1. Maybe Jack was right.

शायद जैक सही था ।

2. Jack is a schoolteacher.

जैक एक स्कूल अध्यापक है.

3. Jack, we were here.

जैक, हम यहाँ आए थे.

4. To kill humans, Jack.

, जैक मनुष्यों को मारने के लिए.

5. DNA confirmed, it's Jack.

डीएनए यह जैक है, पुष्टि की.

6. Two more weeks, Jack.

दो और सप्ताह, जैक.

7. Those memories are yours, Jack.

उन यादों, जैक तुम्हारे हैं.

8. Hi, I'm Jack, and I'm transgender.

नमस्ते, मैं जैक हूँ, और मैं किन्नर हूं।

9. Later, a Jewish priest came along the road.

कुछ देर बाद उस रास्ते से एक यहूदी याजक गुज़रा।

10. First car better be a Charger, Jack.

पहले कार बेहतर, जैक एक चार्जर हो.

11. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

12. Never sail with Captain Jack Sparrow again.

कप्तान जैक स्पैरो के साथ फिर से यात्रा नहीं करेगा

13. Jack Sparrow is no longer our captain.

जैक स्पैरो अब हमारे कप्तान नहीं रहेगा

14. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

15. The priest later withdrew this commendation, apparently under pressure.

स्पष्टतया दबाव में आकर, पादरी ने बाद में इस शाबाशी को वापस ले लिया।

16. Jack is three years senior to me.

जैक मुझसे तीन साल बड़ा है।

17. Jack managed to pull you from the wreckage.

जैक मलबे से आप खींचने में कामयाब रहे.

18. “Direct evangelization with new methods,” an Italian priest calls it.

इस बारे में, इटली का एक पादरी कहता है, “हमें कुछ नए तरीके इस्तेमाल करके सीधे लोगों के पास जाकर उन्हें बाइबल का संदेश सुनाना चाहिए।”

19. The priest is also given gifts of money and food grains .

यजमान की और से पुरोहितों को अन्य तथा दक्षिणा भेंट की जाती है .

20. (b) Describe the actions of the high priest on Atonement Day.

(ख) प्रायश्चित्त के दिन महायाजक क्या काम करता था?

21. Jack keeps a cat and a parrot at home.

जैक घर पर एक बिल्ली और एक तोता रखता है।

22. Jesus was a high priest without fault, “separated from the sinners.”

यीशु बिना दोष के, “पापियों से अलग” एक महा याजक था।

23. Jack entered the full-time service right after the convention.

मेरे भाई जैक ने अधिवेशन के फौरन बाद पायनियर सेवा शुरू कर दी।

24. 24 Then Anʹnas sent him away bound to Caʹia·phas the high priest.

24 तब हन्ना ने उसे बँधा हुआ, महायाजक कैफा के पास भेज दिया।

25. Like it or not, Jack, you're going to help me.

जैक की तरह या नहीं, आप मेरी मदद करने जा रहे हैं...

26. The episode saw Jack join the Doctor as a companion.

इसी को देखते हुए कार्यालय ने माँग कि जैक डॉक्टर होने के साथ-साथ एक मिशनरी कार्यकर्ता है।

27. For example, after insurance adjuster Frank Fitzpatrick “remembered” being molested by a certain priest, almost one hundred others came forward to claim that they too had been abused by the same priest.

उदाहरण के लिए, बीमा समायोजक फ्रैन्क फिट्सपैट्रिक ने एक पादरी द्वारा भ्रष्ट किया जाना “याद किया,” इसके बाद लगभग एक सौ अन्य लोग यह दावा करने आगे आए कि उनके साथ भी इसी पादरी द्वारा दुर्व्यवहार किया गया था।

28. To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.

परमेश्वर, हारून की छड़ी पर कलियाँ खिलाकर ज़ाहिर करता है कि वही उसका चुना हुआ महायाजक है।

29. 39 “Then the priest will return on the seventh day and make an inspection.

