1. Please observe all slopes and take the level with adapts best to your level.

Observez toutes les pistes et choisissez celle qui s'adapte le miex à votre niveau.

2. Preferably, the increased power level (Pl) alternates with the decreased power level (P2) during successive scans.

De préférence, le niveau de puissance plus grand (P1) alterne avec le niveau de puissance plus faible (P2) pendant les balayages successifs.

3. Signal processing device with a level adapter circuit

Appareil de traitement de signaux avec circuit d'ajustement du niveau

4. A level 2 hospital would be required in Abéché, with an enhanced level 1 facility in Birao.

Un hôpital de niveau 2 devrait être déployé à Abéché et des installations de niveau 1 améliorées devraient être mises en place à Birao.

5. (b) A level 2 finding is any non-compliance with the training process other than level 1 findings.

b) Une non-conformité au processus de formation autre que les constatations de niveau 1 constitue une constatation de niveau 2.

6. Acoustical holography with multi-level square wave excitation signals

Holographie acoustique avec signaux d’excitation à onde carrée multiniveaux

7. A radar level gauge system with variable alarm limits

Système d'indication de niveau radar à limites d'alarme variables

8. Ms. McDonald arranged a Returning Office with level access.

Mme McDonald a veillé à ce que le bureau du président d'élection offre l'accès de plein-pied.

9. Metamorphic age decreased exponentially with increasing temperature in interspecific and population-level comparisons but did not covary with length for either level of resolution.

L'âge à la métamorphose baissait de façon exponentielle avec l'augmentation de la température dans les comparaisons interspécifiques et au niveau de la population, mais ne covariait pas avec la longueur à ces deux niveaux de résolutions.

10. Compressing and decompressing image data with 4-level block coding

Compression et decompression de donnees d'images avec un codage par blocs a quatre niveaux

11. Bank slope was measured with an Abney level or clinometer.

Les matériaux du lit, la stabilité des berges et l’habitat du poisson ont été estimés visuellement.

12. Level of income standard compared with the absolute poverty line.

Pourcentage de personnes vivant sous le seuil

13. Low power radar level gauge system with integrated microwave circuit

Système de mesure de niveau de radar de faible puissance ayant un circuit de micro-ondes intégré

14. The hydraulic tanks shall be equipped with an oil low level indicator with alarm.

Les réservoirs hydrauliques doivent être équipés d’une jauge avec dispositif d’alarme.

15. A converted voltage signal level is compared with a present reference voltage signal level, and is binary-coded depending upon whether the absolute value of the actual voltage signal level is larger than the reference voltage signal level.

On compare un niveau de signal de tension converti avec un niveau de signal de tension de référence, et on code en binaire ce signal selon que la valeur absolue du niveau du signal de tension effectif est supérieure au niveau du signal de tension de référence.

16. As with other game elements, linear level design is not absolute.

Comme tous les éléments d'un jeu, la conception d'un niveau linéaire n'est pas absolue.

17. His Government was providing lower-level SMEs with free accounting software

Son gouvernement fournissait gratuitement du logiciel comptable aux PME du niveau inférieur

18. Level 5 Aligns personal learning with anticipated change in organizational strategy

Niveau 5 Harmonise son apprentissage personnel avec l’évolution anticipée de la stratégie organisationnelle

19. These methods produce solutions with a high level of peracetic acid.

Ces procédés produisent des solutions avec une teneur élevée en acide peracétique.

20. System for correction of speech recognition results with confidence level indication

Systeme de correction des resultats de la reconnaissance de la parole a indication du niveau de confiance

21. Ecl level/cmos level logic signal interfacing device

Dispositif d'interfaçage de signaux logiques du niveau ecl au niveau cmos

22. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

23. Level 1 - Introduction Review of Level 1 Here is a summary review of Level 1 - Introduction

Niveau 1 - Introduction Récapitulation du niveau 1 Voici une récapitulation sommaire du niveau 1 - Introduction

24. Uh, you were going over 90 with a 1.7 alcohol level, so...

Vous dépassiez les 90 avec un taux d'alcool de 1.7, donc...

25. The top level ISPs can only maintain their position by ensuring that they continue to have peering agreements with all other top-level networks.

Les FSI du plus haut niveau ne peuvent maintenir leur position qu'en conservant les accords d'échange de trafic qui les lient à tous les autres réseaux du plus haut niveau.

26. Alcohol level

Alcoolémie

27. Level adjusting unit with a compressed air reservoir and a tyre inflation connector

Systeme regulateur de niveau avec reservoir d'air comprime et raccord de gonflage de pneumatique

28. • Increased level of aerospace activity and successful partnership with academic and private institutions.

