1. It is not simply what is legal; it is what is virtuous.

Điều này không chỉ là điều hợp pháp mà còn là điều đạo đức nữa.

2. Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?

Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

3. Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.

Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

4. Finger nail is 2.5, copper coin is 3.5, glass is 5.5 and steel is 6.5.

Theo như thang độ cứng Mohs, móng tay có độ cứng là 2.5, đồng xu bằng đồng có độ cứng 3.5; một lưỡi dao là 5.5; thủy tinh cửa sổ là 5.5, một thanh thép là 6.5.

5. This is math, and this is science, this is genetics.

Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.

6. Inventory is what it is.

Nó là hàng tồn kho đó.

7. There is trade, there is disarmament, there is cross- border relations.

Bởi những vấn đề về thương mại, giải trừ quân bị, những mối quan hệ xuyên biên giới.

8. It is true that he is young, but he is clever.

Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh.

9. There is trade, there is disarmament, there is cross-border relations.

Bởi những vấn đề về thương mại, giải trừ quân bị, những mối quan hệ xuyên biên giới.

10. Reading that is natural is conversational.

Đọc tự nhiên là đọc với giọng nói chuyện.

11. “SPEECH is silver, silence is golden.”

“Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

12. Love is harmonious; lust is discordant.

Tình yêu là hòa hợp; dục vọng là bất hòa.

13. " It just is what it is. "

" Nó chỉ là chính nó. "

14. But now, this is my home... as is his until training is complete.

Nhưng ngay tại lúc này, đây là nhà của tôi... đến khi khoá học kết thúc.

15. And what this is is that it is wholesale blanket surveillance on everyone.

Kiểu làm hàng loạt này bao trùm giám sát mỗi người.

16. Tenderness is not weakness; it is fortitude.

Đồng cảm không có nghĩa là yếu đuối, đó là sự mạnh mẽ khôn tả.

17. Is that what the Night's Watch is?

Đó là bộ mặt thật của lũ Tuần Đêm à?

18. If integrity is absent, civility is impaired.

Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.

19. Me is still puzzled exactly is why?

Tôi là vẫn còn hoang mang chính xác là lý do tại sao?

20. This is where the canary is, Johnny.

Đây là nơi chú chim bạch yến ở.

21. Is that what this is all about?

Đó là cội nguồn của tất cả chuyện này sao?

22. Where there is smoke, there is fire.

Không có lửa sao có khói.

23. What is sown is reaped (7, 8)

Gieo gì gặt nấy (7, 8)

24. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

25. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

26. This is why politics is so tribal.

Đó là lý do tại sao chính trị lại mang tính bộ tộc đến thế.

27. Where there is smoke there is fire.

Không có lửa sao có khói.

28. This exactly is what is the matter?

Vì vậy, bẩn thỉu rằng tôi trở thành speechless. Ê!

29. Slowly is prosperous is do what people?

Chậm là thịnh vượng làm những gì mọi người?

30. That's real craftsmanship is what it is.

Đây là cái thật sự lành nghề.

31. Host dependant, initial diagnos is is parasitic.

Phụ thuộc vật chủ, chẩn đoán ban đầu là ký sinh trùng.

32. "My sister, who is pregnant, is bleeding.

"Người chị đang mang bầu của tôi đang bị chảy máu.

33. Independence is publishing is dependant on advertisers

Nhưng tính độc lập của xuất bản phẩm phụ thuộc vào quảng cáo...

34. It is their purpose that is empty; it is futile and doomed to failure.

Có nghĩa là mục đích của họ là hư không, vô ích và hẳn sẽ thất bại.

35. What is your standard for deciding what is honest behavior and what is not?

Và đâu là tiêu chuẩn để xác định hành vi nào là trung thực hay giả dối?

36. David asked: “Who is the man that is delighting in life, that is loving enough days to see what is good?”

Đa-vít hỏi: “Ai là người ưa-thích sự sống, và mến ngày lâu dài để hưởng phước-lành?”

37. Do whatever it is you think is right.

Làm những gì anh nghĩ là đúng.

38. This is not local population, this is rebels.

Đây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.

39. There is a saying, “Laughter is good medicine.”

Tục ngữ có câu: “Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ”.

40. 20 Wine is a ridiculer,+ alcohol is unruly;+

20 Rượu nho là kẻ chế giễu,+ men say thì buông tuồng;+

41. Is it truthful, or is it simply hearsay?

Đó là sự thật hay chỉ là tin đồn?

42. But when he is willing, it is easier.

Nhưng nếu sẵn lòng làm thì công việc dễ dàng hơn.

