1. Keep your shawl on.

Hay mang khăn choàng nhé.

2. Keep your eye on your wallet, Bonnard.

Để mắt vô cái bóp của ông, Bonnard.

3. Keep Your Eyes on the Prize

Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

4. All right, keep your hair on

Vậy sao, may mà tôi đến kịp

5. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

6. You'd keep this on your porch.

Món đồ đó bán rất chạy.

7. Keep your eyes on the speaker

Nhìn chăm chú vào diễn giả

8. Keep your eyes focused on the speaker.

Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.

9. Keep a closer eye on your husband.

Hãy quan tâm nhiều hơn đến chồng em.

10. We'll keep an eye on your fluids.

Chúng ta phải để ý tới lượng nước ối của cô.

11. Keep your eyes focused on the plus sign.

Giữ 2 mắt nhìn vào dấu cộng ở giữa.

12. Nails like that keep you on your toes.

Móng chân như vậy giúp anh luôn cảnh giác

13. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

14. You keep your nose on the grindstone, brother.

Tiếp tục cúi mặt đi, anh bạn.

15. Keep your stock in tight, keep your weapon down.

Giữ báng súng thật chặt, hướng đầu súng của anh xuống dưới.

16. Keep focused on your purpose as a missionary, and make your assignment your home.”

Hãy chú tâm vào mục tiêu làm giáo sĩ, và hãy xem nhiệm sở như là quê hương mình”.

17. Hey, come on, man, keep your damn voice down.

Này, tiến lên, chàng trai, hãy hạ giọng nói chết tiệt đó xuống.

18. Could you keep your big giant arms on your side of the trail?

Đừng vung vẩy cánh tay to tổ bố của cháu có được không hả?

19. Keep your your head down!

Cúi mẹ mày đầu xuống

20. And pay on time to keep your credit rating solid .

Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

21. You just need to remember to keep your seatbelt on.

Chỉ cần nhớ thêm là phải thắt dây an toàn nữa thôi.

22. Down on the floor and keep your damn hands up!

Nằm sấp xuống sàn, giơ 2 tay lên!

23. Keep your seats.

Giữ ghế của các bạn.

24. Keep your eyes focused on the centerline of the runway.

Hãy giữ cho mắt mình tập trung vào vạch chính giữa của đường băng.

25. You want to keep an eye on things, that's your business.

Anh muốn săm soi mọi chuyện, đó là việc của anh.

26. Put her in your room and keep an eye on her.

Cho cô ta ở phòng bà và canh chừng nó.

27. Your people, O Jehovah, they keep crushing, and your inheritance they keep afflicting.

Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà-nát dân-sự Ngài, làm khổ sở cho cơ-nghiệp Ngài.

28. Even if you feel overwhelmed, keep your mind focused on God.

Ngay cả khi bạn cảm thấy kiệt quệ, hãy giữ tâm trí mình hướng đến Đức Chúa Trời.

29. “Keep Sharpening Your Skills”

“Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình”

30. Keep your mirror polished!”

Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

31. Keep your eyes open.

Ráng quan sát kỹ.

32. Keep your voices down.

Hạ giọng xuống.

33. Keep your hands up.

Giơ hai tay lên.

34. They are a large polled white-faced sheep, having a characteristic bob of wool on the head and wool on the legs.

Chúng là một giống cừu lông trắng mặt lớn, có lông cừu đặc trưng trên đầu và len ở chân.

35. “Keep Your Senses Completely”

‘Hãy giữ tâm trí minh mẫn’

36. Keep your children healthy!

Giúp chúng khoẻ mạnh!

37. Keep your voice down.

Hạ giọng xuống đi nào.

38. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

39. Keep your fingers crossed.

Giữ ngón tay chéo nhau nhé.

40. Why Keep Your Promises?

Tại sao phải giữ lời hứa?

41. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

42. Keep your ID's ready.

Hãy chuẩn bị giấy chứng minh sẵn sàng.

43. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

44. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

45. Keep your forked tongue behind your teeth.

Hãy giữ đầu lưỡi điêu ngoa của mi yên trong miệng!

46. You can keep uploading original content and building your audience on YouTube.

Bạn có thể tiếp tục tải nội dung gốc lên và xây dựng lượng khán giả của mình trên YouTube.

47. Boon, I told you to keep your flapping lips shut on patrol.

Boon, tôi đã bảo cậu giữ cái môi liếng thoắng của mình lại khi tuần tra mà.

48. 18, 19. (a) How can you keep your focus on spiritual goals?

18, 19. (a) Làm thế nào bạn có thể nhắm đến mục tiêu thiêng liêng?

49. When adding a photo to your location on your spreadsheet, keep in mind the following guidelines:

Khi thêm ảnh vào vị trí trên bảng tính, hãy lưu ý các nguyên tắc sau:

50. Keep your voice down, dude.

Be bé cái mồm thôi.

51. Keep your fucking mouth shut.

Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

52. Keep Your Talk Outline Simple.

Giữ cho dàn bài được đơn giản.

53. Keep your paws off me.

Đừng có chĩa mũi dùi vào tôi.

54. Keep your hands off it.

Hãy buông xuôi đi.

55. Keep your hands away from your pocket, okay?

Bỏ tay ông ra khỏi túi áo được không?

56. Keep your ego in check.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

57. You can keep your blanket.

Cô có thể lấy lại cái mền.

58. Your Highness, please keep calm...

Đại nhân bớt giận!

59. Remember, keep your head down.

Nhớ, cúi thấp đầu xuống.

60. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

61. Keep your stupid mouth shut.

Im cái mồm của mày lại.

62. Please keep your voice down

Làm ơn hãy hạ giọng một chút?

63. To keep your costs down , eat first and shop on a full stomach .

Để chi phí giảm xuống , hãy ăn trước và mua sắm sau khi đã no bụng .

64. Brown Wool,

Làm bằng lông cừu màu nâu.

65. As meat is not abundant on Danish Landrace sheep, their plenty of wool is used in manufacturing wool blankets and carpets.

Khi thịt không dồi dào về cừu Landrace Đan Mạch, nhiều len của cúng được sử dụng trong sản xuất chăn len và thảm.

66. + 8 Keep your senses, be watchful!

+ 8 Hãy giữ mình tỉnh táo, hãy cảnh giác!

67. And keep your left arm straight.

Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

68. Don’t keep your feelings to yourself.

Đừng chống chọi với cảm giác ấy một mình.

69. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

70. Then you must keep your promise.

Vậy thì anh phải giữ lời hứa.

71. Your commands we want to keep.

giữ bao nhiêu khuyên răn của ngài.

72. Try to keep your breaks short .

Cố gắng nghỉ giải lao ít thôi .

73. You gotta keep your chin down.

Cậu phải hạ cằm xuống.

74. Keep your big nose out, Eyeball.

Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

75. Keep good care of your hair!

Nhớ giữ gìn mái tóc của mình!

76. Remember to keep your tail tucked.

Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

77. Keep your nails trimmed and filed .

Giữ móng tay luôn được cắt ngắn và sạch sẽ .

78. Ross, just keep making your jokes.

Ross, cứ làm trò hề đi.

79. Can you keep your mouth shut?

Mày có thể im mồm được không?

80. You can keep track of your progress on a translation by viewing the “% complete.”

Bạn có thể theo dõi tiến độ của mình với một bản dịch bằng cách xem "hoàn thành %".