1. Jehovah is the beginning, and Jehovah is the end.

Đức Giê-hô-va là khởi nguyên và Đức Giê-hô-va là tận cùng.

2. Jehovah shows sincere hospitality.

Cha luôn làm gương tốt về lòng quan tâm, hiếu khách.

3. Dear Lovers of Jehovah:

Thân gửi các anh chị yêu mến Đức Giê-hô-va,

4. Jehovah, a Loving Shepherd

Đức Giê-hô-va, Đấng Chăn giữ đầy yêu thương

5. “Jehovah is my Shepherd”

“Đức Giê-hô-va là Đấng Chăn Giữ của tôi”

6. Yet, Jehovah sustained them.

Dù sao đi nữa, họ cũng được Đức Giê-hô-va gìn giữ.

7. Jehovah Requires Unhypocritical Worship

Đức Giê-hô-va ghét sự thờ phượng giả hình

8. Sacrifices Acceptable to Jehovah

Những của-lễ được Đức Giê-hô-va chấp nhận

9. But Jehovah gives protection;

Đừng hoang mang vì Cha chở che mình;

10. When we imitate Jehovah,

Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

11. (Jehovah is my shepherd!

(Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi!

12. Jehovah Unsheathes His Sword!

Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!

13. Fear Jehovah —Be Happy!

Kính sợ Đức Giê-hô-va mang lại hạnh phúc!

14. Haughty Disregard for Jehovah

Kiêu căng khinh thường Đức Giê-hô-va

15. Jehovah Understands Our Distresses

Đức Giê-hô-va hiểu nỗi khốn khổ của chúng ta

16. How did Jehovah react?

Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào?

17. Jehovah created all things

Đức Giê-hô-va tạo ra muôn vật

18. Jehovah Blesses Godly Zeal

Đức Giê-hô-va ban phước cho những người có lòng nhiệt thành đối với Ngài

19. make Jehovah your “portion”?

xem Đức Giê-hô-va là “phần chia” của mình?

20. Praise our God, Jehovah;

Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

21. “Jehovah Is My Shepherd”

“Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi”

22. Endurance Comes From Jehovah

Bền đỗ nhờ Đức Giê-hô-va

23. Dear Lover of Jehovah:

Thân gửi các bạn đọc yêu mến Đức Giê-hô-va:

24. Clearly, Jehovah was leading them.

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va đang dẫn dắt những người lãnh đạo trung thành ấy.

25. Jehovah does not tolerate hypocrisy.

Đức Giê-hô-va không chấp nhận sự giả hình.

26. How does Jehovah provide help?

Đức Giê-hô-va cung cấp sự giúp đỡ bằng cách nào?

27. But Jehovah examines the motives.

Nhưng Đức Giê-hô-va dò xét động cơ.

28. Bless Jehovah “All Day Long”

“Hằng ngày” chúc tụng Đức Giê-hô-va

29. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

30. Jehovah Richly Blessed My Decision

Một quyết định mang lại ân phước dồi dào

31. See that Jehovah is good.’

lòng Cha tốt, yêu thương dường bao!’.

32. How Can You Praise Jehovah?

Làm thế nào bạn có thể ngợi khen Đức Giê-hô-va?

33. Above all, it pleased Jehovah.

Quan trọng nhất là điều đó làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

34. 13 Jehovah is altogether good.

13 Đức Giê-hô-va là hiện thân của điều thiện.

35. Remember that Jehovah is understanding.

Hãy nhớ rằng Đức Giê-hô-va thông cảm.

36. Determined to Trust in Jehovah

Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

37. Jehovah Requires “Faith Without Hypocrisy”

Đức Giê-hô-va đòi hỏi “đức tin không giả hình”

38. Why Jehovah Will Favor Cyrus

Tại sao Đức Giê-hô-va biệt đãi Si-ru

39. Jehovah Warns Us of Danger

Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

40. Jehovah, the Preeminently Loyal One

Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

41. With Jehovah, I’m not alone.

tôi chẳng sợ hãi, chẳng thấy lẻ loi.

42. Great Jehovah, we now pray.

nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

43. JEHOVAH shepherds his people willingly.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA vui lòng chăn giữ dân sự Ngài (Thi-thiên 23:1-4).

