1. Paradoxically, the larger the wealth of society, the larger the industrial reserve army will become.

Nghịch lý, sự giàu có của xã hội càng lớn thì quân đội dự trữ công nghiệp càng lớn.

2. Even larger animals eat insects.

Thậm chí động vật lớn hơn cũng ăn côn trùng.

3. Generally used on larger vessels.

Hoàng Tổ có lợi thế ở những chiến thuyền lớn hơn.

4. My larger concern is your experience.

Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

5. Television comes quite a bit larger.

Chương trình truyền hình có vẻ lớn hơn.

6. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

7. Lakes: larger lakes create natural borders.

Hồ: các hồ lớn tạo ra biên giới tự nhiên.

8. Synoplotherium coexisted with its larger relative, Mesonyx.

Synoplotherium có liên quan đến, cùng tồn tại, và có thể cạnh tranh với Mesonyx lớn hơn. ^

9. And yet they both have larger armies.

Và chúng lại có binh lực hùng hậu.

10. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

11. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

12. It could grow larger in warmer climates.

Nó có thể sinh trưởng mạnh mẽ trong điều kiện khí hậu ấm áp hơn.

13. Io is slightly larger than Earth's Moon.

Io hơi lớn hơn Mặt Trăng của Trái Đất.

14. I want to tackle slightly larger numbers.

Tôi muốn giải quyết các con số hơi lớn.

15. Your sitemap is larger than 50MB when uncompressed.

Sơ đồ trang web của bạn lớn hơn 50MB khi đã giải nén.

16. At 11:07, radar detected another, larger attack.

Lúc 11:07, radar Mỹ phát hiện ra các đợt oanh kích này.

17. There are mixed communities in the larger cities.

Có những cộng đồng Hồi giáo hỗn hợp trong các thành phố lớn.

18. This larger larynx also gives boys deeper voices .

Thanh quản phát triển to hơn cũng làm cho giọng của các bạn trai trở nên trầm hơn .

19. But each successive link gets larger and harder.

Nhưng mỗi khoen kế tiếp lại dày hơn và cứng rắn hơn.

20. Heritability may also occur at even larger scales.

Khả năng di truyền cũng xuất hiện ở những quy mô lớn hơn nữa.

21. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

22. Larger firms most often operate on an accrual basis.

Các công ty lớn hơn thường hoạt động trên cơ sở dồn tích.

23. We have a couple fingertip surfaces that are larger.

Ta có vài phần bề mặt của đầu ngón tay rộng hơn.

24. It's larger than some of the other symphony halls.

Nó lớn hơn một vài hội trường nhạc giao hưởng.

25. Larger penguins can dive deep in case of need.

Các loài chim cánh cụt lớn có thể lặn sâu khi cần thiết.

26. Today the larger carnivores (wolves and bears) are endangered.

Ngày nay, chó sói (ăn thịt) và gấu (ăn tạp) đang bị đe dọa tuyệt chủng.

27. These exponential explosions make them unsuitable for larger problems.

Những kĩ thuật này khó áp dụng mở rộng cho các vấn đề khác.

28. However, NASDAQ's trade value is larger than Japan's TSE.

Tuy nhiên giá trị thương mại của NASDAQ lớn hơn TSE.

29. Except of course, the left is much, much larger."

Ngoại trừ, tất nhiên là, cánh tả to lớn, to lớn hơn nhiều."

30. You have to be aggressive with the larger apes.

Anh phải gây sự với con khỉ đột lớn hơn.

31. In art, archangels are sometimes depicted with larger wings.

Trong Nghệ thuật, Tổng lãnh Thiên thần thường được miêu tả với đôi cánh lớn và có nhiều mắt.

32. The custom option cannot be larger than 180 days.

Tùy chọn tùy chỉnh không được lớn hơn 180 ngày.

33. We'll age a larger tuna for up to ten days.

Cá ngừ to thì tầm 10 ngày.

34. In the larger houses, guest rooms had their own lavatories.

Trong những ngôi nhà lớn hơn, các phòng dành cho khách đều có nhà vệ sinh riêng.

35. Yes, larger responsibilities were given in advancing his Master’s interests.

Đúng thế, ngài giao cho họ nhiều trách nhiệm hơn để đẩy mạnh công việc của Chúa.

36. When I first met you, you were larger than life.

Lần đầu tiên em gặp anh... Anh cao rộng hơn cả cuộc đời.

37. Smaller female breasts, however, are more sensitive than larger ones.

Tuy nhiên, ngực phụ nữ nhỏ hơn nhạy cảm hơn so với ngực lớn hơn.

38. Eventually, the group grows larger, to three or four children.

Cuối cùng nhóm phát triển lớn hơn, tới ba hay bốn đứa trẻ.

39. You might also use a larger font size and weight.

Bạn cũng có thể sử dụng cỡ chữ và kiểu bôi đậm chữ lớn hơn.

40. Some of them are agglomerating together to form larger particles.

Một số hạt kết tụ lại với nhau để tạo thành các hạt lớn hơn.

41. I tell it to you to illustrate a larger point.

Tôi kể với cô để lấy nó làm minh họa quan điểm lớn hơn.

42. Speech communities may exist within a larger community of practice.

Cộng đồng ngôn ngữ có thể tồn tại ngay trong một cộng đồng thực hành lớn hơn nó.

43. The region forms part of the larger Muschelkalk geological zone.

Vùng này tạo là một bộ phận của vùng địa lý lớn hơn Muschelkalk.

44. This larger province also included over half of modern Algeria.

Chiến trường của cuộc chiến tranh kéo dài này là hơn một nửa lãnh thổ Thái Lan hiện đại.

