1. Then we will not willingly undercut or undermine their efforts by lack of concern about the modesty of our dress.

그렇다면, 우리는 우리의 옷차림을 단정하게 하는 일에 관심을 기울이지 않으므로 고의적으로 부모들의 노력에 거스리는 일을 하지 않을 것입니다.

2. Goiter (lack of iodine), blindness (lack of vitamin A) and a lack of stamina (iron deficiency) are other manifestations.

그 외에도, 갑상선종(옥소 부족), 실명(‘비타민 A’ 부족), ‘스태미너’ 부족(철분 결핍) 등의 현상이 있다.

3. Radioactive Fallout—A Matter of Concern

방사능의 부산물—큰 우려를 불러일으키고 있는 문제

4. 31 Radioactive Fallout—A Matter of Concern

31 방사능의 부산물—큰 우려를 불러일으키고 있는 문제

5. ▪ Lack of control over the elements

▪ 자연의 힘에 대한 통제력 부족

6. There is, in fact, much concern over the shortage of priests.

사실상, 사제의 부족에 대해서 우려하는 사람들이 많다.

7. For lack of better terminology, the articles were riveting!

그 기사들이 독자를 사로잡는다는 말밖에는 달리 더 좋은 표현이 떠오르지 않습니다!

8. What did her lack of self-control cost her?

그가 자제의 부족에 대한 대가로 치른 것은 무엇이었습니까?

9. They cling to the rocks for lack of shelter.

피신처가 없어 바위에 매달린다네.

10. Rather, we are stymied by our lack of political consensus.

오히려, 우리는 정치적 합의가 없기 때문에 곤경에 처한 것이다.

11. Maintaining Christian neutrality is also of concern to godly parents and their children.

그리스도인 중립을 유지하는 일은 경건한 부모들과 그들의 어린 자녀들에게도 걱정거리이다.

12. This lack of absolute knowledge seriously limits what science can do.

이렇듯 절대적 지식이 없기 때문에 과학이 할 수 있는 일은 심각한 한계에 부닥친다.

13. The lack of a clear Scriptural message further alienates the laity.

뚜렷한 성경적 소식이 없는 것이 평신도들과의 거리를 더욱 멀어지게 만듭니다.

14. Other symptoms may indicate a lack of magnesium, nitrogen, or potash.

마그네슘이나 질소나 칼륨이 부족할 때에는 다른 증상이 나타날 수도 있습니다.

15. Concern about survival is deeply etched in the minds of people in many lands.

많은 나라에 사는 사람들의 뇌리 가운데는 생존에 대한 염려가 깊이 새겨져 있다.

16. The fringes of the galaxy lack many of the elements essential to life.

은하의 가장자리에는 생명에 필수적인 많은 원소들이 부족합니다.

17. Many scientists concluded that bacterial diseases were no longer of great concern or research interest.

많은 과학자들은 세균성 질병이 더는 커다란 염려거리나 관심을 가질 만한 연구 대상이 되지 않는다고 결론지었습니다.

18. And it gets right to the root of many of the problems that concern youths today.

그리고 성서는 오늘날 청소년이 염려하는 많은 문제의 근원을 파헤친다.

19. “Their one chief concern must be the advancement of the work of God in the earth.

“그들이 가장 크게 관심을 가져야 할 사항은 세상에 하나님의 사업을 전진시키는 것입니다.

20. Some persons, however, complain about the lack of adjectives in the language.

그러나 어떤 사람들은 이 언어에 형용사가 부족하다고 불평한다.

21. Altitude sickness can occur at this height due to lack of oxygen.

이렇게 불확정성 수치가 커진 이유는 특히 산소 양의 불확정성 때문이다.

22. (c) How might the lack of sincerity of some persons delaying baptism be illustrated?

(ᄃ) 침례를 미루는 일부 사람들의 성실성의 부족을 어떻게 예를 들어 설명할 수 있읍니까?

23. But that actually indicates a lack of understanding of how terrorist investigations actually work.

하지만 그러한 것들은 테러리스트들의 수사에 대한 이해가 부족해서 생긴 일입니다.

24. American zoologist Dian Fossey did much to arouse public concern over the fate of these creatures.

미국의 동물학자인 다이언 포시는 이 동물의 운명에 대해 대중의 관심을 불러일으키는 데 많은 공헌을 하였습니다.

25. Though hailed as a major advance, the vaccine caused concern to many because of its method of production.

커다란 진보라고 환영받기는 했지만, 이 백신은 그 제조 방법 때문에 많은 사람에게 염려를 불러일으켰다.

