1. There are to be no clergy and laity classes among Christians.

Không nên phân biệt giai cấp giáo phẩm và giáo dân giữa tín đồ Đấng Christ.

2. These words challenged the authority of the pope and the distinction between clergy and laity.

Những từ này nêu nghi vấn về thẩm quyền của giáo hoàng, sự khác biệt giữa giới tăng lữ và giáo dân.

3. They realized that a clergy-laity division was contrary to both the Bible’s commands and the apostolic pattern.

Họ nhận biết sự phân chia giai cấp, tăng lữ và giáo dân, là trái ngược với điều răn của Kinh-thánh và mẫu mực của các sứ đồ.

4. Edward By God, Sir Earl, either go or hang Roger Bigod By that same oath, O king, I shall neither go nor hang Chronicle of Walter of Guisborough Opposition from the laity took longer to surface.

Edward Bởi Chúa, Ngài Bá tước, không chỉ khó xử mà còn lưỡng lự Roger Bigod Bởi một lời tuyên thệ giống như thế, hỡi Đức vua, tôi sẽ không khó xử và lưỡng lự Biên sử của Walter xứ Guisborough Sự phản đối từ các giảo dân mất nhiều thời gian để trở nên công khai.