1. One last specimen is mentioned as having been 'collected' in the 1920s near Geryville, south of the Chott Ech Chergui.

Một mẫu cuối cùng được đề cập đến là đã bị tịch thu trong năm 1920 gần Geryville, phía nam của Hồ muối Chott Ếch Chergui.

2. I mentioned epidurals.

Tôi đã đề cập đến gây mê.

3. That sketch you mentioned?

Có phải bức phác thảo cậu nói không?

4. She never mentioned it.

Chị ấy chưa hề đề cập nó.

5. Diabetes I've just mentioned.

Bệnh đái tháo đường tôi đã đề cập.

6. He never mentioned it.

Ông ấy chưa bao giờ đề cập đến nó

7. What we mentioned before

Chuyện chúng ta nói lúc nãy

8. And that list he mentioned.

Cả bảng danh sách đó nữa...

9. He mentioned the Third Chief...

Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

10. Oh, we haven't mentioned the Northern

Hình như chúng ta chưa nói đến Phục hưng Phương Bắc

11. Public health concerns were also mentioned.

Công nghiệp hương phẩm cũng được nhắc đến.

12. Monty, our parents never mentioned you.

Monty, bố mẹ cháu chưa bao giờ nhắc đến bác.

13. God next mentioned the wild bull.

Kế tiếp Đức Chúa Trời nói về bò tót.

14. Adam, mentioned earlier, felt that way.

Anh Adam, được đề cập ở trên, cảm thấy như vậy.

15. I mentioned borrowing some money, I...

Tôi hỏi vay ít tiền, tôi...

16. He mentioned something very very profound.

Ông đề cập đến một điều hết sức thâm thúy.

17. Yeah, you just never mentioned how.

Nhưng cô chưa từng nhắc đến cách thức.

18. Joy, mentioned earlier, felt this way.

Đó là cảm giác của chị Chi, được nói đến ở đầu bài.

19. One he mentioned by name: Doug Cherry.

Một người được Cosgrove nêu tên là Doug Cherry.

20. Delphine, mentioned earlier, likewise struggled with loneliness.

Chị Duyên, người được đề cập trong bài trước, cũng phải chống chọi với sự cô đơn.

21. Both years are mentioned in secular sources.

Hai năm này được nói đến trong các nguồn tài liệu ngoài Kinh Thánh.

22. I want that mentioned in your report.

Đừng quên đề cập đến trong báo cáo của bà.

23. Sally never mentioned anything about giving blood.

Sally chưa từng nói đến chuyện đi hiến máu cả.

24. But when I mentioned Harriet, he was confused.

Nhưng khi anh đề cập đến Harriet, hắn đã bấn lên.

25. Here it is - the company the accountant mentioned.

Nó đây - thương vụ mà tên kế toán đã đề cập.

26. Schleißheim was first mentioned as “Sliusheim” in 785.

Schleißheim được ghi vào trong sổ sách lần đầu tiên vào năm 785 với cái tên là „Sliusheim".

27. I'm worried about the security breaches Vandermaark mentioned.

Tôi hơi lo về lỗ hổng an ninh Vandermaark đã đề cập.

28. I've spoken to the hematologist I mentioned before.

Tôi đã có lời với huyết học gia mà lần nọ có nói đến rồi.

29. The mentioned river was also to be made navigable.

Sông Chanh cũng được khai thác làm tuyến đường thủy.

30. She mentioned you, and the many postcards you sent

Cô ta đã đề cập đến anh và rất nhiều bưu thiếp anh đã gửi

31. She mentioned you and the many postcards you sent.

Cô ta đã đề cập đến anh và rất nhiều bưu thiếp anh đã gửi.

32. The other day, when you mentioned your mother's necklace.

khi cô nói tới dây chuyền của mẹ cô.

33. Later, he mentioned that he had lost his money.

Sau đó ông nói ông đã bị mất tiền.

34. A moment ago, you mentioned teaching me a lesson.

Mới một phút trước đây anh muốn dạy cho tôi một bài học.

35. The hand, for example, is mentioned hundreds of times.

Chẳng hạn, tay là một bộ phận được nhắc đến hàng trăm lần trong Kinh Thánh.

36. 14. (a) What fine example of perseverance is mentioned?

14. a) Chúng ta có những gương bền chí nào?

37. Not all music mentioned in the Bible pleased God.

Không phải tất cả âm nhạc nói đến trong Kinh Thánh đều làm hài lòng Đức Chúa Trời.

38. Which two covenants are mentioned at Luke 22:29?

Hai giao ước nào được nhắc đến nơi Lu-ca 22:29?

39. Djedefhor: Also known as Hordjedef, mentioned in Papyrus Westcar.

Djedefhor: Còn được gọi là Hordjedef, được đề cập đến trong cuộn giấy cói Westcar.

40. These powerful angels are often mentioned in the Bible.

Những thiên sứ quyền năng này thường được nhắc tới trong Kinh-thánh.

41. WHO can argue with the above-mentioned historical truism?

AI CÓ thể dị nghị về chân lý thực tế nói trên?

42. During the siege came Darius’ peace offering mentioned earlier.

Đang khi cuộc vây hãm diễn ra, Đa-ri-út đưa ra đề nghị hòa bình nói trên.

43. □ Why is the eagle frequently mentioned in the Scriptures?

□ Tại sao Kinh-thánh thường đề cập đến chim đại bàng?

44. The mandates for IICA mentioned above are not exhaustive.

Tính pháp lý của các điều khoản đề cập ở trên không rõ ràng.

45. Landau was first mentioned as a settlement in 1106.

Landau được đề cập lần đầu là một khu định cư vào năm 1106.