39 फिर सातवें दिन याजक वापस उस घर पर आएगा और उसका मुआयना करेगा।

30. You can see the priest and the Levite in the distance going down the road.

आप तसवीर में याजक और लेवी को आगे जाते हुए देख सकते हैं।

31. ▪ How do Peter and John gain entrance to the courtyard of the high priest?

▪ पतरस और यूहन्ना महायाजक के आँगन में कैसे प्रवेश प्राप्त करते हैं?

32. Because Jack was dying at the time they didn't bother him with this fact.

जैक ने इस मामले का परदा फ़ाश किया हालांकि वहाँ की सरकार ऐसा नहीं चाहती थी।

33. After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively.

प्रदर्शन के बाद, बर्न द प्रीस्ट ने क्रमानुसार अजेंट्स ऑफ़ सेटेन और ZED के साथ दो विभाजित एलबम्स का रिकोर्डिंग किया।

34. After the band's first three demos, Burn the Priest added vocalist Randall Blythe to its line up.

बैंड के पहले तीन प्रदर्शनों के बाद, बर्न द प्रीस्ट ने गायक रेंडल ब्लीथ को उसके पंक्ति में जोड़ दिया।

35. Bentsen's response—"Senator, you're no Jack Kennedy"—subsequently became a part of the political lexicon.

BENTSEN की प्रतिक्रिया - "सीनेटर, आप कोई जैक कैनेडी कर रहे हैं" - बाद में राजनीतिक शब्दकोश का एक हिस्सा बन गया।

36. Marton Csokas as Jack Barts, a plantation owner and the vampire who killed Lincoln's mother.

मार्टन सोकैस - जैक बार्टस, पौधारोपण कराने वालों के मालिक और एक पिशाच जिसने लिंकन की माँ की जान ले ली।

37. In a 2007 Pearl & Dean poll, Jack Sparrow was listed as Depp's most popular performance.

2007 में पर्ल एंड डीन के सर्वेक्षण में, जैक स्पैरो डेप का सबसे अधिक लोकप्रिय अभिनय है।

38. In addition to being commissioned King and High Priest, Jesus was assigned to “build the temple of Jehovah.”

राजा और महायाजक होने के साथ-साथ यीशु को ‘यहोवा का मंदिर खड़ा करने’ का काम भी दिया गया है।

39. There was a Brahmin priest who visited the temple only during daytime and offered worship according to agamic prescriptions .

कोई एक ब्राह्मण केवल दिन के समय ही मन्दिर में आता था और आगम विधि से पूजा संपन्न करता था .

40. 15 In addition to being commissioned King and High Priest, Jesus was assigned to “build the temple of Jehovah.”

15 राजा और महायाजक होने के साथ-साथ यीशु को ‘यहोवा का मंदिर खड़ा करने’ का काम भी दिया गया है।

41. I volunteered, and along with Andrew Jack, I was assigned to Kaunas, then the capital of Lithuania.

मैंने फौरन अपना नाम दिया और मुझे एक दूसरे भाई एंड्रू जैक के साथ लिथुआनिया की राजधानी काउनस भेजा गया।

42. Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.

अब तुम् हें खुद पर बहुत गर्व होना चाहिए जैक, क्योंकि तुम् हें विद्यालय से लगभग बाहर कर दिया गया था.

43. Jack hired a room in Dublin for a meeting at which all agreed to meet regularly each Sunday.

जैक ने सभा के लिए डबलिन में एक कमरा किराए पर लिया जहाँ हर रविवार नियमित रूप से मिलने के लिए सभी तैयार थे।

44. Moreover, since he was without a recorded predecessor or successor, he can be called “a priest for all time,” or forever.

और क्योंकि कहीं पर भी इस बात का रिकॉर्ड मौजूद नहीं है कि मेल्कीसेदेक से पहले या बाद में किसी और को ये दोनों अधिकार मिले हों, इसलिए कहा जा सकता है कि मेल्कीसेदेक “सदा के लिए एक याजक बना रहता है।”

45. 31 The priest will make the fat smoke on the altar,+ but the breast will belong to Aaron and his sons.