26. Their lack of self-control regarding material things soon took them into bankruptcy.

물질에 대한 자제의 부족은 이 부부를 곧 파산으로 몰아 넣었다.

27. So this terrorism concern is also part of the global commons, and what we must address.

즉 이 테러리즘에 대한 걱정도 우리가 고민해야 할 공동 재산의 한 부분인 것입니다.

28. Because of this lack of hard evidence, there's been a surplus of speculation over the years.

이렇게 확실한 증거가 부족하기 때문에, 여러 해 동안 여러가지 추측이 난무했습니다.

29. The chief concern was whether Gary had severed an internal artery.

남편의 내부 동맥이 잘라졌느냐의 여부가 관심의 초점이 됐다.

30. Most plant products, however, lack one or more of the essential amino acids.

그러나 대부분의 식물성 식품은 한두가지 필수 ‘아미노’산이 들어 있지 않다.

31. Additional disputes concern estimates of climate sensitivity, predictions of additional warming, and what the consequences of global warming will be.

그 외 추가적인 논쟁을 겪고 있는 주제로는 기후 민감도에 관한 추정, 추가적인 온난화 예상, 지구 온난화의 결과 예측 등도 있다.

32. Without concern about various outside problems, here all sorts of people conduct their business shrewdly but politely.

여러 가지 외부 문제들에는 아랑곳하지 않고 여기에서는 온갖 종류의 사람들이 재치있고 공손하게 자신들의 장사를 하는 것이다.

33. Refer to the concern and question in the frame on the board.

칠판에서 액자에 넣은 걱정과 질문을 다시 언급한다.

34. One tobacco concern has specifically favored minority groups with generous donations —a seeming manifestation of civic- mindedness.

한 담배 회사는 특히 소수 그룹들에게 관대하게 기부하였다. 마치 공공 복지에 마음을 두고 있는 것처럼 말이다.

35. Perhaps it is a bout with masturbation or even an admission of a lack of faith.

아마 그것은 수음을 한번 하였거나 심지어 믿음의 부족을 시인하는 것일 수 있다.

36. Because they lack accurate knowledge both of its causes and of effective methods for combating it.

인간에게는 그러한 일이 일어나고 있는 원인뿐만 아니라 그것과 싸울 수 있는 효과적인 방법에 대한 정확한 지식이 없기 때문이다.

37. “Many people lack confidence in the ability of human leaders to solve today’s problems.

“오늘날의 문제들을 해결할 인간 지도자들의 능력에 대해 확신을 갖지 못하는 사람이 많습니다.

38. Success depends upon concern for the welfare of one another and a willingness to accept personal responsibility.

성공은 다른 사람의 복지에 대한 염려와 기꺼이 개인적인 책임을 받아들이는 자진성에 달려 있다.

39. (2 Timothy 3:1-5) Does this erosion of values and its effect on family life concern you?

(디모데 둘째 3:1-5) 이러한 특성들이 사라져 가는 풍조 속에서 당신의 가족도 영향을 받지는 않을까 염려가 됩니까?

40. It associates experiences necessary for the production of abstract ideas, judgment, persistence, planning, concern for others, and conscience. . . .

전두엽 전부 피질은 추상적인 개념, 판단력, 인내력, 계획성, 다른 사람들에 대한 관심, 양심 등을 발달시키는 데 필요한 경험들을 서로 연관시킨다.

41. So, not only do the Apocryphal books lack internal evidence of divine inspiration and attestation by ancient inspired writers of Hebrew Scriptures but they also lack the stamp of approval by Jesus and his divinely accredited apostles.

그러므로 경외서는 하느님의 영감을 받았다는 내적 증거도 없고 고대 히브리어 성경의 영감받은 필자들의 증언도 없을 뿐만 아니라 예수께서 승인하셨거나 하느님의 인정을 받은 예수의 사도들이 승인한 표시도 없다.

42. Lack of personnel and excessive demands on surgeons doing night duty partially account for this.

인원의 부족 및 야간 근무 의사들의 업무량 증가 등도 이에 대한 부분적 이유가 된다.

43. Improvements often appear ad-hoc, and lack a strategic focus

개선이 대부분 임시적이고 전략적 집중이 없음

44. The pollution of coastal waters has become an increasing concern in Asia and the Pacific, reports Asiaweek magazine.

해안의 바닷물 오염은 아시아와 태평양 지역에서 점점 우려되는 문제라고 「아시아위크」 잡지는 보도한다.

