1. The priest is here

Linh mục tới rồi

2. Is he the priest?

Ông ta là cha xứ à?

3. Priest, you are kind

Đạo trưởng khách sáo rồi

4. The priest sees everything.

Một linh mục thì biết mọi thứ.

5. Your father's a priest!

Cha mày là một lịnh muc sao!

6. I ordained him a priest.

Tôi sắc phong cho anh ta làm thầy tư tế.

7. I'll talk to the priest.

Anh sẽ nói chuyện với linh mục.

8. Who should the priest be?

Ai sẽ là chủ hôn?

9. – Jack can't talk Thai.

( Chế giễu ) Jack không thể nói tiếng Thái.

10. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

11. Finally some guts, Jack.

Cuối cùng anh cũng có khí phách, Jack

12. Calling Jack accomplishes nothing.

Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

13. She seeks consolation from a priest.

Con cảm thơi mình ơn gọi của một Linh mục.

14. The High Priest Who Condemned Jesus

Thầy cả thượng phẩm—Người kết án Chúa Giê-su

15. As the priest for confused perverts...

Nhưng một linh mục cho những kẻ biến thái...

16. Yoko, confess to this pervert priest.

Yoko, hãy xưng tội với linh mục biến thái đi nào

17. You have nice suit for priest.

Anh mặc một bộ lễ phục đẹp cho linh mục.

18. Why a Priest Left His Church

Lý do một linh mục rời bỏ nhà thờ

19. I'm not any sort of priest.

Ta không phải thầy bà gì hết

20. The priest never opened the Bible.

Vị linh mục không hề mở Kinh Thánh.

21. “I Dreamed of Becoming a Priest”

“Tôi từng mơ ước làm linh mục”

22. He might have been a priest.

Có thể ông cũng là một linh mục.

23. Cactus Jack Slade has arrived

♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

24. You're out of limes, Jack.

Anh hết chanh rồi, Jack.

25. 2 For example, consider the priest Ezra.

2 Thí dụ, hãy xem xét trường hợp của thầy tế lễ E-xơ-ra.

26. The people as well as the priest,

Dân thường cũng như thầy tế lễ,

27. Why did you give the priest gold?

Sao bà lại cho thầy tu vàng thế?

28. I need to know about the priest.

Cháu muốn biết về vị linh mục.

29. There's always a priest available on campus.

Luôn có sẵn một linh mục trong khuôn viên trường.

30. To the courtyard of the High Priest.

Tập hợp tại sảnh đường của thượng tế.

31. Priest is sticking to the story too.

Cha xứ thì vẫn khai như thế.

32. There was a tall man, a priest.

Có một người đàn ông cao, một tu sĩ.

33. Warriors aren't trained to retire, Jack.

Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.

34. Like, shih tzu, cocker, Jack-something.

Như chó shih tzu ( Tàu ), chó cocker ( TBN ), hay là cá chó nhỏ-gì đấy.

35. Jack, will you go and play?

Jack con đi chơi chút nhé?

36. We're supposed to see color, Jack.

Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.

37. Jack, you're doing the right thing.

Jack, cậu đang làm điều đúng đắn.

38. The rehabilitation of Black Jack Randall.

Sự hoàn lương của Black Jack Randall.

39. The vibrations jack up their circuits.

Chấn động làm lệch mạch điện của chúng.

40. Jack, who also loves her, agrees.

Và Jack cũng cảm mến cô ấy.

41. I'M SORRY, JACK, I DIDN'T MEAN...

Tôi xin lỗi, Jack, tôi không cố ý...

42. That's just " Jack and the beanstalk. "

Đó chỉ là truyện " Jack và cây đậu thần " thôi.

43. Jack that little dude up there!

Cho nó nhừ tử đi!

44. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

45. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

46. My mom's great-uncle was a Jesuit priest.

Ông chú của mẹ tôi là một người tu theo dòng Chúa Giêsu.

47. Yet Jehovah’s high priest gave it to David.

Thế nhưng thầy tế-lễ thượng phẩm của Đức Giê-hô-va lại đưa bánh thánh cho Đa-vít.

48. ... At the conference I was ordained a Priest.

