1. my friends and I came up with an inverse-square law.

Hồi còn đại học, tôi và bạn tôi nghĩ ra cái luật " nghịch đảo bình phương ".

2. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

3. The number of valence electrons of an element can be determined by the periodic table group of the element.

Số lượng điện tử hóa trị của một nguyên tố có thể được xác định bởi nhóm bảng tuần hoàn của nguyên tố.

4. They have the negative inverse of each other's slope.

Họ có tiêu cực nghịch đảo của độ dốc của nhau.

5. And that you know the inverse of this as well.

Và rằng bạn biết nghịch đảo của điều này là tốt.

6. Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

7. After experimental operations, it became an element of Mobile Target Division 1.

Sau các hoạt động thử nghiệm, nó trở thành một đơn vị thuộc Đội mục tiêu di động 1.

8. Suspense is often maintained as an important plot element.

Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.

9. Such repentance is an important element in obtaining joy and peace of conscience.

Sự hối cải như vậy là một yếu tố quan trọng trong việc đạt được niềm vui và sự yên ổn trong lương tâm.

10. It is an essential element in every good marital relationship.

Sự hối cải là một yếu tố thiết yếu trong tất cả các mối quan hệ hôn nhân tích cực.

11. White on Black This is your classic inverse color scheme

Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

12. Buying items that suit one's hero is an important tactical element of the mod.

Mua đồ phù hợp với anh hùng là một yếu tố chiến thuật quan trọng để chiến thắng trong trò chơi.

13. The inverse applies to this, to make it relatively inelastic.

Điều ngược lại áp dụng cho điều này, để làm cho nó tương đối không co giãn.

14. An important element of the period was the ecclesiastical supremacy of the archdiocese of Nidaros from 1152.

Một yếu tố quan trọng trong giai đoạn này là uy quyền tối cao của giáo hội Nidaros từ năm 1152.

15. This is referred to as the "inverse electron demand Diels–Alder."

Nhưng khái niệm này liên quan đến "sự đảo lộn nhu cầu electron Diels-Alder."

16. Captures information about an item that triggered an event (e.g. clicks, form submissions, element visibility, etc.)

Nắm bắt thông tin về một mục đã kích hoạt sự kiện (ví dụ: nhấp chuột, gửi biểu mẫu, mức hiển thị phần tử, v.v.)

17. The principle of eternal families is an essential element in Heavenly Father’s great plan for His children.

Nguyên tắc về gia đình vĩnh cửu là một yếu tố thiết yếu trong kế hoạch vĩ đại của Cha Thiên Thượng dành cho con cái của Ngài.

18. Chromium is the 13th most abundant element in Earth's crust with an average concentration of 100 ppm.

Crom là nguyên tố phổ biến thứ 21 trong vỏ Trái Đất với nồng độ trung bình 100 ppm.

19. In architectural terms a keystone is a main element in an arched gateway.

Theo thuật ngữ kiến trúc, một nền tảng là một yếu tố chính trong một cái cổng vòm.

20. In particular, this explains use of integration by parts to integrate logarithm and inverse trigonometric functions.

Cụ thể, điều này giải thích việc kết hợp sử dụng tích phân từng phần với hàm logarithm và hàm lượng giác nghịch đảo.

21. This is a very, very complicated, very non-linear operation; it has no inverse.

Đây là một phép tính cực kỳ phức tạp, vô cùng lắt léo; và không có phép tính nghịch đảo.

22. It is an essential element in our spiritual as well as our temporal well-being.

Đó là một phần thiết yếu của sự an lạc thuộc linh lẫn thế tục của chúng ta.

23. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

24. Out of his element and stuck in mine.

Hơi quá tầm và bị tôi cản trở.

25. In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

(Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

26. Some of his novels contain an element of magic – not as an established part of his world, but always as a miracle that changes the lives of those who encounter it.

Một vài tiểu thuyết của ông cũng có thêm nhân tố "sự kỳ diệu", không phải là một phần cố định trong các tác phẩm, nhưng thường xuyên là phép mầu nhiệm có thể thay đổi cuộc sống của những người may mắn nhận được nó.

27. Accident analysis shows that your own determination to survive is a key element in your chances of living through an emergency.

Những phân tích tai nạn cho thấy rằng sự cương quyết sống sót của chính bạn là yếu tố chủ yếu giúp bạn có cơ may sống sót qua tình trạng nguy cấp.