43. 5 Another suggestion is: “Hello, my name is .........

5 Một lời đề nghị khác: “Dạ thưa ông / bà, tên cháu là ________.

44. That is why personal Bible study is essential.

Do đó việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân là điều thiết yếu.

45. This is because human language is modality-independent.

Điều này là do ngôn ngữ của con người độc lập với phương thức biểu đạt.

46. One is fast food, where everything is standardized.

Một loại là " Thức ăn nhanh ", mọi thứ đều được chuẩn hoá.

47. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

48. One of them is: How is rain formed?

Một trong số chúng đó là: Mưa được tạo ra thế nào?

49. A sword+ is sharpened, and it is polished.

Gươm+ đã được mài sắc, gươm đã được đánh bóng.

50. IS-2M 1950s modernization of IS-2 tanks.

IS-2M những chiếc tăng IS-2 hiện đại hoá của thập niên 1950.

51. He adds: “Sex is commonplace, as is prostitution.”

Ông nói thêm: “Tình dục và mãi dâm là hai điều thường thấy”.

52. This is no chance meeting, is it, Gandalf?

Đó chẳng phải do cơ duyên gặp gỡ gì đâu nhỉ, Gandalf?

53. What this means is our economy is unsustainable.

Điều này có nghĩa là nền kinh tế chúng ta không thể được duy trì.

54. This is generosity and humanity that is remarkable.

Đây là lòng cao thượng và nhân văn tuyệt vời.

55. Their way is “cast up,” that is, progressive.

Đường lối của họ ‘được ban bằng’, tức không có cản trở và dễ tiến tới.

56. East side is where Miss Tie's room is

Gian phía Đông này là khuê phòng của tiểu thư nhà ta.

57. And that boy, whatever he is, is responsible.

Và cái thằng oắt đó, dù cho nó là cái thứ gì đi nữa thì nó cũng phải chịu trách nhiệm

58. Which is fine, because media pressure is mounting.

Cái đó thì ổn, vì áp lực với giới truyền thông đã tăng lên.

59. “Happy Is the People Whose God Is Jehovah!”

“Phước cho dân nào có Giê-hô-va làm Đức Chúa Trời mình!”

60. Now Is the Time; Today Is the Day

Bây Giờ Đã Đến Lúc; Chính Là Hôm Nay Đây

61. Main result is that there is tremendous confusion.

Kết quả là sẽ có sự hỗn độn nghiêm trọng.

62. “WHEN I wish to do what is right, what is bad is present with me.”

“Khi tôi muốn làm điều lành, thì điều dữ dính-dấp theo tôi”.

63. Is it nature, genes, or is it nurture?

Tự nhiên, di truyền, hay do được nuôi dưỡng?

64. Image is powerful, but also, image is superficial.

Hình ảnh có sức mạnh rất lớn, nhưng nó cũng rất là giả tạo.

65. He is as diligent as he is skillful.

Rất cần cù và lại giỏi giang nữa.

66. The universe is limitless and love is eternal

Nhị vị cũng biết đó, vũ trụ là vô cùng, chỉ có tình yêu mới là vĩnh hằng.

67. So this is what is called an octahedron.

Và đây chính là một bát diện đều.

68. What is missing is a sense of urgency.

Cái thiếu là sự cảm nhận tính cấp bách của vấn đề.

69. Another rendition is: “My cup is brimming over.”

Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).

70. □ What evidence is there that Jehovah is compassionate?

□ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?

71. So, here is -- here is a couple pieces.

Và đây rồi -- 2 miếng ghép.

72. A second is that Mars'gravity is much lower.

Thứ hai là lực hấp dẫn thấp hơn rất nhiều.

73. Worthiness is ascertained; a missionary recommendation is completed.

Sự xứng đáng được xác định; một giấy giới thiệu người truyền giáo được hoàn thành.

74. This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.

Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

75. + Is it bulls that God is concerned about?

+ Phải chăng Đức Chúa Trời lo cho mấy con bò?

76. Resolution is something that is far more limited.

Giải pháp là một thứ gì đó giới hạn hơn.

77. This is my goat, whose name is Adam.

Chàng tên là Cầm Đôi, nàng tên là Hiên Hom.

78. 4 God Is a Mystery —Is It True?

4 Thiên Chúa là sự mầu nhiệm—Có đúng không?

79. Fasting is not obligatory; nor is it wrong.

Kiêng ăn không phải là điều bắt buộc, cũng không phải là điều sai trái.

80. The key is I bet nobody is dead.

Tôi cá là chẳng có ai chết đâu.