1. Meaning “Jehovah Has Adorned.”

Bedeutet „Geschmückt hat Jehova“.

2. But Jehovah was incensed at this challenge, which was actually an affront to Jehovah himself.

Doch Jehova war zornig über diese Herausforderung, die in Wirklichkeit eine Beleidigung seiner selbst war.

3. Jehovah abundantly blessed us.” —Eccl.

Jehova hat uns über die Maßen gesegnet“ (Pred.

4. Jehovah has made ample preparations for them.

Jehova hat für sie umfassende Vorbereitungen getroffen.

5. Jehovah alone gives true hope amid sorrow.

Nur Jehova gibt wahre Hoffnung im Unglück.

6. No wonder Jehovah struck him with leprosy!

Kein Wunder, dass Jehova ihn mit Aussatz schlug!

7. 13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?

13, 14. (a) Woran zeigt sich, dass Jehova vernünftig ist?

8. Jehovah wanted Adam and Eve to live forever.

Jehova wollte, dass Adam und Eva für immer leben.

9. What angel will Jehovah send forth to execute adverse judgment, and what will the outcome be for us witnesses and for Jehovah?

Welchen Engel wird Jehova aussenden, um sein Strafgericht zu vollstrecken, und welchen Ausgang wird es für uns Zeugen und für Jehova geben?

10. What consoling words does Jehovah address to physical eunuchs?

Welche tröstlichen Worte richtet Jehova an buchstäbliche Eunuchen?

11. As a result, Jehovah struck him with leprosy. —2 Chron.

Daher schlug ihn Jehova mit Aussatz (2. Chr.

12. 13 At this I said: “Alas, O Sovereign Lord Jehovah!

13 Darauf sagte ich: „Ach, o Souveräner Herr Jehova!

13. So Jehovah set loving, yet firm, boundaries regarding acceptable behavior.

Auf diese Weise setzte Jehova auf liebevolle, doch entschlossene Weise Grenzen für ein annehmbares Betragen.

14. 4 How did Abram come to learn about Jehovah God?

4 Wie erfuhr Abram von Jehova Gott?

15. 2, 3. (a) What powerful force did Jehovah use aeons ago?

2, 3. (a) Welcher gewaltigen Kraft bediente sich Jehova vor unendlich langer Zeit?

16. The psalmist says: “Jehovah is gracious and merciful, slow to anger.”

Der Psalmist sagt: „Gnädig und barmherzig ist Jehova, langsam zum Zorn.“

17. The day for Jehovah to assert his sovereignty draws on apace.

Der Tag, an dem Jehova seine Souveränität geltend machen wird, rückt nun eilends näher.

18. Esther accepted direction and counsel from a mature worshipper of Jehovah.

Esther befolgte die Anweisung und den Rat eines reifen Anbeters Jehovas.

19. Abandoned by Jehovah for unfaithfulness, Jehoram faced internal and external troubles.

Da Jehova ihn wegen seiner Untreue verlassen hatte, sah er sich inneren und äußeren Schwierigkeiten gegenüber.

20. 3: Why Ancestor Worship Displeases Jehovah God (rs p. 31 ¶4–p.

3: Warum Jehova Gott die Ahnenverehrung nicht billigt (rs S.

21. These were times when Jehovah was actively involved with developments on earth.

Das geschah jeweils, wenn sich Jehova in die Vorgänge auf der Erde einschaltete.

22. To trust in Jehovah means to rest absolutely and assuredly upon him.

Auf Jehova zu vertrauen bedeutet, sich voll und ganz auf ihn zu verlassen.

23. Ancient Israel was admonished to “choose life” by listening to Jehovah God.

Die Israeliten der alten Zeit wurden ermahnt, ‘das Leben zu wählen’, indem sie auf Jehova Gott hören sollten.

24. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.” —Isa.

Ich selbst, Jehova, werde es beschleunigen zu seiner eigenen Zeit.“ — Jes.

25. Says Exodus 3:15: “Jehovah . . . is my name for ever.” —American Standard Version.

Mose 3:15 hervorgeht: „Jehova . . . ist mein Name in Ewigkeit“ (Elberfelder Bibel).

26. After an indefinite period of time, Abel made an offering to Jehovah God.

Nach einer unbestimmten Zeit brachte Abel Jehova Gott ein Opfer dar.

27. Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time.

Sie werden ein für alle Mal von der Erde beseitigt werden — das hat Jehova verheißen.

28. 22 Ananias and his wife, Sapphira, however, quit acknowledging Jehovah as their Ruler.

22 Ananias und Sapphira, seine Frau, hörten jedoch auf, Jehova als ihren Herrscher anzuerkennen (5:1-11).

29. 2 Jehovah showed love for humans even before he created Adam and Eve.

2 Schon bevor Jehova Adam und Eva erschuf, war seine Liebe zu Menschen erkennbar.

30. 2 Happy is the man* to whose account Jehovah does not put error,+

2 Glücklich ist der Mensch*, dem Jehova Vergehung nicht anrechnet+

31. 1, 2. (a) What things are essential to a good relationship with Jehovah?

