1. A nonchalant, casual attitude toward repayment reveals a lack of concern for others.

Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

2. 1 Apathy is a lack of feeling or emotion, an absence of interest or concern.

1 Lãnh đạm là thiếu tình cảm hoặc cảm xúc, không có sự chú ý hoặc quan tâm.

3. The opposite attitude —apathy or indifference— would indicate a lack of loving concern. —Proverbs 17:17.

Ngược lại, thái độ hờ hững hoặc thờ ơ là dấu hiệu của việc thiếu quan tâm.—Châm-ngôn 17:17.

4. Husband and wife express concern about a lack of spiritual progress on the part of their children.

Một cặp vợ chồng tỏ vẻ lo âu về việc con cái không tiến bộ về thiêng liêng.

5. There are three major reasons why businesses fail : lack of money , lack of knowledge and lack of support .

Có 3 lý do chính vì sao các doanh nghiệp phá sản : thiếu tiền , thiếu kiến thức và thiếu sự hỗ trợ .

6. That is of no concern.

Việc đó chả can hệ gì.

7. This lack of training was the direct result of a serious lack of ammunition.

Sự thiếu hụt đạn dược đã làm hạn chế công tác huấn luyện bắn đạn thật.

8. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

9. The lack of resources stems from a more fundamental cause: a lack of awareness.

Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

10. There stands matters of more pressing concern.

Có nhiều vấn đề quan trọng hơn để lo liệu lúc này.

11. 12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?

15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

12. Most of these children lack access to early education, while their parents lack professional support.

Hầu hết các em này không được tiếp cận với giáo dục mầm non, trong khi cha mẹ các em thiếu sự hỗ trợ chuyên môn.

13. No cause for concern.

Không việc gì phải bận tâm.

14. Along with the lack of money.

Thiếu hụt dòng tiền.

15. Where I got it's none of your concern.

Ta nghĩ điều đó không liên can tới bà.

16. General fighting with a Chinese man is not a personal concern but it also the concern of Japan as well.

Tướng quân đấu với một tên dân đen Trung Quốc thì không những là chuyện cá nhân mà còn liên quan đến quốc thể Nhật Bản.

17. Vertically transmitted infection Lack of nutrients.

Nhiễm trùng lây truyền theo chiều dọc Thiếu chất dinh dưỡng.

18. Lack of managerial ability or experience .

Thiếu kinh nghiệm hay khả năng quản lý .

19. A central concern of fish processing is to prevent fish from deteriorating, and this remains an underlying concern during other processing operations.

Một mối quan tâm trung tâm chế biến cá là để ngăn chặn cá ươn đi, và điều này vẫn còn là một mối quan tâm cơ bản trong hoạt động chế biến khác.

20. This mother’s concern was valid.

Mối lo lắng của người mẹ này rất chính đáng.

21. Our biggest concern is security.

Mối lo ngại lớn nhất của chúng tôi là vấn đề an ninh.

22. Her blood count was a source of constant concern.

Số lượng hồng cầu và bạch cầu trong máu của cháu được kiểm tra thường xuyên.

23. Moreover, he's fallen into a deep sleep due to a lack of sleep and a slight lack of nutrients.

Hơn nữa, cậu ấy rơi vào trạng thái ngủ say vì thiếu ngủ và thiếu chút dinh dưỡng.

24. There's a lack of structure of some sort.

Có sự thiếu sót về mặt ngữ pháp ở một vài chỗ.

25. Lack of excitement was throwing him off.

Thiếu vắng niềm vui làm cậu ấy chật vật.

26. What I want is of no concern to you.

Việc tôi làm không mượn anh bận tâm.

27. You can imagine our concern.

Cô hình dung được nỗi lo của chúng tôi chứ.

28. Does Odin share your concern?

Odin có cùng mối bận tâm giống bà không?

29. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

30. Some Labour politicians also expressed concern.

Các chính trị gia cũng bày tỏ mối quan tâm.

31. That should be your only concern.

Đó là điều duy nhất ông cần quan tâm

32. They lack soul.

Chúng không có đầu óc.

33. However, a continuing trend of declining productivity growth is of concern.

Nhưng xu thế giảm mức tăng năng suất lao động vẫn tồn tại và gây quan ngại.

34. • Inequality of opportunity for children remains a concern in Vietnam.

• Bất bình đẳng về cơ hội đối với trẻ em vẫn là một quan ngại ở Việt Nam.

35. Your only concern is your money.

Các anh chỉ cần ngồi đếm tiền thôi.

36. Your safety is our primary concern.

Sự an nguy của khách là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi.

37. Our only concern is Katie's welfare.

Mối quan tâm duy nhất của chúng tôi là lợi ích dành cho Katie.

38. * I develop genuine concern for others.

* Tôi bày tỏ mối quan tâm chân thành đối với những người khác.

39. My larger concern is your experience.

Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

40. “Love is a feeling of deep devotion, concern, and affection.

“Tình yêu thương gồm có sự tận tụy, quan tâm và cảm mến sâu xa.