Tại đại hội, tôi được sắc phong Thầy Tư Tế. ...

49. The developers responsible for Jack created their own company called Metamata and changed the Jack name to JavaCC.

Các nhà phát triển chịu trách nhiệm tạo Jack cho công ty của riêng mình gọi là Metamata và đổi tên Jack thành JavaCC.

50. During the ceremony, the priest told the participants.f

Trong lễ tang, linh mục nói với những người hiện diện:

51. I pay my respects to the High Priest.

Cúi lạy Đại Hòa thượng!

52. So now you understand them, Jack?

Vì vậy, bây giờ cậu hiểu họ, Jack?

53. The priest then asks Cathleen the same question.

Đại thần Lã Cường cũng có kiến nghị tương tự.

54. High priest not to defile himself (10-15)

Thầy tế lễ thượng phẩm không được làm mình bị ô uế (10-15)

55. What the fuck kind of priest are you?

Mày là thể loại linh mục đéo gì đấy?

56. ( DISTORTED VOICE ) You're nothing but a failure, priest!

Ngươi chẳng là gì ngoài một kẻ thất bại, giáo sĩ à!

57. Jack, I take back what I said.

Tình hình thấy mù mờ rồi đấy Jack à.

58. Witty Jack is closer than you think.

Jack hóm hỉnh ở gần hơn các người tưởng đấy.

59. He was Special Forces, for chrissake, Jack.

Cậu ấy từng ở Lực lượng đặc biệt, Jack.

60. Jack " The Devil " Murdock was a contender.

Jack " The Devil " Murdock từng là một đối thủ đáng gờm.

61. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

62. Oh, see, Jack did love the cow.

Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

63. JACK TURNER'S ONLY JUST SHOWN HIS HAND.

Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.

64. Jack, Mission wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

65. You're a lousy fucking softball player, Jack!

Anh là gã cầu thủ huênh hoang, Jack.

66. * The priest said to them: “What are you doing?”

Thầy tế lễ hỏi họ: “Các anh làm gì vậy?”.

67. On that day, the high priest pictured the Messiah.

Trong ngày đó, thầy tế lễ thượng phẩm là hình bóng cho Đấng Mê-si.

68. The high priest next drew lots over two goats.

Kế đến thầy tế lễ thượng phẩm bắt thăm trên hai con dê đực.

69. The golden-robed Taoist outside is the High Priest.

Hoà thượng áo cà sa vàng ngoài kia chính là Đại Hòa thượng

70. For more than an hour, the Witness kept plying the priest with tactful questions, and the priest, in answering, did most of the talking.

Trong hơn một giờ, anh Nhân-chứng không ngớt đặt ra những câu hỏi tế nhị và ông linh mục trả lời, thành ra chính ông này nói nhiều hơn hết.

71. Finally the priest, finally he trusted me to rebuild.

Cuối cùng vị linh mục cũng đã tin để tôi tái dựng lại nhà thờ.

72. Pope Paschal II created him cardinal-priest of SS.

Giáo hoàng Paschal II đã đặt ông làm hồng y linh mục của SS.

73. But you know what my parish priest told me?

nhưng cậu biết Cha xứ nói gì với tôi ko?

74. Caiaphas married the daughter of Annas, another high priest.

Cai-phe cưới con gái của An-ne, một thầy cả thượng phẩm khác.

75. Jack eats at that cesspool every day.

Hàng ngày Jack thường ăn ở mấy chỗ bẩn thỉu.

76. Jesus Christ was and is the Great High Priest.

Chúa Giê Su Ky Tô đã và đang là Thầy Tư Tế Thượng Phẩm Cao Trọng.

77. The first person I visited was the local priest.

Người đầu tiên tôi viếng thăm là vị linh mục của vùng.

78. However, the priest had connections and was finally acquitted.

Tuy nhiên, linh mục này có quan hệ móc nối với họ và cuối cùng ông đã được tha bổng.

79. So Amaziah was a priest of the State religion.

Vậy thì A-ma-xia là thầy tế lễ của quốc giáo.

80. Sounds like you and your priest were awfully close.

Có vẻ anh và linh mục của mình rất thân thiết.