44. May Jehovah remember her kindly.

Mong rằng Đức Giê-hô-va nhân từ nhớ đến chị.

45. Truth: God’s name is Jehovah.

Sự thật: Danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.

46. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

47. Jehovah Does Not Stay Quiet

Đức Giê-hô-va không làm thinh mãi

48. Imitate Our “Happy God,” Jehovah

Noi theo gương “Đức Chúa Trời hạnh-phước”, Đức Giê-hô-va

49. Seek Meekness and Please Jehovah

Tìm kiếm sự khiêm hòa để làm hài lòng Đức Giê-hô-va

50. Jehovah, this is the day;

Ngày hằng trông mong giờ đã đến,

51. Pray to Jehovah each day.

Cầu với Giê-hô-va hằng ngày.

52. Jehovah, however, sees things differently.

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va có cái nhìn khác hẳn.

53. Rather, we trust in Jehovah.

Thay vì thế, chúng ta tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

54. Are You Serving Jehovah Continually?

Anh chị có đang hằng hầu việc Đức Giê-hô-va không?

55. Jehovah Disciplines His Wayward Prophet

Đức Giê-hô-va sửa trị nhà tiên tri bướng bỉnh

56. 3 “Jehovah is my Shepherd.”

3 “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn-giữ tôi” (Thi-thiên 23:1).

57. Jehovah is righteous and just.

Đức Giê-hô-va có tính công bình và chính trực.

58. Jehovah provides for his people.

Đức Giê-hô-va chu cấp cho dân sự Ngài.

59. When Moses mentioned Jehovah by name to Pharaoh, that haughty Egyptian monarch retorted: “Who is Jehovah?”

Khi Môi-se nhắc đến danh Đức Giê-hô-va với Pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô kiêu ngạo ấy hỏi vặn: “Giê-hô-va là ai?”

60. Cultivate a Love for Jehovah

Hãy vun trồng lòng kính-mến đối với Đức Giê-hô-va

61. Jehovah sent quail to them.

Đức Giê-hô-va mang chim cút đến cho họ.

62. O Jehovah, we now pray.

cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

63. So Jehovah told them: “By your saying: ‘The table of Jehovah is something to be despised.’”

Đức Giê-hô-va bảo họ: “Ấy là ở điều các ngươi nói rằng: Bàn của Đức Giê-hô-va đáng khinh-dể”.

64. Why did Jehovah create the rain?

Tại sao Đức Giê-hô-va tạo ra mưa?

65. Jehovah Leads His People Safely Home

Đức Giê-hô-va dẫn dân Ngài về quê hương an toàn

66. ‘My way is hidden from Jehovah,

‘Bước đường tôi bị che khuất khỏi Đức Giê-hô-va,

67. Praise Jehovah for his great works

Ca ngợi Đức Giê-hô-va về công việc vĩ đại của ngài

68. 7 Jehovah has rejected his altar;

7 Đức Giê-hô-va đã bỏ bàn thờ,

69. Gracious Jehovah, please hear my prayer.

Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

70. Jehovah laughs at the nations (4)

Đức Giê-hô-va cười chê các nước (4)

71. Jehovah is not slow (8-10)

Đức Giê-hô-va không chậm trễ (8-10)

72. Jehovah Is a God of Organization

Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của sự trật tự

73. Sacrifices Alone Do Not Please Jehovah

Chỉ của-lễ thôi không làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va

74. Train Your Teenager to Serve Jehovah

Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

75. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

76. What did Jehovah promise regarding unity?

Đức Giê-hô-va hứa điều gì về sự hợp nhất?

77. How does Jehovah respond to wrongdoing?

Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào trước hành động sai trái?

78. Mordecai’s confidence in Jehovah was exemplary.

Mạc-đô-chê nêu gương xuất sắc về lòng tin cậy Đức Giê-hô-va.

79. Was Jehovah indifferent to their plight?

Đức Giê-hô-va có dửng dưng trước hoàn cảnh của họ không?

80. Pharaoh was learning who Jehovah was.

Pha-ra-ôn đã học biết Đức Giê-hô-va là ai.