+ 31 याजक यह चरबी वेदी पर रखकर जलाएगा ताकि इसका धुआँ उठे,+ मगर सीना, हारून और उसके बेटों को दिया जाएगा।

46. Two of the engineers, Sir Ove Arup and Jack Zunz, said: “[The] Sydney Opera House is . . . an adventure in building. . . .

सर ओव आरुप और जैक ज़ुन्स नाम के दो इंजीनियरों ने कहा: “सिडनी ऑपरा हाउस . . . भवन-निर्माण में एक जोखिम-भरा प्रयास है। . . .

47. Indeed, the high priest Caiaphas and his accomplices and Judas Iscariot all bear heavier responsibility than Pilate for the unjust treatment of Jesus.

सचमुच, महायाजक काइफ़ा और उसके सहकर्मी और यहूदा इस्करियोती यीशु का अन्यायपूर्ण व्यवहार के लिए पीलातुस से और भारी ज़िम्मेदारी ढोते हैं।

48. From the time of his baptism in 29 C.E., Jesus as High Priest submitted to tests and training until the time of his actual death.

ईसवी सन् 29 में अपने बपतिस्मे से लेकर अपनी मौत तक, यीशु ने महायाजक के तौर पर परीक्षाओं और दुख का सामना किया।

49. The words which Alma, the High Priest according to the holy order of God, delivered to the people in their cities and villages throughout the land.

शब्द जिसे अलमा, उच्च याजक ने परमेश्वर की पवित्र रीति के अनुसार, पूरे देश के उनके नगरों और गांवों में लोगों को सुनाया ।

50. Through obedience under extreme adversity, Jesus was “made perfect” for the new position God had in mind for him, that of being King and High Priest.

बड़े-से-बड़ा दुख झेलते हुए भी यीशु आज्ञा मानता रहा। इस तरह वह उस नए पद की ज़िम्मेदारी उठाने के लिए ‘परिपूर्ण किया गया’ जो परमेश्वर ने उसके लिए सोचा था, यानी राजा और महायाजक का पद।

51. The priest and people then depart in silence, and the altar cloth is removed, leaving the altar bare except for the crucifix and two or four candlesticks.

पादरी और भक्त गण उसके बाद चुपचाप चले जाते हैं और प्रस्थान वेदी से कपड़े निकाल लिये जाते हैं, वेदी के पास केवल क्रॉस और दो या चार अगरबत्तियां रह जाती हैं।

52. Each morning of the festival, a priest has poured out water, which he took from the pool of Siloam, so that it flowed to the base of the altar.

पर्ब्ब के हर सुबह, महायाजक ने उस पानी को जो उसने शीलोह के कुण्ड से लिया, इस तरह बहा दिया है कि यह वेदी के निचले हिस्से की ओर बहता है।

53. The priest was jailed for four years, but think of the suffering imposed upon the children he assaulted during those years because his overseer lacked the moral integrity to take action!

पादरी को चार साल की क़ैद हुई, परंतु उसके ओवरसियर में कार्यवाही करने की नैतिक खराई न होने के कारण इन सालों के दौरान जिन बच्चों पर उसने हमला किया उन पर आयी पीड़ा के बारे में सोचिए!

54. 9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah.

9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए।

55. A few Christian authors, such as Jack Chick and John Todd, write with intentions similar to Kramer, proclaiming that demons and their human agents are active in the world.

कुछ ईसाई लेखकों, जैसे जैक चिक और जॉन टोड, क्रैमर के समान इरादों के साथ लिखते हैं, जिससे दुनिया में राक्षसों और उनके मानव एजेंट सक्रिय हैं।

56. For the love story between characters Jake and Neytiri, Cameron applied a star-crossed love theme, and acknowledged its similarity to the pairing of Jack and Rose from his film Titanic.

जेक और नेयतीरी के किरदार के बीच प्रेम कहानी के लिए, कैमरून ने स्टार-पार की गई प्रेम विषय को लागू किया, और अपनी फिल्म टाइटैनिक से जैक एंव रोज की जोड़ी को अपनी समानता को स्वीकार किया।

57. A manuscript of that period in the royal library, Windsor (No. 20, E iv.), contains a drawing representing two players aiming at a small cone instead of an earthenware ball or jack.

