1. Just War or Just Peace?

Dân chủ là chiến tranh hay hoà bình?

2. Just what I just said, less combative.

Tôi vừa nói đấy, bớt hiếu chiến đi.

3. But just one of my men, just one

Nhưng chỉ cấn # người của tôi, chỉ # người thôi

4. Just think.

Chợt nghĩ là....

5. Just bronzed.

Mạt đồng ấy mà.

6. Just peachy.

Tuyệt cú mèo!

7. Just candy?

Cho một viên kẹo để gạt muội đi theo?

8. Just rambling.

Chỉ nói lảm nhảm thôi.

9. Let's just-

Hãy cứ để...

10. Just peachy!

tuyệt cú mèo!

11. Just relax.

Bĩnh tĩnh nào.

12. Just drifting'.

Chỉ lang thang thôi.

13. Just one.

Chỉ một.

14. Just there?

Đằng kia kìa?

15. Just one?

Chỉ một khúc cây?

16. Just breathe.

Cứ hít thở sâu.

17. Just to show you, you can just travel through portraits.

Để cho các bạn thấy, bạn có thể du ngoạn qua các bức chân dung.

18. The woods are just trees The trees are just wood

Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

19. The elephant just decayed and they just got the tusks.

Con voi chỉ mới phân hủy và chúng chỉ mới lấy đi cặp ngà.

20. Just dumplings.

Chỉ há cảo thôi.

21. Just dandy.

Ngồi chơi xơi nước thôi.

22. Just hanging.

Tụ tập bên nhau.Ha

23. Just thinking.

Nghĩ vu vơ thôi.

24. It's just kind of -- you just have to learn it.

Nó gần giống như, bạn phải học thuộc nó.

25. I just touched his back, and I just touched his arm.

Tôi chỉ chạm vào lưng của anh ấy, và tôi chỉ chạm vào tay của anh ấy.

26. It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.

Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.

27. If we could just.... if we could just make this right.

nếu chúng ta chỉ... chỉ có thể sửa chữa lại những điều đó.

28. I'm just middleman.

Tôi chỉ là người môi giới.

29. Just another ballyhoo.

Chỉ là một chiêu lừa phỉnh khách thôi mà.

30. Not just politics.

Trong tất cả mọi chuyện, chứ không chỉ là chính trị đâu.

31. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

32. It's just gossip.

Chỉ là chuyện phiếm thôi mà.

33. Just shut up!

Cô trật tự đi!

34. Just a hunch.

Chỉ là linh cảm thôi!

35. Just a mess.

Chỉ là một mớ hỗn độn.

36. Just get busy.

Cứ hùng hục đi.

37. That's just greed.

Đó chỉ là lòng tham.

38. Just a headache.

Chỉ là đau đầu một tí.

39. Just in case.

Để phòng hờ.

40. Just enjoy it.

Hãy hưởng thụ đi.

41. It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.

Điều này không liên quan đến ý kiến hoặc hình thức..

42. Well, just because the helicopter could just meet the boat anywhere.

À, bởi vì trực thăng có thể đến thuyền ở bất cứ đâu.

43. Oh, just peachy.

Cũng mơn mởn.

44. Just one game.

Chỉ 1 ván thôi

45. Just do it.

Tháo giày ra đi.

46. She's just different."

Chỉ là cô ấy khác biệt."

47. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

48. It's just unsustainable."

Nó không thể duy trì được."

49. She just curtsied.

Cô ấy vừa cúi chào.

50. I just refinanced.

Em vừa tái cấp vốn cho mình.

51. Just some onlookers.

Chỉ có vài người hiếu kỳ.

52. It just happened.

Do có duyên.

53. It's just beer.

Chỉ là bia thôi mà.

54. Just K rations.

Chỉ là lương khô.

55. That's just crap!

Chỉ là đồ nhảm nhí.

56. They're just frogs.

Chỉ là ếch thôi mà.

57. Just think... succubus.

Giống hồ ly tinh vậy.

58. Just tell them.

Khai ra đi

59. I just nodded.

Tôi vừa mới gật đầu.

60. It just lingers.

Tý nó bay mùi ngay.

61. That's just unsanitary.

Thật mất vệ sinh.

62. Just by osmosis.

Chỉ có thể bằng cách mưa dầm thấm lâu.

63. Just Like Grasshoppers

Giống như châu chấu

64. Just please stop.

Bớt boa boa cái mồm đi.

65. Just look down.

Nhìn xuống phía dưới chân ý.

66. Let's just chat.

Chúng ta nói chuyện phiếm đi.

67. Just grab it!

Gắp nó đi.

68. They're just... freaks.

Chúng chỉ là đám quái dị.

69. Not just bread

Không chỉ là mang đến miếng cơm manh áo

70. Just a beer!

Một ly bia không phải là nhậu nhẹt!

71. You just relax.

Cứ thư giãn.

72. Forensics just wrapped.

Có giám định pháp y rồi đây.

73. It just kicked!

Thằng bé đang cựa quậy!

74. He's just hopeless.

Bó tay anh ấy.

75. I'm just saying.

Anh chỉ nói ví dụ thôi mà.

76. Just say hello.

Chỉ chào hỏi thôi.

77. Just do it!

Mau ra tay đi!

78. Just yearbook stuff.

Mấy thứ cho cuốn kỷ yếu thôi.

79. Just the inside.

Luồn vào trong tóc.

80. Not just fags.

Không chỉ là lũ yếu hèn.