1. ' I' m reporting live.. ' '.. from the headquarters of Wolf lnternational. '

' Tôi đang tường thuật trực tiếp... ''... từ tổng hành dinh của Wolf International. '

2. Or do you avoid harsh words and keep the door to peace open?

Hay là bạn tránh nói những lời gay gắt để còn có thể làm hòa?

3. She has opened the door, and you would like to keep it open.

Cô ấy đã hé mở lòng mình và bạn không muốn cánh cửa đó đóng lại.

4. Back away from the door.

Quay trở lại cửa.

5. Get away from the door!

Xa cái cửa chút đi!

6. The thought of going from door to door made me physically ill.”

Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.

7. The Alaskan tundra wolf (Canis lupus tundrarum), also known as the barren-ground wolf, is a subspecies of gray wolf native to the barren grounds of the Arctic coastal tundra region from near Point Barrow eastward toward Hudson Bay.

Sói đài nguyên Alaska (Canis lupus tundrarum), còn được gọi là sói đất cằn cỗi, là phân loài sói xám có nguồn gốc cằn cỗi của vùng lãnh nguyên ven biển Bắc Cực từ gần Barrow hướng đông về phía Vịnh Hudson.

8. The getae worship the mountain wolf.

Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

9. Coat colours are also described in wolf terms, dark wolf colour, light wolf colour.

Màu lông cũng được mô tả bằng thuật ngữ sói, màu sói tối, màu sói nhạt.

10. It was built to keep you out, like monsters at your door.

Nó được xây để đẩy lùi các người, như là quái vật ở trước cửa nhà cô vậy.

11. Team leaders called from door to door asking the residents if they needed help.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

12. And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door- knobs, and scour his tubs this bright day!

Và oh, quản gia! để giữ cho tươi sáng của ma quỷ cửa knobs, và sói bồn tắm của mình ngày tươi sáng!

13. Dead wolf.

Sói chết.

14. Be inventive: One woman made a cloth tube, filled it with sand, and put it in the space under the door to keep insects from entering. —Africa.

Hãy có óc sáng tạo: Một phụ nữ may một ống vải, đổ cát vào, rồi dùng nó che kẽ hở dưới cửa để ngăn không cho côn trùng chui vào.—Châu Phi.

15. 'Where are you going?' asked the wolf.

“Quý vị sẽ làm gì với tên tội phạm này?” - Bush hỏi.

16. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

17. Says one medical dictionary: “LYCANTHROPY . . . from [lyʹkos], lupus, wolf; [anʹthro·pos], homo, man.

Một tự điển y khoa nói: “LYCANTHROPY (chứng bệnh hoang tưởng biến thành sói)... từ chữ [lyʹkos], lupus, chó sói; [anʹthro·pos], homo, người.

18. I stole it from the financial office next door.

Tôi thó được từ văn phòng tài chính ở bên cạnh đó.

19. The stench from him will keep ascending;+

Mùi thối của hắn cứ bốc lên;+

20. Wasn't that the sound of a wolf?

Chẳng phải là tiếng chó sói sao?

21. That's a wolf.

Đó là chó sói.

22. They witnessed from door to door, in informal conversations, and by letter.

Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.

23. Before the First World War, Wolf emigrated from Germany to Cuba, which became his second home.

Trước Thế chiến thứ nhất, Dr. Wolf di cư từ Đức sang Cuba, nơi trở thành quê hương thứ hai của ông.

24. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

25. What about a wolf?

Còn chú chó sói?

26. That was a wolf.

Đấy là chó sói.

27. While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man.

Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu.

28. Keep her from the Chancellor until after the coronation.

Giữ con bé tránh xa Thừa Tướng tới khi lễ lên ngôi kết thúc.

29. But the wolf that breaks it will die.

Nhưng con sói nào phá luật thì sẽ chết.

30. I know the sound of a fucking wolf!

Tôi biết tiếng kêu của mấy con chó sói khốn nạn.

31. Were you inside the wolf again, little lord?

Cậu lại nhập vào con sói à, nhóc lãnh chúa?

32. How about the tale of the Grimm and the Wolf?

Vậy câu chuyện về Người Grimm và Người Sói nhé?

33. See who's alpha wolf.

Xem ai là chó sói.

34. You seem quite determined to find the little wolf.

Hình như anh rất quyết tâm tìm cho ra cô sói nhỏ thì phải.

35. Wolf barks represent only 2.3% of all wolf vocalizations and are described as “rare” occurrences.

Tiếng sủa chỉ chiếm khoảng 2,3% trong tần suất phát âm của sói và được mô tả là "hiếm" xuất hiện.

36. Keep him from danger.

Giúp nó khỏi gặp nguy hiểm.

37. Wolf says I shouldn't audition.

Thầy Wolf nói tôi không nên dự thi.