• Accroissement des activités dans le domaine de l’aérospatiale et augmentation du nombre de partenariats fructueux avec des établissements universitaires et privés.

29. Advanced bitwise operations and apparatus in a multi-level system with nonvolatile memory

Appareil et opérations de manipulation de bits améliorés et dans un système multi-niveaux à mémoire non volatile

30. In‐patient care, with varying numbers of beds, is possible at this level.

À ce niveau existent des possibilités d’hospitalisation, avec un nombre de lits variable.

31. For a bag level which is nearly degenerate with a quark level (of the same parity, etc.) in the adiabatic approximation, the approximation naturally fails.

Pour un niveau de sac qui est presque dégénéré avec un niveau de quark (de même parité, etc.) dans l'approximation adiabatique, l'approximation n'est naturellement plus valide.

32. A number of trust level values associated with the requesting node are accessed.

Un certain nombre de valeurs de niveau de confiance associées au nœud demandeur sont accessibles.

33. What innovation environment issues must be dealt with at a national level? 1.

Quelles sont les questions relatives au milieu de l'innovation qui doivent être réglées à l'échelle nationale? 1.

34. In-patient care, with varying numbers of beds, is possible at this level

À ce niveau existent des possibilités d'hospitalisation, avec un nombre de lits variable

35. Senior Level The responsibility of a senior level hydrogeologist advances from overseeing research to managing projects and staff, and maintaining relations with clients and regulatory agencies.

Niveau supérieur Au niveau supérieur, les responsabilités de l’hydrogéologue ne se limitent plus à la supervision des projets de recherche, car il doit désormais gérer ces projets et gérer aussi du personnel, en plus de garder le contact avec les clients et les organismes de réglementation.

36. The level alarm device shall be independent of the level gauge.

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau.

37. The level alarm device shall be independent of the level gauge

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau

38. Meetings with the Team of Unity (High-level Group) and individual political party leaders

Réunions avec l’équipe d’unité (groupe de haut niveau) et les dirigeants de divers partis politiques

39. The current abundance and level of depletion compared with pre-whaling numbers are uncertain.

Son abondance et son niveau d’appauvrissement actuels comparativement aux niveaux qui existaient avant le début de la pêche à la baleine sont incertains.

40. A high-level implementation plan aligned with the plan for Umoja deployment was outlined.

Un plan d’application de haut niveau, accordé avec le plan de mise en service d’Umoja, a également été ébauché.

41. (1) Maximum level is relative to a feed with a moisture content of 12 %.

(1) Le niveau maximal se rapporte aux aliments pour animaux d’une teneur en humidité de 12 %.

42. Low cost modular architecture for piloting an aerodyne operating with high level of security

Architecture modulaire de pilotage d'un aerodyne presentant un faible cout tout en etant apte a assurer un niveau eleve de securite de fonctionnement

43. actuated. The level alarm device shall be independent of the level gauge.

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau.

44. Closer management of bank accounts, with payment based on currency/location at corporate level;

Gestion plus directe des comptes bancaires grâce à des paiements effectués en monnaie locale/sur place;

45. Noise level shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB (A

On mesure la valeur A du niveau sonore LA en dB, abrégé dB(A

46. With good local knowledge and monitoring, management at local level is most rapidly adaptive.

Renforcer les capacités des parties prenantes locales et les responsabiliser 3.8.1 Si elle peut compter sur de bonnes connaissances et un suivi, la gestion au niveau local est celle qui présente la meilleure capacité d'adaptation.

47. Magnificent ground-level house, southern type, on planted property 1100m2, with swimming pool 11x6m.

Le prix vient de baisser à 360.000 €.

48. Noise level shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB (A).

On mesure la valeur A du niveau sonore LA en dB, abrégé dB(A).

49. The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge

Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau

50. The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge."

Il doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau, mais peut être accouplé à l’indicateur de niveau. ».

51. They are on abscissa from level 0 (black) to level 255 (white).

Le nombre de pixels de la couleur choisie pour un niveau est en ordonnée.

52. The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge.

Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau;

53. (i.e. Since the actual activity (288) level exceeds the required activity level (300)...).

(c.-à-d. Étant donné que le niveau d'activité actuel (288) excède le niveau d'activité requis (300)...).(Référence :

54. "High-level language" refers to the higher level of abstraction from machine language.

Le langage de haut niveau a un plus haut niveau d'abstraction que les langages machines.

55. BEREC and the Office shall carry out their activities with a high level of transparency.

L’ORECE et l’Office mènent leurs activités dans une grande transparence.