1, 2. (a) Was ist für ein gutes Verhältnis zu Jehova wichtig?

32. Jehovah made special provisions for the priests and the Levites in ancient Israel.

Jehova traf für die Priester und die Leviten im alten Israel besondere Vorkehrungen (4.

33. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

Weißt du jetzt, warum Jehova den Stab von Aaron blühen ließ?

34. • Why is being granted free access to Jehovah in prayer a remarkable privilege?

• Wieso ist der freie Zugang zu Jehova im Gebet eine außergewöhnliche Ehre?

35. Old age may bring added opportunities to serve Jehovah. —Psalm 71:9, 14.

Das Alter kann zusätzliche Gelegenheiten mit sich bringen, Jehova zu dienen (Psalm 71:9, 14).

36. Jehovah blessed Ruth with the privilege of becoming an ancestress of the Messiah

Jehova segnete Ruth — sie durfte eine Vorfahrin des Messias sein

37. Jehovah does not compare, nor is he a rigid, all-or-nothing thinker.

Jehova stellt jedoch weder Vergleiche an, noch ist er in seinem Denken starr oder kompromißlos (Galater 6:4).

38. (b) In what sense might it be said that Jehovah sifts our activities?

(b) In welchem Sinn kann gesagt werden, daß Jehova unser Tun siebt?

39. It is a joyful, ringing acclamation of the Creator, whose name is Jehovah.

bedeutet. Es ist ein lauter, jauchzender Beifall für den Schöpfer, dessen Name Jehova ist.

40. Then Jehovah allowed Moses to see the afterglow of this divine manifestation of glory.

Dann ließ Jehova Moses den Nachglanz der göttlichen Herrlichkeit sehen.

41. Jehovah did not create the first humans as automatons programmed for a fixed course

Jehova erschuf die ersten Menschen nicht als Automaten, bei denen einfach ein bestimmtes Programm abläuft

42. In addressing both Abraham and Moses, Jehovah used a Hebrew term often translated “please.”

Im Gespräch mit Abraham wie auch mit Moses verwendete er ein hebräisches Wort, das oft mit „bitte“ übersetzt wird (1.

43. Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.

Jehova war nicht nur ihr Gott, sondern auch ihr himmlischer Richter und Gesetzgeber.

44. The Holy Bible names Abel as the first faithful witness of Jehovah on earth.

Die Heilige Schrift erwähnt Abel als den ersten treuen Zeugen Jehovas auf Erden.

45. Jehovah detests slander, loose conduct, the abuse of power, and the taking of bribes.

Jehova verabscheut Verleumdung, zügellosen Wandel, Machtmissbrauch und Bestechung.

46. For example, when Moses’ sister, Miriam, murmured against Moses, Jehovah struck her with leprosy.

Als sich seine Schwester Mirjam zum Beispiel einmal über ihn beschwerte, strafte Jehova sie mit Aussatz.

47. (Isaiah 60:7b) Jehovah graciously accepts the offerings and the service of these foreigners.

Jehova nimmt die Opfergaben und den Dienst dieser Ausländer wohlwollend an.

48. He thereby proved his absolutely unbreakable integrity to Jehovah God as the Divine Ruler.

Dadurch bewies er seine unverbrüchliche Lauterkeit gegenüber Jehova als dem göttlichen Herrscher.

49. Jehovah also bestowed upon Rahab the honor of becoming an ancestress of Jesus Christ.

Jehova ehrte Rahab auch damit, dass sie eine Vorfahrin von Jesus Christus wurde.

50. But never should we put our allegiance to them ahead of our loyalty to Jehovah!

Doch wir dürfen die Treue zu ihnen niemals über unsere Loyalität gegenüber Jehova stellen.

51. □ Who were some individuals of Bible record that rendered a fine account to Jehovah God?

□ Welche Personen gehörten gemäß dem Bibelbericht zu denjenigen, die einen für Jehova Gott annehmbaren Rechenschaftsbericht abgaben?

52. The “great white throne” is the throne of Jehovah God himself, the “Judge of all.”

Der „große weiße Thron“ ist der Thron, auf dem Jehova Gott, der „Richter aller“, selbst sitzt.

53. God’s prophet announced that the kingship would be given to a man agreeable to Jehovah.

Gottes Prophet gab bekannt, daß das Königtum einem Mann gegeben werde, der Jehova angenehm sei.

54. (b) How does the writer of Hebrews indicate that the aforenamed were witnesses of Jehovah?

(b) Wie zeigt der Schreiber des Hebräerbriefes, daß die vorhin Erwähnten Zeugen Jehovas waren?

55. 15, 16. (a) Why was courage required for Abram to build an altar to Jehovah?

15, 16. (a) Warum erforderte es von Abram Mut, Jehova einen Altar zu bauen?

56. To our original parents, Adam and Eve, Jehovah said: “Fill the earth and subdue it.”

Zu unseren Ureltern, Adam und Eva, sagte Jehova: „Füllt die Erde, und unterwerft sie euch.“

57. Then suddenly she was confronted with an alternate course to the one commanded by Jehovah.

Dann wurde ihr plötzlich ein anderer Weg gezeigt, als es derjenige war, den zu gehen ihr Jehova geboten hatte.