28. (Proverbs 21:5) All business ventures hold an element of risk, and no document can incorporate every circumstance that may arise.

Tất cả những thương nghiệp đều có thể may rủi, và không có giấy tờ nào dự trù trước tất cả mọi hoàn cảnh có thể xảy ra.

29. Minced and boiled, it serves as an element of many dishes, particularly arroz con piure picado, or "rice with minced piure".

Thái nhỏ và dun sôi,, nó được phục vụ như một phần của nhiều món ăn, đặc biệt là arroz con piure picado, hay "cơm với piure thái nhỏ".

30. Each of the stars on the ball featured an element of the logos of each of the last 10 Champions League finals, drawn in gold.

Mỗi ngôi sao trên trái bóng có in biểu tượng của 10 trận chung kết trước đó, trên nền vàng.

31. Most genes lack a TATA box and use an initiator element (Inr) or downstream core promoter instead.

Nhiều gene không có hộp TATA và thường sử dụng nhân tố khởi đầu phiên mã hoặc promoter lõi hạ nguồn (downstream core promoter) để thay thế.

32. It is calculated as the sum of the relative atomic masses of each constituent element multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula.

Nó được tính bằng tổng khối lượng nguyên tử tương đối của từng nguyên tố cấu thành nhân với số lượng nguyên tử của nguyên tố đó trong công thức phân tử.

33. I've tried every combination, every permutation of every known element.

từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

34. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

35. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

36. Above their heads was a twisted piece of tissue paper containing snips of their hair and fingernails – an element in the ritual of a Japanese love suicide.

Trên đầu họ là một mảnh giấy xoắn có chứa các sợi tóc và móng tay của họ, một nghi thức tự tử vì tình yêu của người Nhật.

37. Some elementary functions, such as roots, logarithms, or inverse trigonometric functions, are not entire functions and may be multivalued.

Một vài hàm số cơ bản, như căn thức, logarit hay lượng giác ngược không xác định trên toàn bộ mặt phẳng phức và có thể có nhiều giá trị khác nhau.

38. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

39. Leading edge silicon technology is a major element of IBM 's leadership.

Công nghệ mũi nhọn silicon là yếu tố trọng yếu ở vị trí hàng đầu của IBM .

40. And there's just about every element of the periodic table in seawater.

Và đó có thể chỉ là vấn đề về các nguyên tố trong bảng tuần hoàn có trong nước biển.

41. This element filled an empty spot in the perodic table at number 101, and was officially named Mendelevium in 1963.

Nguyên tố này lấp đầy một chỗ trống trong bảng tuần hoàn tại ô số 101, và được chính thức đặt tên là Mendelevi vào năm 1963.

42. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

43. Enhancing skills of the Vietnamese workforce is a critical element of Vietnam’s competitiveness agenda.

Tăng cường kỹ năng cho người lao động cũng là một yếu tố quan trọng giúp nâng cao năng lực cạnh tranh.

44. Frances mentions another element that heightens her loneliness.

Chị Frances đề cập đến một yếu tố khác làm tăng thêm sự cô đơn của chị.

45. So that's one more element for this continuity.

Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

46. The main element she works with is wood.

Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

47. The average column density of this element is about 1 × 1011 cm−2.

Mật độ trung bình theo chiều đứng của nguyên tố này đạt khoảng 1 × 1011 cm−2.

48. But you're not taking into consideration the most important human element of all.

Nhưng anh chẳng đang nói về sự hủy hoại nghiêm trọng của nhân tố con người à.

49. A compound is a pure chemical substance composed of more than one element.

Bài chi tiết: Hợp chất Hợp chất là một chất hoá học tinh khiết cấu tạo từ nhiều hơn một nguyên tố.

50. In their words, each element composed of atoms containing a certain number of "smaller particles."

Theo lời nói của họ, mỗi nguyên tố tạo ra bởi nguyên tử chứa một số "vi hạt khác."

51. Newton showed that if the force decreased as the inverse square of the distance, one could indeed calculate the Moon's orbital period, and get good agreement.

Newton đã chỉ ra rằng nếu lực tương tác giảm tỉ lệ nghịch với khoảng cách, người ta có thể tính toán chu kỳ quỹ đạo của Mặt trăng một cách thống nhất.

52. So, to make cooking really a very important element,

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

53. Examples include the element carbon and the organic compounds.

Ví dụ này bao gồm nguyên tố cacbon và các hợp chất hữu cơ.

