1. Everybody' s, " Yay, jets!

Mọi người reo hò, " Phản lực kìa!

2. Hummingbirds —‘Faster Than Fighter Jets’

Chim ruồi—“Nhanh hơn máy bay chiến đấu”

3. Failure in jets three and four.

Động cơ phản lực ba và bốn hỏng.

4. The jets will escort you in.

Chiến đấu cơ sẽ hộ tống anh về.

5. I flew jets. In the military, maybe.

Cũng có thể là tôi lái máy bay quân sự đó

6. The jets took off one after another.

Máy bay phản lực lần lượt cất cánh.

7. Some have powerful jets for massage purposes.

Một số bồn có lỗ xịt nước mạnh mẽ cho mục đích massage.

8. Why exactly do we need fighter jets?

Tại sao ta lại cần máy bay phản lực chứ?

9. On 9 February, the Syrian airspace was reopened for Turkish jets.

Vào ngày 9 tháng 2, không phận Syria đã được mở lại cho các máy bay của Thổ Nhĩ Kỳ.

10. He doesn't measure his wealth in private jets but purchased souls.

Ông ta không đo đếm sự giàu có bằng máy bay cá nhân, mà bằng những linh hồn bị mua chuộc.

11. The Bombardier Challenger 600 series is a family of business jets.

Seri Bombardier Challenger 600 là một dòng máy bay thương mại phản lực.

12. His aircraft was escorted by Republic of China Air Force fighter jets.

Máy bay của ông được hộ tống bởi các chiến đấu cơ của Không quân Trung Hoa dân quốc.

13. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

14. However, the unit lost 12 jets in action in two weeks for minimal returns.

Tuy nhiên, đơn vị này đã bị mất 12 máy bay trong khi thực hiện nhiệm vụ trong 2 tuần.

15. During the 1980–88 Iran–Iraq War, both sides deployed J-6 fighter jets.

Trong Chiến tranh Iran-Iraq, cả hai phía đều sử dụng máy bay tiêm kích J-6.

16. And jumbo jets, such as the 400-seat Boeing 747, made their debut in 1970.

Và các máy bay phản lực khổng lồ, chẳng hạn như chiếc Boeing 747, có 400 chỗ ngồi, ra mắt lần đầu tiên vào năm 1970.

17. Does a single satellite really have to cost the equivalent of three 747 jumbo jets?

một vệ tinh riêng lẻ có giá bằng ba chiếc máy bay phản lực khổng lồ 747

18. Deer Jet began providing charter services in December 2008 using a fleet of A319s and corporate jets.

Deer Air bắt đầu cung cấp dịch vụ thuê chuyến vào tháng 12 năm 2008 bằng một đội bay Airbus A319 và máy bay hạng sang.

19. I made sure you'll soon have a 1, 000 of the most modern... jets at your disposal.

Tôi chắc chắn là anh sẽ sớm có 1000 máy bay phản lực hiện đại nhất...

20. In 1973 a Boeing 727-200 that was serving this flight was shot down by Israeli fighter jets.

Năm 1973, một chiếc Boeing 727-200 phục vụ đường bay này bị các chiến đấu cơ Israel bắn hạ.

21. When fighter jets were flying around their building, dropping bombs, her children would be screaming, terrified from the noise.

Khi các máy bay chiến đấu bay quanh các tòa nhà, thả bom xuống, những đứa trẻ đã sợ hãi và hét toáng lên bởi tiếng ồn đó.

22. Fruit flies are able to make turns similar to those made by fighter jets but in a fraction of a second.

Ruồi giấm có khả năng chuyển hướng như chiếc phi cơ chiến đấu nhưng nhanh hơn nhiều.

23. The Italian Air Force in 2008 had a strength of 43,882 and operated 585 aircraft, including 219 combat jets and 114 helicopters.

Không quân Ý vào năm 2008 có 43.882 quân nhân, vận hành 585 máy bay, bao gồm 219 máy bay chiến đấu và 114 trực thăng.

24. The game also introduces to the franchise the concept of superfighters, or jets that are unique from existing aircraft in design and performance.

Trò chơi cũng giới thiệu các khái niệm về nhượng quyền thương mại của các loại siêu chiến đấu cơ hay phản lực cơ duy nhất từ máy bay hiện có trong thiết kế và hiệu suất bay.

25. Just try to imagine that—30,000 persons every single day of the year, enough to fill all the seats of some 75 jumbo jets!

Hãy thử tưởng tượng điều đó—30.000 người mỗi ngày trong năm, đủ để chất đầy khoảng 75 máy bay dân dụng khổng lồ!

26. In about 10% of these galaxies, a diametrically opposed pair of energetic jets ejects particles from the galaxy core at velocities close to the speed of light.

Trong khoảng 10% những thiên thể như vậy tồn tại cặp chùm tia/hạt năng lượng cao phun ra theo hướng ngược nhau từ trung tâm thiên hà với vận tốc gần bằng tốc độ ánh sáng.

27. For thorough cleaning, stop the engine, disassemble the carburettor, then spray the product on the parts to be cleaned: butterfly valves, bushels, jets, tanks, floats and venturis.

Khi cần làm sạch tuyệt đối, dừng máy, tháo bộ chế hòa khí ra, sau đó phun sản phẩm lên các bộ phận cần làm sạch: van bướm, vít chỉnh, kim van, bình chứa, phao và ống khuếch tán.

28. As a result, these technology can be applied to a variety of fields like filters, mixers, jets, micro channels, light guide panels of LCD monitor and more.

Kết quả là, các công nghệ này có thể được áp dụng cho nhiều lĩnh vực như bộ lọc, máy trộn, máy bay phản lực, các kênh micro, bảng điều khiển ánh sáng của màn hình LCD và hơn thế nữa.

29. I grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh -- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.

30. They can exist on a small scale, such as an oil field spill catching fire, or on a huge scale, as in geyser-like jets of flames from ignited high pressure wells.

Chúng có thể tồn tại trên một quy mô nhỏ, chẳng hạn như một vụ tràn dầu bắt lửa, hoặc trên một quy mô lớn, ví dụ như các tia phun lửa từ giếng khoan áp lực cao.