58. What has resulted from the activities of some men, and what will Jehovah logically do?

Was hat sich aus dem Handeln gewisser Menschen ergeben, und was wird Jehova vernünftigerweise tun?

59. Rest assured that Jehovah does not expect us to be perfect in the absolute sense.

Du kannst sicher sein, dass Jehova keine Vollkommenheit in absolutem Sinn von uns erwartet.

60. And Proverbs 16:6 adds: “In the fear of Jehovah one turns away from bad.”

Und in Sprüche 16:6 wird gesagt: „In der Furcht Jehovas weicht man von Schlechtem.“

61. Moses and Aaron empowered with the rod of authority by the Most High God, Jehovah!

Moses und Aaron wurden von Gott, dem Höchsten, Jehova, mit dem Stab der Autorität bevollmächtigt.

62. After this, Jehovah turns back the captive condition of Job, blessing him in double amount.

Hierauf wendet Jehova den Zustand des Gefangenseins Hiobs und segnet ihn mit doppelt soviel wie zuvor.

63. J. du Toit translated seven Bible books into Afrikaans, and the name Jehovah appeared throughout.

J. du Toit übersetzte sieben Bibelbücher in Afrikaans, und der Name Jehova erschien an allen Stellen.

64. Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.

Außerdem wird Jehova uns „zu Ehren führen“, was auf ein vertrautes Verhältnis zu ihm hinweist.

65. Jehovah thus assures his servants of his active care, particularly in the face of adversity.

Jehova sichert also seinen Dienern zu, ihnen besonders in Zeiten der Not beizustehen.

66. (b) Why did the Levitical priesthood come to an end, and how did Jehovah show this?

(b) Warum endete das levitische Priestertum, und wie ließ Jehova diese Tatsache erkennen?

67. By all means, then, let us avoid bad associations but bless Jehovah among the congregated throngs.

Vermeiden wir auf alle Fälle schlechten Umgang und segnen wir Jehova inmitten der versammelten Scharen.

68. 12 Certainly, it is a singular honor to bear the name of the almighty God, Jehovah.

12 Es ist bestimmt eine ganz besondere Ehre, den Namen des allmächtigen Gottes, Jehova, zu tragen.

69. Jehovah became “a speedy witness against” such, and you know that his adverse judgment was just.

Jehova war ‘ein schneller Zeuge gegen’ sie. Und sein Urteil war gerecht (Maleachi 3:5).

70. Their claim of being Christian will not spare them from the adverse judgment of Jehovah God.

Ihre Behauptung, christlich zu sein, wird sie nicht davor bewahren, von Jehova Gott ein ungünstiges Urteil zu empfangen.

71. There is no wonder that the Sovereign Lord Jehovah addressed these words to his appreciative people:

Kein Wunder, daß der Souveräne Herr Jehova folgende Worte an sein dankbares Volk richtete:

72. In what distressing circumstance did Abram and Sarai find themselves, and how did Jehovah deliver Sarai?

In welcher beklagenswerten Lage befanden sich Abram und Sarai, und wie befreite Jehova Sarai?

73. 1. (a) How does Jehovah help his people to resist the influence of this world’s “air”?

1. (a) Wie hilft Jehova seinem Volk, dem Einfluß der „Luft“ der Welt zu widerstehen?

74. For many honesthearted ones, overcoming illiteracy has helped them to develop a close relationship with Jehovah.

Lesen und Schreiben zu lernen hat es vielen aufrichtigen Menschen erleichtert, ein enges Verhältnis zu Jehova zu entwickeln.

75. The work that Jehovah God is having done at the present time is a cooperative affair.

Das Werk, das Jehova Gott zur Zeit durchführen läßt, ist Gemeinschaftsarbeit.

76. ▫ In what ways might Jehovah help us to view our trials properly and so endure them?

▫ Wie kann Jehova uns helfen, zu unseren Prüfungen richtig eingestellt zu sein und sie somit zu erdulden?

77. How does Jehovah acknowledge that waiting for the end of this system is not easy for us?

Weiß Jehova, daß es für uns nicht leicht ist, auf das Ende zu warten, und wieso können wir das sagen?

78. In other words, many individuals who eventually left their mates allowed their relationship with Jehovah to weaken.

Oder anders ausgedrückt: Viele, die letzten Endes ihren Ehepartner verließen, hatten zugelassen, dass sie sich immer weiter von Jehova entfernten.

79. (b) When Jehovah calls himself “the Alpha and the Omega” and “the Almighty,” what does this mean?

(b) Was bedeutet es, daß Jehova sich „das Alpha und das Omega“ und „der Allmächtige“ nennt?

80. 8 Second, in addition to the tithing requirement, Jehovah arranged for the Israelites to make voluntary contributions.

8 Als Zweites sah Jehova außer der Zehntabgabe noch freiwillige Beiträge vor.