45. The larger system includes many functional areas within an organization.

Hệ thống lớn hơn bao gồm nhiều bộ phận khác nhau trong một tổ chức.

46. Or does a force larger than ourselves bid us our direction?

Hay một thế lực nào đó lớn hơn bản thân dẫn lối ta đi?

47. Ukraine has been playing an increasingly larger role in peacekeeping operations.

Ukraina đã đóng một vai trò ngày càng quan trọng hơn trong các chiến dịch gìn giữ hoà bình.

48. As they grow larger, they switch to insects and small fish.

Khi chúng lớn lên, chúng chuyển sang côn trùng và cá nhỏ.

49. Memory cards with larger capacities were released by third-party manufacturers.

Thẻ nhớ có dung lượng lớn hơn được các nhà sản xuất bên thứ ba phát hành..

50. The sickness came first to the larger resorts in the north.

Đầu tiên bệnh dịch đến khu du lịch lớn ở phía Bắc.

51. You notice that the larger the mass, the smaller the radius.

Bạn nhận thấy rằng lớn hơn các khối lượng, các nhỏ hơn bán kính.

52. Specimens taken by hunters were a little larger than a badger.

Mẫu vật được các thợ săn bắt được chỉ có kích thước lớn hơn một con lửng.

53. In 2016, Vietnamese football enjoyed larger successes than they ever expected.

Trong năm 2016, bóng đá Việt Nam đã đạt được những thành công vượt xa mong đợi.

54. Supplies from the Black Sea appear to have been even larger.

Hiện nay quy mô của băng Hải tặc Râu đen đã lớn mạnh hơn trước rất nhiều.

55. Home Depot uses the technique with larger suppliers of manufactured goods.

Home Depot sử dụng kỹ thuật với các nhà cung cấp lớn hơn của hàng hóa sản xuất.

56. Larger studies are now taking place to further test the technique .

Việc nghiên cứu mở rộng vẫn đang được tiến hành để kiểm nghiệm sâu hơn nữa kỹ thuật này .

57. These may be able to detect larger endometrial growths or cysts .

Các thủ thuật này có thể phát hiện ra được khối u ở màng trong dạ con hoặc các nang lớn hơn .

58. A new, larger, and brighter layer of skin has formed underneath.

Lớp da mới, lớn hơn và sáng màu hơn đã được hình thành ngay phía dưới.

59. Larger plate dimensions are used in areas of higher load effects.

Kích thước tấm lớn hơn được sử dụng trong các khu vực có hiệu ứng tải cao hơn.

60. When you looked at the hard instructions, the effect was larger.

Khi bạn nhìn vào những chỉ dẫn khó, nỗ lực lớn hơn.

61. Many of the old tribes coalesced to form larger political units.

Nhiều bộ lạc lâu đời kết hợp thành các đơn vị chính trị lớn hơn.

62. The blowfish puffs himself up four, five times larger than normal.

Cá nóc có thể thổi phồng cơ thể nó gấp 4 đến 5 lần bình thường.

63. The escutcheons are also larger in male S. nicholsi, on average.

Vảy vùng sinh dục cũng lớn hơn ở cá thể đực của S. nicholsi.

64. Dionaea are able to extract more nutrients from these larger bugs.

Từ những con bọ lớn hơn này, Dionaea có thể trích xuất nhiều chất dinh dưỡng.

65. Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

Bình quân kiều hối hàng tháng đến Somalia lớn hơn khoản thu nhập bình quân đấy.

66. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.

Một số hãng vận chuyển là một bộ phận hoặc là một công ty con của hãng vận chuyển hành khách lớn hơn.

67. New songs are expected to be released on a larger scale.

Các chủ đề âm nhạc mới đã được thêm vào trong bản mở rộng.

68. It's not about selling soap, there is a larger purpose out there.

Nó không phải là để bán xà phòng có một mục tiêu to lớn hơn trong đó.

69. And among larger enterprise organizations, DevOps adoption is even higher – 81 percent.

Và trong các tổ chức lớn, DevOps thậm chí còn cao hơn — 81%.

70. It was only from this period that Seoul became a larger settlement.

Chỉ từ thời kỳ này, Seoul trở thành một khu vực đông dân cư hơn.

71. Previously Phnum Kravanh was much larger and stretched to the Thai border.

Trước đây Phnum Kravanh có diện tích lớn hơn và kéo dài đến biên giới với Thái Lan.

72. Indeed this could be a platform for promoting larger sized domestic enterprises.

Đây sẽ là bàn đạp để phát triển các doanh nghiệp trong nước phát triển.

73. Geographically, the country is part of the larger island group of Micronesia.

Vế mặt địa lý, quốc gia này là một phần của nhóm đảo Micronesia lớn hơn.

74. The Albanian Institute of Archaeology began larger scale excavations in the 1970s.

Tuy nhiên Viện khảo cổ Albania bắt đầu mở rộng việc khai quật trong thập niên 1970.

75. It also has some of the same organ systems as larger animals.

Chúng cũng có một số các hệ thống cơ quan tương tự như động vật lớn.

76. Among other things, he provides Bible literature, weekly meetings, and larger assemblies.

Trong số các điều Ngài dự trù có các sách báo nói về Kinh-thánh, các nhóm họp trong tuần và các hội nghị lớn hơn.

77. Why can't we convert our anger for the larger good of society?

Tại sao chúng ta không thể biến cơn giận thành một thứ tốt đẹp cho xã hộ?

78. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

79. M82 is being physically affected by its larger neighbor, the spiral M81.

M82 đang bị ảnh hưởng về vật chất bởi hàng xóm lớn hơn của nó, xoắn ốc M81.

80. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.