1. What does that involve?

Việc này bao hàm điều gì?

2. • What does dedication involve?

• Sự dâng mình bao hàm những gì?

3. What does Bible study involve?

Việc học Kinh Thánh bao hàm những gì?

4. Will my purchase involve hidden costs?

Việc mua sản phẩm có chi phí ngầm nào không?

5. • Involve your child by asking questions.

• Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.

6. Chinese puppet shows always involve singing.

Trung Quốc múa rối cho thấy luôn luôn liên quan đến ca hát.

7. What does showing honor to parents involve?

Tỏ sự tôn kính cha mẹ bao hàm điều gì?

8. What does taking refuge in Jehovah involve?

Náu thân nơi Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

9. Countless things around us similarly involve standards.

Biết bao vật chung quanh chúng ta đều theo các tiêu-chuẩn tương tự như thế.

10. Although it doesn't usually involve cleaning wounds.

Mặc dù bình thường thì sẽ không có vụ băng bó vết thương

11. Symptoms of allergic pinkeye usually involve both eyes .

Triệu chứng của bệnh đau mắt đỏ dị ứng thường biểu hiện ở cả hai mắt .

12. Why does baptism involve total immersion in water?

Tại sao phải trầm cả người xuống nước khi báp têm?

13. Well, some other possible explanations involve convection currents.

Vâng, một số cách giải thích khác cho rằng nó liên quan đến các dòng đối lưu.

14. John McCormick discusses such strategies that involve middleware.

John McCormick thảo luận về các chiến lược này có liên quan đến mềm trung gian.

15. Different memory retrieval tasks involve different cognitive mechanisms.

Nhiệm vụ thu hồi ký ức khác nhau liên quan đến các cơ chế nhận thức khác nhau.

16. I hope the payment doesn't involve my titties.

Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

17. Friendships may involve neighbors, workmates, and so forth.

Bạn bè có thể là người láng giềng, bạn đồng nghiệp, v.v...

18. This doesn't involve another treasure hunt, does it?

Chuyện này không liên quan đến một cuộc săn tìm kho báu khác đấy chứ?

19. Or something that doesn't involve getting you killed.

Hoặc là đừng dính đến cái gì nguy hiểm tính mạng.

20. 18 What does knowing Jehovah’s voice further involve?

18 Nhận biết tiếng của Đức Giê-hô-va còn bao hàm điều gì nữa?

21. The most common complications of burns involve infection.

Các biến chứng thường gặp nhất của bỏng thường liên quan đến nhiễm trùng.

22. 17 Lagging behind could also involve Kingdom preaching.

17 Sự chậm trễ cũng có thể liên quan đến công việc rao giảng về Nước Trời.

23. Most infections involve a number of types of bacteria.

Hầu hết các nhiễm trùng liên quan đến một số loại vi khuẩn.

24. I'm sorry to involve all of you in this.

Tôi xin lỗi vì đã lôi kéo mọi người vào chuyện này.

25. Typical proposals involve deregulation and income tax rate reduction.

Những đề xuất điển hình liên quan tới việc hạn chế can thiệp vào thị trường và giảm thuế thu nhập.

26. Does it involve carrying a weapon or interstate kidnapping?

Có liên quan đến chuyện giữ vũ khí... hay là bắt cóc liên bang không?

27. I'll find ways to survive that don't involve Rebel.

Tôi sẽ tìm ra cách để sống sót mà không dính dáng tới Phiến loạn.

28. Remember, too, that arguing does not always involve shouting.

Cũng hãy nhớ rằng, cãi vã không phải luôn luôn gồm có quát tháo.

29. I'm consulting on some clinical trials That involve C.N.S. Compounds.

Tôi đang cố vấn cho một loại thuốc có chứa hợp chất liên quan đến hệ thần kinh trung ương.

30. Many of these practices involve customs related to the dead.

Trong số các thực hành này, có nhiều phong tục liên quan đến người chết.

31. At the very least, this may involve embarrassment and shame.

Ít nhất, điều này có thể khiến họ ngượng ngùng và hổ thẹn.

32. Complex sales involve long sales cycles with multiple decision makers.

Bán hàng phức tạp liên quan đến chu kỳ bán hàng dài với nhiều người ra quyết định.

33. These three requirements involve how we feel, think, and act.

Ba đòi hỏi này liên quan đến cảm xúc, lối suy nghĩ và hành động của chúng ta.

34. That will involve much more than learning from animal creation.

Điều đó bao hàm nhiều hơn là chỉ học hỏi về loài vật.

35. The issues thus involve you in a profoundly personal way.

Bởi vậy lời giải đáp cho các câu hỏi đó liên can nhiều đến cá nhân bạn.

