1. YOU KNOW, HOUSES, PRIVATE JETS, AIR HOCKEY TABLES.

Vous voyez, manoir, jet privé, tables d'air-hockey.

2. Flares dropped by air force jets on maneuvers.

Des fusées tirées par des avions militaires.

3. water or other liquid jets, including those employing abrasive additives;

jets d'eau ou d'autres liquides, y compris ceux utilisant des additifs abrasifs,

4. Water or other liquid jets, including those employing abrasive additives;

jets d’eau ou d’autres liquides, y compris ceux utilisant des additifs abrasifs;

5. Torture using water and jets of hot and cold air;

Torture au moyen de l’eau et des courants d’air froid et chaud;

6. Water or other liquid jets, including those employing abrasive additives; b.

Détermination des valeurs déclarées : a.

7. Whirlpool bathtub with devices for generating water and/or air jets

Baignoire a remous avec dispositifs de generation de jets d'eau et/ou d'air

8. a. Water or other liquid jets, including those employing abrasive additives;

a. jets d'eau ou d'autres liquides, y compris ceux utilisant des additifs abrasifs,

9. 1. water or other liquid jets, including those employing abrasive additives;

1. jets d'eau ou d'autres liquides, y compris ceux utilisant des additifs abrasifs;

10. a. water or other liquid jets, including those employing abrasive additives;

a. jets d'eau ou d'autres liquides, y compris ceux utilisant des additifs abrasifs,

11. Civil engineering maintenance involving the use of pressurised jets of abrasive-containing water

Maintenance d'ouvrages de génie civil impliquant l'utilisation de jets d'eau sous pression contenant un agent abrasif

12. High-pressure jets of water, slamming against the rocks, filled the air with mist.

Des jets d'eau pressurisés venaient se heurter contre la roche et remplissaient l'air d'un léger brouillard.

13. Method of dispersing air jets from air conditioning systems and mixing them with ambient air

Procédé de dispersion de jets d'air émanant de systèmes de climatisation et de mélange de ceux-ci avec l'air ambiant

14. Large radio interferometers have been used to map the active jets emitted from active nuclei.

De grands interféromètres radio ont été utilisés pour cartographier les jets émis par les galaxies actives.

15. The jets are an hour away from being within radar range of Air Force One.

Les avions de chasse sont à une heure d'être en contact radar avec Air Force One.

16. But these radio galaxies have this feature about these jets of accelerated particles at relative speeds.

Mais ces radiogalaxies ont la particularité d'avoir ces jets de particules accélérées à des vitesses relativistes.

17. Induced air jets (10) are used as water spray devices of the water dispensing system (11).

Des jets d'air forcé (10) sont utilisés comme dispositifs de pulvérisation de l'eau du système de distribution correspondant (11).

18. They are pursued by two fighter jets and crash near an abandoned mining town called Solitude.

Poursuivit par deux jets, le Docteur perd le contrôle de la soucoupe et s'écrase près d'une ville minière abandonnée et nommée Solitude.

19. Jets, on the other hand, separate the algebraic properties of Taylor series from their functional properties.

Au contraire, les jets séparent les propriétés algébriques des séries de Taylor de leurs propriétés fonctionnelles.

20. Regional Aircraft Credit Facility – The department has extended loan guarantees on several Air Canada regional jets.

Les garanties d’emprunt ont été établies à l’été 2005 pour 15 ans.

21. Technofan is present on the whole aerospace market: commercial and military planes and helicopter, business jets commuters.

Technofan est présent sur tous les marché aéronautiques : avions et hélicoptères civils et militaires, business jets, avions régionaux.

22. Induced air jets (10) are connected with pipes of the water dispensing system (11) and distributed uniformly.

Ces jets d'air forcé (10) proviennent de tuyaux du système de distribution d'eau (11) et sont répartis uniformément.

