1. Why did you hesitate just then?

Sao anh chần chừ thế?

2. your crying is so fake just then

Vừa rồi cô giả bộ khóc lóc

3. But they didn't eat me just then.

Nhưng chúng không ăn tôi luôn lúc đó.

4. " And then, just then, he raised himself up above her

" Và rồi, ngay lúc đó, chàng rướn người lên phía trên nàng...

5. Just then, however, something happened that abruptly changed the king’s plans.

Tuy nhiên, lúc đó có một chuyện xảy ra làm thay đổi ý định của nhà vua một cách bất ngờ.

6. " And it was just then, at that very moment, that Oliver sneezed. "

và vào ngay thời điểm đó Oliver đã hắt xì hơi

7. Just then a well-dressed man in a suit came around the corner.

Ngay lúc đó thì có một người mặc một bộ com lê chỉnh tề đi đến góc phố.

8. Just then the clothesline broke, sending Mom’s sparkling white clothes into the mud.

Ngay lúc đó, dây phơi đồ bị đứt và hết thảy quần áo trắng tinh của mẹ đều rơi xuống bùn.

9. Just then, the first little penguins appear and shuffle nervously at the water’s edge.

Ngay lúc ấy, những con chim cánh cụt nhỏ đầu tiên xuất hiện, nháo nhác đi loanh quanh tại mé nước.

10. Just then, Sister Wasden, who is one of my visiting teachers, unexpectedly came to the door.

Ngay lúc đó thì Chị Wasden, một giảng viên thăm viếng của tôi, bất ngờ đến thăm.

11. But just then a police officer appeared and led both of us to the police station.

Nhưng vừa lúc đó một viên cảnh sát xuất hiện và đưa cả hai chúng tôi về bót.

12. 22 Just then, David’s servants and Joʹab returned from a raid, bringing a great quantity of spoil back with them.

22 Lúc đó, Giô-áp và tôi tớ của Đa-vít vừa trở về sau một cuộc đột kích, mang theo rất nhiều chiến lợi phẩm.

13. Just then, the biology teacher walks into the classroom, and Jeff puts his phone away as he hurries back to his seat.

Đúng lúc đó, giáo viên bước vào lớp, và Jeff cất điện thoại đi trong khi vội vã ngồi vào chỗ của mình.

14. 20 While she was riding on the donkey and going down under cover of the mountain, just then David and his men were coming down toward her, and she met them.

20 Khi cô đang cưỡi lừa đi xuống theo con đường khuất sau ngọn núi thì cùng lúc đó, Đa-vít và người của ông đang tiến về phía cô, và cô gặp họ.

15. Just then his thoughts were interrupted, or momentarily paralyzed, by a deafening chop-chop sound as a military helicopter passed very low overhead doing routine surveillance of the guerrillas operating in the nearby hills.

Ngay vào lúc đó luồng tư tưởng của anh bị gián đoạn, anh đờ người vì tiếng vang rầm của một chiếc máy bay trực thăng quân đội bay thật thấp để trinh sát quân du kích đóng ở mấy ngọn đồi kế cận.

16. Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door.

Ngay sau đó, đầu xảy ra chống lại mái nhà của hội trường: trên thực tế cô đã hơn chín feet cao, và cô ấy cùng một lúc lấy chìa khóa ít vàng và vội vã. vườn cửa.