56. Noise level LA shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB(A).

Le niveau sonore LA doit être mesuré en dB avec pondération A, noté «dB(A)».

57. Mechanical automatic tilting weir with self-adjusting lowering of the weir-level during larger discharges

Deversoir a inclinaison automatique mecanique et a abaissement auto-reglable de niveau lors de debits plus importants

58. If Alkar is flooding her with psychic waste, that explains the high level of neurotransmitters.

Si Alkar lui envoie ses déchets psychiques, cela explique le taux élevé de neurotransmetteurs.

59. • Clients were asked to rate their level of agreement with several statements about ABC service.

• Les clients devaient indiquer leur degré d'accord à propos de plusieurs énoncés sur le service d'EAC.

60. Noise level LA shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB(A

On mesure la valeur A du niveau sonore LA en dB, abrégé dB(A

61. A vehicle urea tank associated with a sensing chamber for acoustic quality and level sensing

Réservoir à urée de véhicule associé à une chambre de détection pour la détection de la qualité acoustique et du niveau

62. Meanwhile, departments wishing to advance the concept could proceed with implementation at the organizational level.

D’ici là, les ministères désireux de peaufiner le concept peuvent l’instaurer au niveau de l’organisation.

63. Measurement of ammonia level in a hog production facility with liquid and solid bedding systems

Mesure des émissions d'ammoniac de fertilisants d'urée et de nitrate d'ammonium appliqués à une culture fourragère

64. A uniform level of aid was introduced with the marketing year running from 1 April.

Un taux d'aide uniforme a été instauré en même temps que le début de la campagne de commercialisation était fixé au 1er avril.

65. The absolute level of revenues needs to be consistent with robust growth and macroeconomic stability.

Le niveau absolu des recettes doit être en cohérence avec une forte croissance et avec la stabilité macroéconomique.

66. • increasing the level of compliance with policy provisions regarding the administration of systems access privileges;

• accroître le niveau d’observation des dispositions des politiques relatives à l’administration des privilèges d’accès aux systèmes; élaborer et mettre en œuvre des contrôles;

67. Adaptive level binary logic

Logique binaire a niveau adaptatif

68. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

69. Above Ground Level AIA:

Annexe A – mAtrice correspondAnce des événements des fc Avec les données oAci

70. Acceptable quality level (SQL

Niveau de qualité normal (SQL

71. Maximum noise level allowed in the cab, including horn sound level inside the cab.

Le niveau de bruit maximal autorisé dans la cabine, y compris le niveau sonore de l'avertisseur à l'intérieur de la cabine.

72. (42) The possession of peering agreements with all other top-level networks is a necessary condition on the part of any ISP wishing to be a top level network.

(42) Il est absolument nécessaire pour tout FSI qui souhaite devenir un réseau du plus haut niveau d'avoir des accords d'échange de trafic avec tous les autres réseaux du plus haut niveau.

73. The high-level refrigerant is warmed by the heat exchange with the low-level refrigerant, compressed (67) to an elevated pressure, and aftercooled against an external cooling fluid (69).

Le frigorigène de haut niveau est réchauffé par échange de chaleur avec le frigorigène de bas niveau, comprimé à une pression élevée et post-refroidi contre un liquide de refroidissement extérieur.

74. Blood alcohol level.22.

Son taux d'alcool dans le sang était de 22.

75. • opportunities for employees to advance from level to level or from group to group.

• possibilité pour les employés de passer d’un niveau à un autre ou d’un groupe à un autre.

76. Core level symbols are printed in normal font and advanced level symbols in italics.

Les symboles du niveau de base sont imprimés en caractères ordinaires et les symboles du niveau élevé en italiques.

77. Correction for level of background noise when measuring vehicle A-weighted sound pressure level

Correction du niveau de bruit de fond dans le cadre du mesurage du niveau de pression acoustique pondéré A du véhicule

78. Structural change is evident at the aggregate level and at the detailed industrial level.

La présence du changement structurel est observable tant à l'échelle globale qu'à une échelle industrielle désagrégée.

79. Nmulti-level quantizer with dithering and multi-threshold generation for a multi-bt sigma-delta modulator

Etage d'entree a faible capacite et faible bruit de retroaction d'un quantificateur multiniveaux avec vibrations et generation multi-seuils pour modulateur sigma-delta multibits

80. Set up operational structures at regional level and reinforce existing administrative structures dealing with regional development

Mise en place de structures opérationnelles au niveau régional et renforcement des structures administratives existantes chargées du développement régional