23. An air bath has air jets arranged in rows extending around the side walls of the water basin.

L'invention concerne une baignoire à jets d'air dans laquelle des jets d'air s'étendent en rangées autour des parois latérales d'un bassin d'eau.

24. A dump where Jack Herson used to salvage scrap metal, an airstrip where Bernard Higgins used to charter jets.

Une décharge où Jack Herson récupérait des bouts de métal, une piste d'avion où Bernard Higgins utilisait ses jets charter.

25. The arrays can be densely packed, for example having 100 jets in an area of a few square centimeters.

Les matrices peuvent être regroupées de manière dense, de sorte à obtenir par exemple 100 jets sur une surface de quelques centimètres carrés.

26. If the overfall jets downstream of weir structures plunges into a plunge pool, entrained air bubbles will contribute to aeration.

Si les jets de haut-fond en aval des déversoirs plongent dans un bassin, les bulles d'air entraînées vont contribuer à l'aération.

27. The ejection of these flows, accelerated within , can account for the jets observed from pre-main-sequence stars and cataclysmic variables.

Les écoulements dus à ces éjections, accélérés sur une distance d'un rayon stellaire, peuvent rendre compte des jets observés en provenance des étoiles pré-séquence principale et des variables cataclysmiques.

28. The height difference between the induced air jets (10) and the bottom of the water collector (9) is 4-5 meters.

La différence de hauteur entre les jets d'air forcé (10) et le fond du collecteur d'eau (9) est de 4 à 5 mètres.

29. Here the air and water jets hit directly in precise therapeutic points of your body, making a relaxing and tonic massage.

Ici les jets d’eau et d’air frappent directement précis points thérapeutiques du corps, en pratiquant un massage relaxant et tonifiant.

30. Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water.

L’exploitation hydraulique fut largement utilisée lors de la ruée vers l'or en Californie et impliquait de briser les alluvions avec des jets d'eau à haute pression.

31. The conventional exchange of heat within the heat exchanger is assisted by an evaporation process where the water for the evaporation is supplied from water jets contained in the adiabatic stage and these jets are adjusted so that the water pressure is higher than is required for the adiabatic zone alone.

L'échange de chaleur classique qui se produit à l'intérieur de l'échangeur de chaleur est assisté par un processus d'évaporation dans lequel l'eau de l'évaporation est fournie par des jets d'eau contenus dans l'étage adiabatique, ces jets étant ajustés de telle sorte que la pression d'eau est supérieure à ce qui est requis pour la seule zone adiabatique.

32. The accelerations and maneuvers experienced in high-performance jets—as well as the lack of gravity in space—are beyond historical human experience.

Les accélérations et les manœuvres des avions à réaction ultraperformants – ainsi que l’absence de gravité dans l’espace – ne font pas partie de l’expérience des humains.

33. The air from the air jets disrupts the downdraft causing air turbulence within the spraybooth (2) which accelerates drying of the painted car.

L'air en provenance des jets d'airs perturbe le courant descendant, ce qui provoque une turbulence dans l'air de la cabine (2) de peinture au pistolet et a pour effet d'accélérer le séchage de la voiture peinte.

34. The complex particle jets produced by high-energy collisions in particle accelerators can shed light on the origin and evolution of the Universe.

L'étude des jets de particules résultant de collisions à haute énergie dans les accélérateurs peut apporter des informations sur l'origine et l'évolution de l'univers.

35. It employs heat to melt or soften the materials and gas jets to accelerate the particles towards surfaces where they impact to produce coatings.

Ce processus utilise la chaleur pour faire fondre ou ramollir les matériaux et des jets de gaz pour accélérer la projection des particules contre les surfaces où elles s'accumulent pour former un revêtement.

36. In the process, the total impact energy of both sets of jets is at least 40 X 10?-3¿ horsepower-hour-pounds force/pound mass.

Selon ledit procédé, l'énergie d'impact totale des deux séries de jets est d'au moins 40 X 10?-3¿ cheval-heure-livre force/livre masse.

