1. Crimes the government considered irrelevant.

Những tội ác mà chính phủ cho là không liên can

2. But the distinction may be irrelevant .

Nhưng phân biệt này có thể là không liên quan .

3. These remarks are profane and irrelevant.

Những lời nhận xét đó thật báng bổ và không thích đáng.

4. The government considers these people irrelevant.

Chính phủ cho rằng những người này không đáng kể.

5. Since when is a new symptom irrelevant?

Từ lúc nào mà triệu chứng mới này không liên quan vậy?

6. It distracts them with pretty pictures, irrelevant data.

Nó làm sao lãng khán giả với nhiều hình ảnh đẹp, những dữ liệu không liên quan.

7. Bringing up the witnesses'past is irrelevant to this case.

Bây giờ công tố viên đang lợi dụng quá khứ của nhân chứng làm ảnh hưởng đến vụ án.

8. Whether or not you like the music is irrelevant.

dù bạn có thích hay không thì âm nhạc là một sự không tương đồng

9. These gastronomical comments are irrelevant to these proceedings, Your Honor.

Những bình luận về khoa ẩm thực này không nói lên điều gì cả.

10. Well, you also always tell us motives are irrelevant.

Anh cũng luôn luôn nói với chúng tôi những động cơ chẳng có liên quan gì.

11. Such factors as race and place of birth are irrelevant.

Những yếu tố như chủng tộc và nơi sanh đều không liên quan đến luật đó.

12. Whatever you think you know about this man is irrelevant.

Bất luận những gì anh biết về người đàn ông này chẳng có liên quan gì.

13. The same way that a bug is irrelevant in comparison to the universe.

Cũng giống như so sánh một con bọ với vũ trụ.

14. The Germans attempted to make the exiled Norwegian authorities irrelevant, especially targeting the King.

Người Đức đã cố gắng vô hiệu hóa ảnh hưởng của chính phủ lưu vong Na Uy, nhất là với Quốc vương.

15. My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.

Vợ tôi bắt đầu phạt tôi một dollar cho những điều ngớ ngẩn mà tôi nói.

16. In this way, we avoid giving the impression that some parts of the Bible are outdated or irrelevant.

Nhờ vậy, chúng tôi tránh tạo cảm tưởng là một số phần trong Kinh Thánh đã lỗi thời.

17. Am I inclined to dismiss this admonition as irrelevant or extreme, perhaps offering excuses or justification for my ways?

Tôi có khuynh hướng xem lời khuyên đó không thích hợp hoặc cực đoan, có lẽ bào chữa hay biện hộ cho hành động của mình không?

18. No, actually, there are three types of people that hire me, but the third type's irrelevant to the point I want to make.

Thực ra, là ba nhưng loại ba chả liên quan gì tới chuyện tôi muốn nói cả.

19. Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places.

Hãy yêu cầu người dối trá nói về mình, họ sẽ thêm mắm dặm muối vô vàn chi tiết đôi chỗ còn không phù hợp.

20. This resolution is often referred to as 720p, although the p (which stands for progressive scan and is important for transmission formats) is irrelevant for labeling digital display resolutions.

Độ phân giải này đôi khi được gọi là 720p, mặc dù các p (viết tắt của progressive scan và là quan trọng đối với các định dạng truyền tải) là không thích hợp để ghi nhãn phân giải màn hình kỹ thuật số.

21. In 1991, the tax was changed to no longer apply to women, and in 1992, it was rendered irrelevant and inactive due to the collapse of the Soviet Union.

Năm 1991, thuế này không còn áp dụng cho phụ nữ, và năm 1992 thì thuế này hết hiệu lực, vì Liên Xô sụp đổ.

22. The armor of a battleship was equally irrelevant in the face of a nuclear attack as tactical missiles with a range of 100 kilometres (60 mi) or more could be mounted on the Soviet Kildin-class destroyer and Whiskey-class submarines.

Vỏ giáp của chiếc thiết giáp hạm cũng không phù hợp khi đối mặt với khả năng một cuộc tấn công hạt nhân như những tên lửa chiến thuật có tầm hoạt động lên đến 100 km (62 dặm) hay lớn hơn được trang bị cho lớp tàu khu trục Kildin và lớp tàu ngầm Whiskey.