41. Do Not “Waver in a Lack of Faith”

Chớ “lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”

42. Lack of stable policies and/or contingency plans.

Thiếu các chính sách ổn định và các kế hoạch bất ngờ.

43. People: Lack of skilled people limits the system.

Con người: Thiếu người có tay nghề làm hạn chế hệ thống.

44. Sunburn can also be a concern.

Cháy nắng cũng có thể là một mối quan tâm.

45. Do feelings of anxiety indicate a lack of faith?

Cảm giác lo lắng có chứng tỏ là thiếu đức tin không?

46. And you have a complete lack of discipline.

Còn nữa, em hoàn toàn không có kỷ luật!

47. Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon expressed concern.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon lớn lên ở thành phố.

48. 3 Israel’s lack of appreciation is indeed perplexing.

3 Sự vô ơn của dân Y-sơ-ra-ên quả là khó hiểu.

49. They lack sufficient causes.

Tuy nhiên có rất nhiều bất hợp lý.

50. If we lack funds

Nếu chúng ta thiếu kinh phí

51. The repetition, the lack of affect and awareness.

Những hành vi thiếu nhận thức, lặp đi lặp lại.

52. So it's about the lack of research, basically.

Nên về căn bản, đó là do thiếu nghiên cưú.

53. All day long it is my concern.”

Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy”.

54. A variety of factors may contribute to lack of fluency.

Nhiều yếu tố khác nhau có thể gây ra việc nói năng thiếu lưu loát.

55. Your primary concern should be the League.

Mối quan tâm chính của ngươi nên là Liên Minh.

56. And who will concern himself with the details of his generation?

Ai sẽ quan tâm đến gốc tích người?

57. (Psalm 12:1) Why this widespread lack of loyalty?

(Thi-thiên 12:1) Tại sao sự thiếu trung thành lại lan tràn đến thế?

58. I just do that for their lack of money.

Tôi kiếm tiền phụ thêm.

59. How can lack of faith lead to wrong conduct?

Làm thế nào việc thiếu đức tin có thể dẫn đến hành động sai trái?

60. How can physical bearing expose a lack of confidence?

Những dáng điệu như thế nào biểu lộ sự thiếu tự tin?

61. Rejection and lack of affection blighted her teenage years.

Sự hất hủi và thiếu tình thương đã hủy hoại thời niên thiếu của chị.

62. Lack of food also results in disease or pestilence.

Tình trạng thiếu thực phẩm gây ra bệnh-hoạn và dịch-lệ.

63. What examples indicate Jehovah’s concern for the feelings and welfare of women?

Những gương nào chứng tỏ Đức Giê-hô-va quan tâm đến cảm tưởng và hạnh phúc của phái nữ?

64. Khar (black) zud results from a lack of snow in grazing areas, leading to both animals and humans to suffer a lack of water.

Khar (đen) zud là kết quả từ một đợt thiếu tuyết trong khu vực chăn thả, dẫn đến cả vật nuôi và con người bị thiếu nước.

65. We appreciate your concern regarding invalid clicks.

Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn đến nhấp chuột không hợp lệ.

66. Grandpa's concern for your safety is fleeting!

Sự quan tâm của ông ngoại về sự an toàn của cháu đang mất dần đó!

67. The Triad's not your concern right now.

Hội Tam Hoàng không là mối quan tâm của mày ngay lúc này.

68. I appreciate your concern, but not interested.

Tôi đánh giá cao sự chu đáo của các ông, nhưng tôi không quan tâm.

69. Infection is a concern with all burns .

Nhiễm trùng là điều cần chú trọng trong tất cả dạng phỏng .

70. All day long it is my concern.

Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy.

71. Did he berate them for their lack of vigilance?

Chúa Giê-su có la mắng họ vì thiếu tinh thần tỉnh thức?

72. This elephant's dung shows a complete lack of boron.

Phân con voi này chỉ ra nó thiếu Bo.

73. Still, her proposal showed an admirable lack of selfishness.

Dù vậy, lời đề nghị ấy cho thấy một tinh thần bất vị kỷ đáng khâm phục.

74. Victory against the Romans is my only concern.

Chiến thắng quân La Mã là mục tiêu duy nhất của tôi.

75. Is that a cause for concern or sadness?

Đây có phải là nguyên nhân để lo âu và buồn bã không?

76. Micah 7:5 notes that a lack of justice has led to a lack of trust between companions, confidential friends, and even marriage mates.

Mi-chê 7:5 ghi rằng sự không công bình dẫn đến tình trạng người lân cận, bạn hữu và cả vợ chồng không tin cậy nhau.

77. They cling to the rocks for lack of shelter.

Họ nép vào đá vì không chỗ trú.

78. There is a lack of communication, no significant conversation.

Gia đình thiếu sự liên lạc, các câu chuyện đối thoại nhạt nhẽo, không có ý nghĩa.

79. Of greater concern to many is the long-range future of our planet.

Đối với nhiều người, tương lai lâu dài của trái đất chúng ta mới đáng quan tâm.

80. You... who lack all... honor!

Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.