37. An application of the solution is suggested in understanding the acceleration of the radio jets as matter flows along the funnel of a thick disk.

On suggère d'appliquer cette solution à la compréhension de l'accélération des jets radio lorsque la matière s'écoule le long de l'entonnoir d'un disque épais.

38. The system includes a microprocessor-based controller connected to a valve actuator for selectively actuating the one or more aerator jets, and one or more sensors.

Le système comprend un dispositif de commande basé sur un microprocesseur, connecté à un actionneur de soupape qui sert à actionner de manière sélective le ou les jets d'aérateur, et un ou plusieurs capteurs.

39. The system selectively operates one or more aerator jets in a pool or spa to cool water in the pool or spa to a desired temperature.

Le système fait fonctionner de manière sélective un ou plusieurs jets d'aérateur dans une piscine ou un spa, afin de refroidir l'eau qui s'y trouve jusqu'à obtention d'une température désirée.

40. A correction of the theoretical values resulting from this expression based on data obtained in an experimental setup with vertical submerged rectangular (two-dimensional) aerated jets is proposed.

Une correction des valeurs théoriques découlant de cette équation basée sur des données obtenues lors d’une expérience en laboratoire avec des jets d’aération rectangulaires (bidimensionnels) verticaux submergés est proposée.

41. Instead of bombing some of the range’s hundreds of mock targets, however, CF-18s and contracted Alpha-Jets provided Task Force 3-08 soldiers with up-close-and-personal demonstrations of air power.

Plutôt que de larguer des bombes sur les centaines de cibles du polygone, les CF-18 et les Alpha-Jets contractuels ont effectué des manoeuvres permettant aux soldats de la Force opérationnelle 3-08 de voir de près les effets d’une puissance aérienne.

42. Aerospace is one such industry where BTA has been instrumental in clinching deals matching Canadian expertise to Kazakhstan’s need for smaller regional jets and turbo prop planes to service the Central Asian region.

L’aéronautique est un secteur où la BTA a joué un rôle clé, l’expertise canadienne répondant aux besoins kazakhs de petits avions de transport régional à réaction et d’avions à turbopropulseur.

43. Gary Hudson's and Bevin McKinney's initial concept was to merge a launch vehicle with a helicopter: spinning rotor blades, powered by tip jets, would lift the vehicle in the earliest stage of launch.

L'idée initiale de Gary Hudson et de Bevin McKinney était de fusionner les concepts de la fusée et de l'hélicoptère : des pales tournantes, alimentées par un mélange oxygène-kérosène, auraient lancé le véhicule lors de la première phase ascensionnelle.

44. The jets (94) of water have the effect of efficiently agitating the water in the cup (34) and thereby suspending any debris (46) present in the cup (34) for consumption by the watering poultry.

Les jets d'eau (94) ont pour effet d'agiter efficacement l'eau se trouvant dans le godet (34) et, de ce fait, de mettre en suspension tous les débris (46) se trouvant dans le godet (34), débris qui vont ainsi être consommés par l'animal venant boire.

45. The aerating device (15) makes it possible to aerate by way of the Venturi effect, at the outlet of the shower to eliminate any resistance after the jets have been formed for providing a highly efficient device.

Le dispositif d'aération (15) crée une aération par effet Venturi à la sortie de la pomme de douche, afin d'éliminer toute résistance après la formation des jets, ce qui en fait un dispositif très efficace.

46. Wholesaling and retailing of metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cable and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, gutter pipes and branching pipes of metal, aluminium, aluminium wire and aluminium foil, jets of metal, wire for aerials, reinforcing materials of metal for pipes

Vente en gros et au détail de matériaux de construction métalliques, constructions métalliques transportables, câbles et fils métalliques non destinés à l'électricité, serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, coffres-forts, tuyaux d'écoulement et d'embranchement métalliques, aluminium, fils et feuilles d'aluminium, ajutages, fil pour antennes, blindages de conduites métalliques