38. "Time Between Dog and Wolf".

“Cuộc chiến giành thức ăn giữa kền kền và chó rừng”.

39. The mask is called a "loup," French for "wolf."

Mặt nạ gọi là "loup," là tiếng Pháp của từ "chó sói."

40. The wolf pack have picked out a young bison.

Đàn sói đã bắt được một con bò Bison nhỏ.

41. Been running with wolf packs all over the country.

Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.

42. As I got older, I stopped doing that, but the thought of going from door to door made me physically ill.

Khi tôi lớn lên, tôi không làm như vậy nữa, nhưng ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi bủn rủn tay chân.

43. I guess they'll let you in the front door from now on.

Chắc là từ bây giờ họ sẽ để cho anh vô bằng cửa trước.

44. My wolf in Shepherd's clothing!

Con quả là sói già đội lốt cừu non!

45. We take advantage of every opportunity to witness informally as well as from door to door.

Chúng ta tận dụng mọi cơ hội để làm chứng bán chính thức cũng như rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

46. The publicity's brought the cops and they'll keep me from him.

Việc công khai sẽ làm cảnh sát tới và họ sẽ ngăn ta tiếp cận hắn.

47. When the husband came to the door, she offered to read from a brochure.

Khi người chồng ra mở cửa, chị đề nghị đọc sách mỏng cho ông nghe.

48. Who gets to keep the remains of Bodhi from Drizzle?

Ai mà lấy được di thể Bồ Đề từ Mai Vũ chứ?

49. The dog is described as having a wolf-like appearance.

Gióng chó này có ngoại hình giống sói.

50. The iron door.

Cánh cửa sắt.

51. The door into the bar- parlour from the kitchen slammed and covered Mr. Marvel's retreat.

Cánh cửa vào phòng khách thanh từ nhà bếp đập và được bảo hiểm Ông Marvel rút lui.

52. Open the door

Vừng ơi mở ra

53. Unlock the door.

Mở cửa ra.

54. Open the door.

Mở cửa ra.

55. * Keep thyself unspotted from the world, D&C 59:9.

* Giữ cho mình khỏi tỳ vết của thế gian, GLGƯ 59:9.

56. Watch the door.

Canh chừng cửa.

57. Open the door!

Mở cửa ra!

58. Mic the door.

Cài nghe lén cửa.

59. Unlock the door!

Mở khoá cánh cửa đi!

60. On the door.

Mở cửa ra.

61. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

62. His dire wolf is called Summer.

Sói tuyết của cậu tên là Summer.

63. Dan, that's not a wolf, man.

không phải chó sói đâu.

64. Later on, the player can summon these Zen Masters from the Keep.

Sau đó, người chơi có thể triệu tập các Thiền Sư từ Keep.

65. Winter of the Wolf was packaged with the original game for $30.

Winter of the Wolf được đóng gói với phiên bản gốc với giá $30.

66. I have a NCIC hit on one of the prints from the sliding glass door.

Trung tâm Thông tin tội phạm quốc gia Tôi có báo cáo NCIC về một dấu tay trên cửa kính.

67. But if his door was locked from the inside, how did the killer get in?

Nếu cửa sổ bị khóa từ bên trong, làm sao kẻ sát nhân vào được?

68. It is the second-largest native canid on the continent, after the maned wolf.

Nó là loài chó bản địa lớn thứ hai trên lục địa sau khi sói bờm.

69. The other wolf who likes Granite is Snowdrift's yearling son, Climber.

Chi lan lai này được những người trồng và yêu thích lan viết tắt là Phrphm.

70. That Grey Wolf, he moves a finger and the cigarette comes

Nhìn Grey Wolf kìa, ông ta lắc tay một cái và thuốc là đến liền.

71. Look, you said the heparin would keep new clots from forming.

Khoan đã, các vị đã nói là thứ heparin này sẽ khống chế việc hình thành tụ máu.

72. International news outlets keep calling, want a statement from the ambassador.

Báo chí quốc tế gọi tới tấp, muốn có tuyên bố của đại sứ.

73. You're the one who taught me to keep secrets from her.

Ông là người đã dạy tôi giữ bí mật với con bé mà.

74. You're the one friend from this chapter I'd like to keep.

Anh là người bạn duy nhất trong chương này mà tôi muốn giữ.

75. □ How can we keep clean from the blood of all men?

□ Làm sao chúng ta có thể được tinh sạch về huyết của mọi người?

76. The sign on the door...

Dấu hiệu trên cánh cửa...

77. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

78. The girl next door.

Cô gái kế bên nhà.

79. Truly a case of ‘the wolf residing with the lamb’!—Isaiah 11:6.

Thật là một trường hợp của ‘muông-sói đang ở với chiên con’! (Ê-sai 11:6).

80. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.