46. Remember the hospitable woman Lydia mentioned in the Bible.

Hãy nhớ đến Ly-đi, một phụ nữ hiếu khách được ghi lại trong Kinh Thánh.

47. This mark is mentioned at Revelation 13:16-18.

Dấu này được nói đến nơi Khải-huyền 13:16-18.

48. Did the miracles mentioned in the Bible really happen?

Những phép lạ kể trong Kinh-thánh có thật sự xảy ra không?

49. But I mentioned that the film is also technological.

Nhưng tôi muốn nói rằng những cuộn phim này cũng mang tính kỹ thuật.

50. 18 Paul also mentioned a helmet, “the hope of salvation.”

18 Phao-lô cũng nói đến mũ sắt, “là hy vọng cứu rỗi”.

51. Faithfulness has perished and is not even mentioned among them.’

Sự trung tín đã tiêu tan và dứt khỏi miệng chúng’.

52. It was first mentioned in fur trading records in 1823.

Trạm này được nhắc đến đầu tiên trong các hồ sơ mậu dịch vào năm 1823.

53. Recall the couple mentioned at the beginning of this article.

Trở lại trường hợp của cặp vợ chồng được đề cập ở đầu bài.

54. Food prepared in glazed ceramics was mentioned as the reason.

Người ta cho rằng tác nhân gây nhiễm độc là thức ăn được chế biến trong vật dụng bằng sành sứ.

55. Among them was Jaazaniah, the only one mentioned by name.

Trong số họ có mặt Gia-a-xa-nia, người duy nhất được nêu đích danh.

56. What, though, about that mysterious temple mentioned at the outset?

Thế còn đền thờ bí ẩn được đề cập nơi đầu bài thì sao?

57. But we have barely mentioned the usefulness of acacia wood.

Nhưng chúng ta mới chỉ đề cập đến một ít công dụng của gỗ cây keo mà thôi.

58. JOHN, mentioned in the preceding article, became a problem gambler.

JOHN, người được đề cập trong bài trước, đã trở thành người có thói cờ bạc.

59. Meritaten is mentioned in diplomatic letters, by the name Mayati.

Meritaten cũng được nhắc đến trong những bức thư ngoại giao với tên gọi là Mayati.

60. Never appearing himself, but often mentioned is the Daltons' father.

Không xuất hiện nhưng thường được nhắc tới là cha của anh em Dalton.

61. Lingen was first mentioned in the Middle Ages (975 AD).

Lingen đã được đề cập lần đầu trong thời Trung cổ (năm 975).

62. As mentioned above, Edison did not invent the electric light.

Ví dụ, trái với điều mọi người vẫn nghĩ, Edison không phát minh ra bóng đèn điện.

63. What was the levirate marriage mentioned in the Mosaic Law?

Việc tái hôn với anh em chồng được nói trong Luật pháp Môi-se là gì?

64. Wind Instruments These instruments are often mentioned in the Bible.

Bộ hơi: Các nhạc cụ này thường được nhắc đến trong Kinh Thánh.

65. It is mentioned in many of their myths and legends.

Nó được đề cập trong nhiều huyền thoại và truyền thuyết của họ.

66. The river was first mentioned by the Roman historian Tacitus.

Con sông được đề cập lần đầu tiên bởi sử gia người La Mã Tacitus.

67. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

68. It is also mentioned in passing in The Tale of Genji.

Tục này cũng được nhắc đến trong Truyện kể Genji.

69. Moe, Mako, Kotori, Miharu, and Yoriko are also mentioned, but indirectly.

Moe, Mako, Kotori, Miharu và Yoriko cũng được đề cập một cách gián tiếp.

70. Just that he mentioned her a few times not long ago.

Chỉ có vài lần anh nhắc đến chị ấy trước đây.

71. Take, for example, the couple in Argentina mentioned at the outset.

Hãy xem trường hợp của cặp vợ chồng ở Argentina được nói nơi đầu bài.

72. (b) What happiness factors are mentioned at Proverbs 3:13-18?

b) Châm-ngôn 3:13-18 nêu ra những yếu tố nào mang lại hạnh phúc?

73. Consider the second family in the riddle mentioned at the outset.

Hãy xem xét gia đình thứ nhì trong câu đố mẹo kể ở phần đầu bài này.

74. 29 What about the “dross” mentioned in the prophecy of Isaiah?

29 Còn về “cáu-cặn” được đề cập đến trong lời tiên tri của Ê-sai thì sao?

75. FISH, fishing, and fishermen are mentioned often in the Gospel accounts.

Cá, việc đánh bắt và ngư dân thường được nhắc đến trong các sách Phúc âm.

76. M. officinalis may be the "honey-leaf" (μελισσόφυλλον) mentioned by Theophrastus.

Melissa officinalis có thể là "lá mật ong" (μελισσόφυλλον) được đề cập bởi Theophrastus.

77. 15 As previously mentioned, the apostle Paul believed in the resurrection.

15 Như đã nói khi nãy, sứ đồ Phao-lô tin nơi sự sống lại.

78. What was “the festival of dedication” mentioned at John 10:22?

“Lễ Khánh-thành đền thờ” được nhắc đến nơi sách Giăng 10:22 là lễ gì?

79. “Face painting” is mentioned in the Old Testament (Ezekiel 23:40).

"Vẽ khuôn mặt" được đề cập trong kinh Cựu Ước (Ezekiel 23:40).

80. He also mentioned Otto's role in bringing down the Iron Curtain.

Ông cũng đề cập đến vai trò của Otto trong việc hạ bức màn sắt.