45. How did the younger son in Jesus’ third illustration display a shocking lack of appreciation?

예수께서 말씀하신 세 번째 예에 나오는 작은아들은 어떻게 충격적일 정도로 인식의 부족을 드러냈습니까?

46. Because of a lack of dopamine, a precious balance with another nerve messenger, acetylcholine, is also lost.

도파민이 부족하기 때문에 또 하나의 신경 전달 물질인 아세틸콜린과의 중요한 균형이 무너지게 된다.

47. Admittedly, the way some in authority act betrays harshness and a lack of fellow feeling.

권위를 가진 일부 사람들이 행동하는 방식이 거친 태도나 감정 이입의 부족을 드러내는 것은 사실입니다.

48. FAITHFUL disciples of Jesus Christ have at all times demonstrated active concern for those in material and spiritual need.

예수 그리스도의 충실한 제자들은 항상 물질적으로 영적으로 궁핍한 사람들에게 적극적인 관심을 나타냈다.

49. Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.

변조가 없으면 당신이 논하는 문제에 대한 진정한 관심이 당신에게 없다는 인상을 줄 수 있다.

50. Things like breast cancer and colon cancer are directly tied to our lack of physical [ activity ],

유방암이나 대장암 같은 질병들은 우리의 신체 활동 부족과 직결됩니다.

51. Arbitrary arrest, detention, and torture and ill-treatment of detainees and lack of due process are regular practices.

즉결심판에 의한 체포, 구금 및 구금자에 대한 고문 및 학대, 합당한 형법 절차의 부재가 관행입니다.

52. Arbitrary arrest, detention, and torture and ill-treatment of detainees, and lack of due process remain serious issues.

또한 즉결 심판에 의한 체포와 수감, 고문 및 수감자에 대한 학대, 적법한 절차의 부재 등이 여전히 심각한 문제로 남아 있다.

53. Over 66 percent—at least 2.5 billion people—lack adequate sanitation.

66퍼센트 이상이—적어도 25억 명이—적절한 위생 설비를 갖추고 있지 못합니다.

54. Hemophilia is caused by very low levels of or lack of protein factors that help blood to coagulate.

혈우병은 피의 응고를 돕는 단백질 인자가 아주 적거나 없어서 생깁니다.

55. Persons who quickly accept “the word of God,” but only on a surface level, lack endurance.

“하느님의 말씀”을 신속히 받아들이지만 피상적으로만 그렇게 하는 사람들은 인내의 특성이 없다.

56. During adolescence, what might cause a girl concern as to her own physical growth?

청춘기에 소녀들은 무엇 때문에 자신의 육체적인 성장에 관해 염려하게 될 수 있읍니까?

57. According to some experts, perfectionism involves “intangible goals (i.e. perfection), and a constant lack of satisfaction, irrespective of performance.”

일부 전문가들에 따르면, 완벽주의는 “도달할 수 없는 목표(즉 완벽)와 무슨 일을 성취했든 언제나 만족감이 없는 상태”와 관련이 있습니다.

58. It was also taken as a useful remedy for lack of appetite as well as for overeating.

그리고 과식과 식욕 부진에 대한 유용한 치료제로도 간주되었다.

59. What if, like the youths quoted above, your actions have contributed to your parents’ lack of trust?

로리와 베벌리처럼, 당신도 못 미더운 행동을 해서 부모의 신뢰를 잃었습니까?

60. By the late 17th century, Russia’s growth was stymied by its lack of access to the sea.

17세기 말엽, 러시아는 바다로 드나들 수 있는 곳이 부족하다 보니 발전이 둔화되었습니다.

61. In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.

다시 말해, 이런 패턴을 보는 경향은 통제할 수 없을 때 더 커집니다.

62. The chief motivating factors in modern-day smuggling are greed, dishonesty, and lack of love for others.

현대에 밀수를 유발하는 주된 요인은 탐욕, 부정직, 다른 사람들에 대한 사랑의 부족입니다.

63. Unless you accept the updated Chrome terms of service, your contract will lack those data processing terms.

업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하지 않으면 데이터 처리 약관이 계약에서 누락됩니다.

64. We attacked bad roads and bad houses and bad drainage and lack of electricity and rural poverty.

사람들이 했던 것은 노후한 길과 건물, 하수도를 개량했고 전기가 없는 지역과 지방의 빈곤을 없앤 것입니다.

