1. Are you legitimately moving on or is this just you being insane?

Anh thực sự muốn một thứ nghiêm túc hay anh chỉ đang mất trí vậy?

2. Clean (is the organization ethical, funded legitimately, does not engage child labor, etc.?)

Clean (là tổ chức có đạo đức, được tài trợ hợp pháp, không tham gia lao động trẻ em, v.v. ?)

3. To protect the locals from a man who stole power from the legitimately elected prime minister.

Để bảo vệ người dân khỏi kẻ cướp chính quyền từ thủ tướng được bầu chọn hợp pháp.

4. Some have felt that they could legitimately give Caesar money in the form of taxes but nothing else.

Một số người nghĩ rằng họ có thể đúng lý đưa cho Sê-sa tiền bạc dưới hình thức thuế má mà không đưa một điều gì khác nữa.

5. Gotti attempted to work legitimately in 1962 as a presser in a coat factory and as an assistant truck driver.

Gotti đã cố gắng để làm việc hợp pháp vào năm 1962 như là một người cai thợ trong một nhà máy sản xuất áo khoác và là một tài xế phụ xe vận tải.

6. On an open exchange , people legitimately interested in hedging their bond default risk will welcome this evolution like a man coming in from the desert .

Trong một thị trường tự do , mọi người quan tâm một cách chính đáng đến hàng rào bảo vệ rủi ro vỡ nợ trái phiếu họ đang nắm giữ sẽ chào đón sự thay đổi này giống như một người đến từ sa mạc vậy .

7. (Song of Solomon 2:7) Fanning the flames of desires that can only be legitimately fulfilled years in the future can result in frustration and misery.

(Nhã-ca 2:7) Làm ngọn lửa tình bừng cháy mà chỉ được thỏa mãn một cách chính đáng nhiều năm sau thì có thể khiến mình bực bội và đau khổ.

8. (1 Peter 2:13, 14) Jehovah’s servants conscientiously pay back to Caesar what he legitimately demands in the way of taxes, and they go as far as their Bible-trained conscience will allow them to go in being “obedient to governments and authorities as rulers, . . . ready for every good work.”

Các tôi tớ của Đức Giê-hô-va thận trọng trả cho Sê-sa tiền thuế hợp pháp mà Sê-sa đòi hỏi. Vì lương tâm họ được Kinh-thánh rèn luyện, nên họ làm mọi điều mà lương tâm cho phép trong việc ‘vâng lời những bậc cầm quyền chấp-chánh, sẵn-sàng làm mọi việc lành’ (Tít 3:1).