36. 12. (a) Why do meaningful prayers involve more than words?

12. (a) Tại sao lời cầu nguyện có ý nghĩa không chỉ là những lời nói?

37. What might ‘presiding over a household’ involve for an elder?

Nguyên tắc “phải khéo cai-trị nhà riêng mình” có nghĩa gì cho một trưởng lão?

38. Geographic and personal tastes involve different types of meat and ingredients.

Tùy theo thị hiếu địa lý và cá nhân có các loại thịt và nguyên liệu khác.

39. At first, the temptation may not involve an act of fornication.

Mới đầu, sự cám dỗ có thể không kéo theo một hành động dâm dục.

40. This form of growth does not involve an increase in cell number.

Hình thức này không nhất thiết dẫn tới tăng khối lượng đầu tư vào.

41. What does effective use of God’s Word in the ministry often involve?

Dùng Lời Đức Chúa Trời hữu hiệu trong thánh chức thường bao hàm điều gì?

42. I never wanted to involve you in this, in any of it.

Ta chưa bao giờ muốn cháu can hệ vào, không một chút nào.

43. The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.

Chu trình của cacbon và oxy gồm hai tiến trình quan trọng—quang hợp và hô hấp*.

44. What are some of God’s commandments, and what does observing these involve?

Một số điều răn của Đức Chúa Trời là gì, và vâng giữ chúng bao hàm điều gì?

45. Today’s “manner of conversation” seems to involve the Internet more and more.

Ngày nay, “mọi cách ăn ở, trò chuyện của mình” dường như càng ngày càng dính dáng đến Internet.

46. Activists say some cases of modern slavery involve forced labor in agriculture .

Các nhà hoạt động một số trường hợp nô lệ hiện đại còn liên quan đến lao động cưỡng bách trong nông nghiệp .

47. Motivational explanations involve an effect of desire on belief, sometimes called "wishful thinking".

Những cách giải thích về động cơ liên quan tới một hiệu ứng về khao khát về niềm tin, đôi khi được gọi là "suy nghĩ mong ước" (tiếng Anh: wishful thinking).

48. ▪ Does she try to involve you in sexual misconduct? —Galatians 5:19.

❑ Cô ấy có những biểu hiện lôi cuốn bạn làm chuyện thiếu đứng đắn không?—Ga-la-ti 5:19.

49. I didn't want to involve you this much but I had no choice.

Tôi không muốn anh dính vào chuyện này, nhưng hết cách

50. These promises involve not simply the natural descendants of Abraham but all mankind.

Những lời hứa này không chỉ liên quan đến dòng dõi con cháu của Áp-ra-ham mà còn đến toàn thể nhân loại.

51. The override option is only available for deals that involve a single advertiser.

Tùy chọn ghi đè chỉ có sẵn cho giao dịch bao gồm một nhà quảng cáo duy nhất.

52. Many stories passed down from generation to generation involve a character named "Giufà".

Nhiều truyện kể được truyền qua nhiều thế hệ về một nhân vật tên là "Giufà".

53. And it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.

Thật không tưởng tượng nổi là có giả thuyết cho rằng FBI có liên đới tới một cuộc bầu cử.

54. Agamogenesis is any form of reproduction that does not involve a male gamete.

Agamogenesis là bất kỳ hình thức sinh sản nào mà không liên quan đến giao tử đực.

55. He likes to travel as long as it doesn't involve a cruise ship.

Anh ấy thích đi du lịch miễn là không liên quan tới du thuyền.

56. Good organization was to involve all aspects of their life and especially their worship.

Việc tổ chức cách trật tự sẽ bao hàm mọi khía cạnh trong đời sống họ, nhất là sự thờ phượng.

57. In all , government-to-government linkages between the two countries involve 60 bilateral dialogues .

Nhìn chung , quan hệ giữa chính phủ hai nước đòi hỏi đến 60 cuộc đối thoại song phương .

58. Of course, we refrain from the kind of fellowship that may involve spiritual hazards.

Dĩ nhiên chúng ta không muốn loại kết hợp mà có thể làm nguy hại về thiêng liêng.

59. 8 Sometimes differences in the congregation involve not just two people but many individuals.

8 Đôi khi sự mâu thuẫn trong hội thánh không chỉ liên quan đến hai người nhưng nhiều người.

60. And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't involve martyrdom.

Thế mà tôi cứ hi vọng vào 1 chiến lược khôn khéo nào đấy để không can dự vào cuộc thảm sát.