विंडसर (नंबर 20, ई iv.) के शाही पुस्तकालय में उस अवधि की एक पांडुलिपि में एक चित्रकारी है जिसमें दो खिलाड़ियों को एक मिट्टी की गेंद या जैक के बजाए एक छोटे से शंकु पर निशाना लगाते दिखाया गया है।

58. Magwitch is the protagonist of Peter Carey's Jack Maggs, which is a re-imagining of Magwitch's return to England, with the addition, among other things, of a fictionalised Dickens character and plot-line.

पीटर केरी के जैक मेग्स मेग्विच की इंग्लैण्ड लौटने वाली छवि हैं, अन्य चीजों के बीच, एक काल्पनिक चार्ल्स डिकेन्स का पात्र और प्लाट-टी=लाइन है।

59. + 17 After that all the people came to the house* of Baʹal and tore it down,+ and they smashed his altars and his images,+ and they killed Matʹtan the priest of Baʹal+ in front of the altars.

+ 17 इसके बाद सब लोगों ने जाकर बाल का मंदिर ढा दिया+ और उसकी वेदियाँ और मूरतें चूर-चूर कर दीं+ और वेदियों के सामने ही बाल के पुजारी मत्तान को मार डाला।

60. The free Internet service allows the class to see, via a projector, Kumar's tutorial which includes an animated tale about a greedy priest and a wily countryman to teach the students about numbers and the concept of infinity.

श्री कुमार द्वारा प्रदान की जा रही शिक्षा, में एक लोभी पुजारी और एक चालाक ग्रामीण की कहानी सम्मिलित है, जिसके माध्यम से छात्रों को संख्या और अनन्तता के बारे में बताया जाता है। कक्षा में छात्र इसका सजीव चित्रण निःशुल्क उपलब्ध इण्टरनेट सेवा के माध्यम से प्रोजेक्टर पर देखते हैं।

61. Research suggests that cupping is harmful, especially in people who are thin or obese: According to Jack Raso (1997), cupping results in capillary expansion, excessive fluid accumulation in tissues, and the rupture of blood vessels.

शोध बताते हैं कि कपिंग हानिकारक है, खासकर ऐसे लोगों में जो पतले या मोटे होते हैं: जैक रासो (1997) के अनुसार, कैपिलरी विस्तार में क्यूपिंग के परिणाम, ऊतकों में अत्यधिक तरल संचय और रक्त वाहिकाओं का टूटना।

62. Reporting on a meeting of 500 priests in Fátima, the paper says: “According to the prelate, it is necessary that the priest frees himself from an endless number of activities so that he can reestablish exclusively his position as ‘herald.’ . . .

फैतामा में ५०० पादरियों की एक सभा के बारे में रिपोर्ट करते हुए समाचार-पत्र कहता है: “धर्माधिकारी के अनुसार, यह आवश्यक है कि पादरी ख़ुद को अन्तहीन कार्यों से मुक्त करे ताकि वह पूरी तरह से ‘घोषक’ के रूप में अपने पद को पुनःस्थापित कर सके। . . .

63. Bedser and batting all-rounder Jack Ikin were the only "new" players in that they had made two and five first-class appearances respectively before the war and each of them was now in his first full season.

बड़सर और बल्लेबाजी आलराउंडर जैक यकीन केवल "नई" खिलाड़ियों है कि वे युद्ध से पहले क्रमश: दो और पांच प्रथम श्रेणी दिखावे बनाया था और उनमें से प्रत्येक अब उनका पहला पूर्ण सत्र में था।

64. In 1989, Jack Willman Sr., now with his own truck, Taurus, debuted a new truck which used a solid axle suspension system made of parallel four-link suspensions and coilovers that together weighed in at close to 9,000 pounds (4,100 kg).

1989 में, जैक विलमन सीनियर ने अपने स्वयं के टोरस ट्रक के साथ एक नए ट्रक की शुरुआत की जिसमें फ़ोर-लिंक सस्पेंसन प्रणाली और विशाल कॉयलओवर शौक अब्सोर्बर लगा हुआ था और उसका वज़न करीब 9000 पाउंड था।