65. 4:28) Such active concern for truly needy ones is a safeguard against becoming a self-centered lover of money.

(에베소 4:28) 참으로 궁핍한 자들에 대한 이와 같은 관심은 자기 중심적인 돈을 사랑하는 자가 되지 않도록 보호하는 것이 된다.

66. But her compact body and lack of feline flexibility changed these cat maneuvers into something very different.

그러나 땅딸막하고 고양이 같은 유연성도 없는 몸인지라 고양이짓은 상당히 변형이 된 것이었다.

67. Other sites may lack the resources or expertise to do these things.

다른 사이트에는 이를 위해 필요한 리소스나 전문지식이 없을 수도 있으니까요.

68. Most “hepatitis infections result from the lack of hygiene on the part of medical staff,” says the Polish weekly Polityka.

대부분의 “간염 발생은 의료진의 위생 상태가 좋지 않은 탓”이라고 폴란드의 주간지 「폴리티카」는 전한다.

69. Imagine the tragedy if because of the “lack of self-regulation,” a person yields to satanic pressure and commits adultery.

휴가를 따로 보내거나 세속 일로 떨어져 있기 때문에 서로가 “당연히 받아야 할 것”을 주지 못합니다.

70. There are many more threats to our environment: air pollution, untreated sewage, acid rain, lack of clean water.

그 밖에도 우리의 환경에 위협을 가하는 요인은 많이 있습니다. 그러한 요인들로는 공기 오염, 처리되지 않은 채 방류되는 하수, 산성비, 깨끗한 물의 부족이 있습니다.

71. Allowing older magazines to accumulate and never using them shows a lack of appreciation for these valuable instruments.

오래 된 잡지를 쌓아 놓고 결코 사용하지 않는다면, 이 가치있는 도구에 대한 인식 부족을 나타내는 것이다.

72. It is accompanied also by another condition that appeared in 1929, namely, the lack of faith in governments.”

1973년 말 어느 큰 기업체는 다수의 제조업체를 대표하여 고객들에게 보낸 편지에서, 현재의 ‘인플레이션’이 “불행하게도 1929년을 생각나게 해 주며, 또한 1929년에 나타났었던 또 다른 상태 즉 정부에 대한 불신감도 겸하여 일어나고 있다”는 것을 상기시켰다.

73. The eunuch was rewarded for his concern for God’s Word by receiving the privilege of becoming a follower of Christ. —Ac 8:27-38.

그는 예언자 이사야의 글을 읽고 있었으며 그것을 계기로 빌립이 이 사람에게 다가가게 되었다. 이 환관은 하느님의 말씀에 관심을 기울인 데 대한 상으로 그리스도의 추종자가 되는 특권을 누렸다.—행 8:27-38.

74. No, but he did say that a number of accidental deaths of amateur scientists and inventors are actually homicides committed by the Lindquist Concern.

아니오, 하지만 상당한 숫자의 아마추어 과학자들과 발명가들의 사고사가 실제로는 링퀴스트 컨썬에 의해 자행된 살인사건이라고 했어요

75. The two brethren, having been absent from their families for several days, felt some concern about them.

며칠 동안 자기 가족과 떨어져 있던 이 두 형제는 가족의 안부를 조금 염려하고 있었다.

76. In addition, scientists know that intensive or chronic consumption of alcoholic drinks and lack of physical activity can increase blood pressure.

그에 더해, 과학자들은 한꺼번에 과다하게 혹은 만성적으로 알코올 음료를 마시는 일이나 신체 활동의 부족 역시 혈압을 상승시킬 수 있음을 알게 되었습니다.

77. This lack resulted in a considerable increase in importation, creating a continuous deficit.

유감스럽게도 이런 노력은 급격한 가격 상승을 일으켰고, 좀더 지속적인 개체수 감소를 초래했다.

78. Those who defy the government face arbitrary arrest, detention, lack of due process, and systematic torture and ill-treatment.

북한당국의권력에공공연히도전하는이들은자의적체포, 구금, 적법절차의부재, 조직적고문및학대등을당하게된다.

79. Although she was able to cook and accomplish many other tasks, she was depressed by her lack of mobility.

아내는 요리를 하고 그 외에도 많은 일을 수행할 수 있었지만, 제대로 움직일 수가 없어서 침울해하였습니다.

80. On the other hand, lack of friendship inside and outside the family relationship causes many youngsters to become lonely.

한편 가족끼리나 가족 밖에서의 우정의 결핍은 많은 젊은이들을 고독하게 만든다.