1. But such variations within species are irrelevant to evolution.

그러나 그와 같은 종 내에서의 변이는 진화와는 무관하다.

2. Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.

영이 살고 있든, 광석 더미이든 중요하지 않습니다.

3. [Not allowed] Phone numbers that are inaccurate, inactive, irrelevant, or that don't connect to the advertised company.

[Not allowed] 부정확하거나, 없는 번호이거나, 관련이 없는 전화번호 또는 광고에 나온 회사로 연결되지 않는 전화번호

4. We at OkCupid decided on the following scale: "Irrelevant" is worth 0. "A little important" is worth 1. "Somewhat important" is worth 10. "Very important" is 50. And "absolutely mandatory" is 250.

오케이 큐피드는 다음과 같은 척도를 사용합니다. '무의미한'은 0 '조금 중요한'은 1 '다소 중요한'은 10 '매우 중요한'은 50 그리고 '절대적으로 필수적인'은 250 입니다.

5. Coubertin’s motto, “The most important thing is less to win than to take part,” seems totally irrelevant in a society that rationalizes all efforts in the quest for “gold” —victory and subsequent advertising endorsements and fees.

“가장 중요한 것은 승리하는 것이 아니라 참여하는 것이다”라는 쿠베르탱의 좌우명은, “금”—성공과 그에 따르는 광고 출연 보장 및 사례금—을 추구하기 위해서 온갖 노력을 합리화하는 사회와는 전혀 무관한 것처럼 보인다.

6. However, you can easily waste time if you do a lot of irrelevant browsing, tinkering, or customizing or if you buy unnecessary accessories or allow use of the device to get in the way of important relationships or responsibilities.

하지만 관련 없는 내용을 찾아보거나 사용자에 맞게 변경하거나 최적화하는 작업을 많이 하면 쉽게 시간을 낭비하게 될 수 있습니다. 불필요한 액세서리를 구입하거나 그러한 기기 때문에 중요한 인간관계나 책임이 방해를 받는 경우에도 그러합니다.