1. It's the Undertaking.

Đó là bản cam kết.

2. It may be good for family unity if all pool their funds for a joint undertaking—a refreshing journey, some useful and enjoyable equipment for the home, or a contribution to support the Christian congregation.

Có lẽ điều tốt cho sự đoàn kết trong gia đình là mọi người hùn tiền vào ngân quĩ chung để cùng làm một công việc nào đó—đi chơi chung đây đó, mua vật dụng cần thiết và thích thú nào đó để dùng trong nhà hoặc đóng góp để ủng hộ hội thánh tín đồ đấng Christ.

3. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

4. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

5. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

6. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

7. Meanwhile, Romanos was undertaking a number of unpopular reforms at home.

Vào lúc này, Romanos đang tiến hành một số cải cách gây mất lòng dân ngay tại quê nhà.

8. So when you think about this problem, what an enormous undertaking.

Do đó khi bạn nghĩ về vấn đề này, thì đây là một công việc hết sức lớn.

9. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

10. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

11. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

12. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

13. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

14. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

15. In Jesus’ day, why was reading from a scroll quite an undertaking?

Vào thời Chúa Giê-su, tại sao đọc từ cuộn sách không phải là việc dễ dàng?

16. Thus, it was quite an undertaking to get everyone to the meetings.

Vì vậy, việc đưa đón mọi người đến buổi họp là cả một vấn đề to tát.

17. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

18. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

19. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

20. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

21. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

22. On 7 September 1424, the Hongxi Emperor terminated the undertaking of further treasure voyages.

Vào ngày 7 tháng 9 năm 1424, Hoàng đế Hồng Hi chấm dứt việc thực hiện các chuyến đi kho báu tiếp theo.

23. Undertaking the last mile infrastructure investments to connect the poor to better economic opportunities;

Thực hiện những đầu tư cơ sở hạ tầng cuối cùng để kết nối người nghèo với các cơ hội kinh tế tốt hơn.

24. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

25. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

26. At first, we had no equipment and no experience in handling such an undertaking.

Lúc đầu chúng tôi không có dụng cụ và kinh nghiệm để làm công việc này.

27. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

28. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

29. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

30. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

31. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

32. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

33. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

34. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

35. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

36. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

37. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

38. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

39. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

40. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

41. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

42. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

43. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

44. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

45. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

46. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

47. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

48. This, however, can be a rather more complex undertaking if not done properly, as is discussed below.

Ngược lại, một sự biến đổi được coi là không thuận nghịch nếu như không thỏa mãn những điều kiện như ở trên.

49. 11 It must have been quite an undertaking to keep all those men fed in the wilderness.

11 Hẳn không dễ dàng gì để lo miếng ăn cho cả đoàn binh trong hoang mạc.

50. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

51. (1 Kings 18:4) As you can imagine, secretly feeding a hundred men was a very dangerous undertaking.

(1 Các Vua 18:4) Như bạn có thể tưởng tượng, bí mật nuôi một trăm người là việc làm rất nguy hiểm.

52. VIA still produces CPUs through the Zhaoxin joint venture.

VIA vẫn sản xuất CPU thông qua liên doanh Zhaoxin.

53. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

54. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

55. Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

Mil từng tham gia vào dự án liên doanh Euromil với Eurocopter.

56. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

57. What's a vegan doing in a fried chicken joint?

Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

58. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

59. The amount of daylight received in an internal space can typically be analyzed by undertaking a daylight factor calculation.

Số lượng của ánh sáng ban ngày nhận được trong một không gian nội bộ có thể được phân tích bằng cách thực hiện một yếu tố ánh sáng ban ngày]] tính.

60. This was the first joint venture for both teams.

Đây là cuộc liên doanh đầu tiên cho cả hai đội.

61. Unfortunately, that' s why we' re all in the joint

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

62. Can a corporate sell-out roll a joint like this?

Một công ty có thể bán chạy thuốc lá cuộn như thế này không?

63. But some people have a genetic defect or joint abnormality .

Nhưng một số người bị khuyết tật di truyền hoặc dị tật .

64. It's a top secret joint venture with the Air Force.

Đây là 1 sự hợp tác bí mật với Không Quân...

65. A joint development council would be responsible for coordinated development.

Một hội đồng phát triển chung sẽ chịu trách nhiệm phát triển phối hợp.

66. □ How a joint building work is involved in teaching others?

□ Tại sao giảng dạy kẻ khác là một công việc xây cất tập thể?

67. Every wacko, drippy, open-sored lowlife was in that joint!

Tất cả những bọn lưu manh, hạ cấp đều có mặt ở đó.

68. Here the slope of the joint PPF is -1/2.

Ở trong trường hợp này, hệ số góc của đường hợp PPF là -1/2.

69. Blue - and and white- collar workers, scientists and joint farmers,

Những công nhân và Nhân viên văn phòng, nhà khoa học, nông dân,

70. I worked closely with the Joint Chiefs on that bill.

Tôi phối hợp rất chặt chẽ với Bộ tổng tham mưu trong dự luật đó.

71. Report of Joint Board on Interstate Highways, October 30, 1925 (Report).

Report of Joint Board on Interstate Highways, ngày 30 tháng 10 năm 1925 (Bản báo cáo).

72. Heavy on the spices, light on the joint, as they say.

Thức ăn đậm đà, thêm một điếu thuốc thì còn gì bằng, như người ta đã nói ấy.

73. Well, you were smoking a marijuana joint which is illegal, yes.

Con hút cần sa bất hợp pháp thì phải đó.

74. In biology, many joints function as hinges like the elbow joint.

Trong sinh học, các khớp rất nhiều chức năng như bản lề.

75. 1950: League members sign the Joint Defense and Economic Cooperation Treaty.

1950: Các thành viên Liên đoàn ký kết Hiệp định Hợp tác Phòng thủ và Kinh tế chung.

76. This is a joint effort between me and French artist JR.

Đây là nỗ lực chung giữa tôi và họa sĩ Pháp JR.

77. Yes, as you're the most virile, shocking male in this joint.

Được, anh là người cường tráng nhất và xấu xa nhất trong bữa tiệc này.

78. This is, like, the apex of the vortex of joint engineering.

Đỉnh cao của nghệ thuật thiết kế.

79. Decisive victory Strategic victory Pyrrhic victory Joint Chiefs of Staff (2001).

Thắng lợi chiến lược Thắng lợi quyết định ^ Joint Chiefs of Staff (2001).

80. In addition, the five newspapers will feature joint reports on Isaak's situation, and a joint petition was handed over to the Eritrean Embassy in Stockholm on 4 May.

Ngoài ra, 5 tờ báo cùng đăng chung các báo cáo về tình trạng của Isaak và một thỉnh cầu chung được trao cho Đại sứ quán Eritrea ở Stockholm ngày 4.5.2009.