61. Why is it urgent to “keep on the watch,” and what does this involve?

Tại sao cần phải cấp bách “tỉnh-thức”, và việc này bao hàm điều gì?

62. Does it involve thrills that could endanger my health or even cripple me for life?

Có tính chất táo bạo, khích động có thể gây nguy hại cho sức khỏe hoặc thậm chí làm tàn tật suốt đời không?

63. Theories involve immune system dysfunction, genetics, changes in the normal gut bacteria, and environmental factors.

Các lý thuyết liên quan đến rối loạn chức năng hệ thống miễn dịch, di truyền, những thay đổi trong vi khuẩn đường ruột bình thường và các yếu tố môi trường.

64. Channel his hyperactivity by assigning chores that involve being active, such as walking the dog.

Với trẻ hiếu động thái quá, bạn hãy giao những công việc đòi hỏi trẻ phải hoạt động.

65. While the costs will be great, it will not involve the expenditure of tithing funds.

Mặc dù chi phí sẽ rất lớn nhưng nó sẽ không dính dáng đến việc chi dụng quỹ thập phân.

66. Does any medical treatment I seek involve some form of magical power? —Leviticus 19:26.

Tôi có theo một phương pháp chữa trị bao hàm phép thuật hoặc mang yếu tố huyền bí không?—Lê-vi Ký 19:26.

67. ● What should we endeavor to see in situations that involve suffering that we personally experience?

● Chúng ta nên cố gắng làm gì trong những hoàn cảnh khốn khổ cá nhân?

68. This may involve glum expressions, heavy sighs, robotlike actions, and a one-sided embargo on speech.

Việc này có thể bao hàm nét mặt cau có, thở dài, hành động như người máy và một bên không thèm nói chuyện.

69. What can buying out the opportune time involve when it comes to secular work or housework?

Lợi dụng thì giờ bao hàm điều gì liên quan đến việc làm thế tục hoặc công việc nội trợ?

70. They involve elaborate physiological mechanisms meant to protect us, that, when overstimulated, actually make us sick.

Chúng bao gồm việc nâng cấp cơ chế sinh lý dùng để bảo vệ chúng ta, nhưng khi bị thúc đẩy quá mức, lại khiến ta ốm yếu hơn.

71. Never seemed to pick a job that didn't involve late nights, or long trips away, though.

Ông chưa bao giờ chọn một công việc... nếu nó không liên quan đến đêm khuya hay những chuyến đi xa.

72. Fights, which may last up to thirty minutes, involve threat displays typical of bovids accompanied by snorting.

Các trận đánh, có thể kéo dài đến 30 phút, bao hàm đe dọa đặc thù phô bày của loài nhai lại kèm theo nhịp thở mạnh.

73. You can either involve me, or you can start reading headlines about Dunbar pushing a marriage story.

Hoặc là cô kéo tôi theo, hoặc là cô sẽ đọc tất cả các báo với dòng tít Heather đang cứu vãn hôn nhân.

74. Non-fatal attacks usually involve crocodiles of 3 m (9 ft 10 in) or less in length.

Các cuộc tấn công không gây tử vong thường liên quan đến cá sấu dài 3 m (9 ft 10 in) hoặc ít hơn.

75. When it is based on the Reasoning book, the setting should involve door-to-door or informal witnessing.

Khi dựa trên sách Đề tài Kinh-thánh để thảo luận, nên chọn bối cảnh là rao giảng từ nhà này sang nhà kia hoặc làm chứng bán chính thức.

76. All of the commercialized metal 3D printers involve cutting the metal component off the metal substrate after deposition.

Tất cả các kim loại máy in 3-D thương mại liên quan đến việc cắt giảm các thành phần kim loại ra khỏi bề mặt kim loại sau khi lắng đọng.

77. Half the cases involve children less than five years of age and it is more common among males.

Phân nửa số ca là trẻ em dưới năm tuổi và bệnh thường gặp hơn ở nam giới.

78. Their roles may also involve singing, although a second voice actor is sometimes cast as the character's singing voice.

Vai của họ cũng có thể liên quan đến ca hát mặc dù diễn viên lồng tiếng thứ hai đôi khi vào vai lồng giọng hát nhân vật.

79. The heat equation is, technically, in violation of special relativity, because its solutions involve instantaneous propagation of a disturbance.

Phương trình nhiệt, về mặt kỹ thuật, là vi phạm thuyết tương đối hẹp, bởi vì nghiệm của nó đã lan truyền nhiễu loạn đi tức khắc.

80. Does it also involve what might be viewed as a negative action, such as a holding back of punishment?

Nó có bao gồm hành động có thể xem là tiêu cực, chẳng hạn như không trừng phạt?