đây là hội chợ thương mại có lịch sử lâu nhất, có quy mô lớn nhất, lớn nhất ở Trung Quốc.

29. Cities are equal level with counties, urban districts or towns, but larger and more important.

Thành phố trực thuộc tỉnh ngang cấp với huyện, quận hoặc thị xã, nhưng lớn hơn và có vị thế quan trọng hơn.

30. The company with the high risks level is expected to have high required income rate .

Công ty có mức rủi ro cao được kỳ vọng có tỷ lệ thu nhập theo yêu cầu cao .

31. With the convection supported by upper-level outflow to the north, Sagar continued to intensify.

Với sự đối lưu được hỗ trợ bởi dòng chảy cấp trên ở phía bắc, Sagar tiếp tục tăng cường.

32. Lines 17, 20, and 21: Set slot-level key-value targeting with the .setTargeting() function.

Dòng 17, 20 và 21: Đặt nhắm mục tiêu khóa-giá trị ở cấp vùng bằng hàm .setTargeting().

33. Starting October 2016, Tesla says that all of their cars are built with the necessary hardware to allow full self-driving capability at a safety level (SAE Level 5).

Bắt đầu tháng 10 năm 2016, tất cả các chiếc xe hơi hãng Tesla đều được gắn các bộ phận phần cứng để có khả năng chạy không người lái với một độ an toàn (SAE Độ 5).

34. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

35. Initially, convection remained very limited, with the system consisting mostly of a convectionless swirl interacting with an upper-level low.

Ban đầu, đối lưu vẫn còn rất hạn chế, với hệ thống bao gồm chủ yếu là một vòng xoáy đối lưu tương tác với mức thấp trên.

36. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

37. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

38. I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity,

Tôi đi nhanh vào buồng lái và nói với vẻ không tin tưởng,

39. This entire level is rigged with enough high explosives to take out the top 50 stories.

Toàn bộ tầng này được kết nối với 1 lượng thuốc nổ lớn đủ phá hủy 50 tầng.

40. the first building block is good urban planning coupled with strong leadership at the local level.

Thứ nhất, cần thực hiện tốt công tác lập kế hoạch phát triển đô thị, đi kèm với sự chỉ đạo kiên quyết tại cấp địa phương.

41. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

42. Quarries in level areas with shallow groundwater or which are located close to surface water often have engineering problems with drainage.

Mỏ đá ở khu vực có mạch nước ngầm nông hoặc gần với mặt nước thường có vẫn đề kỹ thuật với hệ thống thoát nước.

43. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

44. Magenta Level (Colour cartr. only

Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

45. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

46. The Faith Experiment—Next Level

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

47. Level one, thank you, sir!

Tầng một, cảm ơn cán bộ!

48. Reporting high level of sass.

Sếp, mức độ hỗn xược cao!

49. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

50. Shelves in food outlets are designed at a lower level for the comfort of spectators with disabilities.

Giá trong các cửa hàng thực phẩm được thiết kế ở mức thấp hơn cho sự thoải mái của khán giả khuyết tật.

51. I liked this one the best: a level 60 Warlock with lots of epics for 174,000 dollars.

Tôi thích cái này nhất một thầy phù thủy ở bậc 60 với rất nhiều thiên anh hùng ca với giá 174 nghìn đô

52. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

53. I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.

Tôi thấy điều này rất đúng, cả cho mức độ cá nhân cũng như mức độ doạnh nghiệp.

54. He's a mid-level coder.

là một coder trung cấp

55. Adjacent to the courtyard were the horse stables, with the upper level rooms occupied by the guards.

Bên cạnh sân là những chuồng ngựa, với những căn phòng cấp trên có bảo vệ.

56. As the water level sank, his army sloshed along the riverbed, with water up to their thighs.

Khi nước rút xuống, quân lính lội qua lòng sông, nước lên đến đùi.

57. It has been identified with a level plot on the south side of the Valley of Hinnom.

Ruộng đó là một thửa đất trên triền phía nam của Thung lũng Hin-nôm.

58. Important: This policy doesn’t apply to dissatisfaction with a seller’s product, policies, or level of customer service.

Quan trọng: Chính sách này không áp dụng cho trường hợp không hài lòng với sản phẩm, chính sách hoặc cấp độ dịch vụ khách hàng của người bán.

59. This ratio increases for each lower level of people's assemblies, until the lowest level, the village level, has no limit on the number of candidates for each seat.

Tỷ lệ này tăng lên đối với cấp thấp hơn cho đến cấp hương, cấp thấp nhất, nơi không có giới hạn về số ứng cử viên cho mỗi ghế.

60. I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, "Captain -- OSHA?"

Tôi đi nhanh vào buồng lái và nói với vẻ không tin tưởng, "Thuyền trưởng, cơ quan quản lí an toàn lao động OSHA."

61. Attach leveling tool T- 2192 to the spindle housing with the precision level parallel to the X- axis

Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

62. Exit wound level with the second or the third thoracic vertebrae, six inches from the right shoulder blade.

Vết thương cắt vào từ đốt sống ngực thứ 2 hay 3. Gần 6 inches kể từ xương bả vai phải.

63. About 70.8% of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level.

Nước bao phủ khoảng 70,8% bề mặt Trái Đất, với phần lớn thềm lục địa ở dưới mực nước biển.

64. Is society high level person in.

Là xã hội cao cấp người trong.

65. All I know... he's got top-level government clearance and we've got to co-operate with him fully.

Tất cả tôi biết là ông ta có giấy phép chính phủ cấp cao và chúng ta phải hợp tác với ông ta.

66. There's a hospital on level nine.

Có một bệnh viện ở tầng chín.

67. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

68. Subterranean level, Air ducts, boiler rooms.

Tầng hầm, đường ống dẫn khí, phòng hơi.

69. Every unsub is ill onome level.

Mỗi hung thủ bị bệnh ở mức độ nào đó.

70. All units report to Level H.

Tất cả đơn vị tập trung đến khu H đi.

71. They have a very high level.

Họ có một trình độ cao.

72. A two-level hangar was built under the flight deck, each level being 15 feet (4.6 m) high.

Một hầm chứa máy bay (hangar) hai tầng được bố trí bên dưới sàn đáp, mỗi tầng cao 15 foot (4,6 m).

73. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

74. Some skills also have level restrictions.

Một số kỹ năng cũng có những hạn chế về cấp độ.

75. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

76. Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

Cột trình mô phỏng đấu giá sẵn có ở cấp từ khóa và ở cấp chiến dịch cho điều chỉnh giá thầu thiết bị.

77. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

78. Carlyle Lake is managed for flood control purposes, which means that the lake level fluctuates sharply with the seasons.

Hồ Carlyle này kiểm soát lũ lụt và có mực nước thay đổi theo mùa.

79. The cost for renting the stadium will rise in accordance with the level of football RasenBallsport Leipzig are at.

Chi phí thuê sân vận động sẽ tăng tùy theo mức độ bóng đá RasenBallsport Leipzig đạt được.

80. Temperatures are moderate, averaging 23–26 degrees Celsius with a low humidity level of 20% almost all year round.

Nhiệt độ trung bình, trung bình 23-26 độ C với độ ẩm thấp 20% quanh năm quanh năm.