54. Neutrality was the central element of Cambodian foreign policy during the 1950s and 1960s.

Trung lập là yếu tố cơ bản của chính sách đối ngoại Campuchia trong các thập kỷ 1950 và 1960.

55. In the rightmost example below, an element of order 7 of the (2,3,7) triangle group acts on the tiling by permuting the highlighted warped triangles (and the other ones, too).

Trong ví dụ nằm ở ngoài cùng bên phải ở bảng dưới, một phần tử bậc 7 của nhóm tam giác (2,3,7) tác dụng lên phép lát gạch bằng cách hoán vị các tam giác cong tô màu nổi bật (và cũng cho những tam giác khác).

56. The discovery of the radioactivity of uranium ushered in additional scientific and practical uses of the element.

Việc phát hiện ra tính phóng xạ của urani mở ra những ứng dụng thực tế và khoa học của nguyên tố này.

57. There's a King Arthur element to the storyline, okay.

Có yếu tố Vua Arthur trong cốt truyện.

58. When he spoke of the time of distress, the prophet Daniel also introduced a time element.

Khi nói về thời kỳ hoạn nạn, nhà tiên tri Đa-ni-ên cũng giới thiệu đến một yếu tố thời gian.

59. The monasteries of Attica played a crucial role in preserving the Greek element of the villages.

Các tu viện tại Attica đã đóng một vai trò quan trọng giúp bảo tồn các yếu tố Hy Lạp trong các ngôi làng.

60. The session concluded with "I Want You" on which, as Wilentz notes, "Wayne Moss's rapid-fire sixteenth notes on the guitar" are an impressive element of the recording.

Buổi thu kết thúc với ca khúc "I Want You", mà Wilentz ghi lại là "một biến tấu từ 16 nốt nhạc của Wayne Moss với guitar" – một ca khúc vô cùng ấn tượng của buổi thu.

61. On 4 August, the task element joined Air Force fighters in a combined air-sea strike on an enemy-held village near Yongdok.

Vào ngày 4 tháng 8, đội đặc nhiệm phối hợp với máy bay chiến đấu của Không quân Hoa Kỳ cho một đợt tấn công không-hải lực xuống một làng do đối phương chiếm đó gần Yongdok.

62. The columbium discovered by Hatchett was probably a mixture of the new element with tantalum.

Columbium được Hatchett phát hiện có thể là một hỗn hợp của nguyên tố mới với tantali.

63. The second element of zealous works that attracts people to God is fine Christian conduct.

Cách thứ hai để chúng ta giúp họ là qua hạnh kiểm tốt.

64. The element normally exhibits six allotropes and four oxidation states.

Nguyên tố này thông thường biểu hiện (exhibit) 6 dạng thù hình (allotrope) và bốn trạng thái ôxi hóa.

65. This will be a reference to the form's DOM element.

Đây sẽ là tham chiếu tới phần tử DOM của biểu mẫu.

66. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

67. Mark all duplicate pages with a rel="canonical" link element.

Đánh dấu tất cả các trang trùng lặp bằng yếu tố liên kết rel="canonical".

68. The element is off the X and moving to extract.

Họ đã rời khỏi Tia X và đang di chuyển tới vị trí rút lui.

69. Marignac suspected that ytterbia was a compound of a new element that he called "ytterbium".

Ông nghi ngờ rằng ytterbia là một hỗn hợp của nguyên tố mới mà ông gọi là ytterbi.

70. It just strikes me that this business of vampirism... has a very strong element of sexual confusion.

Với tôi, có vẻ là, chuyện ma cà rồng này chứa một yếu tố có sức dụ hoặc rất lớn.

71. Cost center accounting is the most important element in GPK.

Chi phí trung tâm kế toán là yếu tố quan trọng nhất trong GPK.

72. With the men gone, we're worried about the native element.

Đàn ông đi hết, chúng tôi rất lo lắng về những phần tử bản địa.

73. You don' t want to meet her in her element

Anh không muốn chạm trán bà ta tại nơi của bà ta

74. When three members of the same element have been awakened and gathered, a Tribe is formed.

Khi 3 thành viên của cùng một nguyên tố đựoc đánh thức và tập hợp, một Tribe (tộc) được hình thành.

75. In 1928 they were able to extract 1 gram of the element by processing 660 kg of molybdenite.

Năm 1928, họ đã tách ra được 1 g nguyên tố bằng cách xử lý 660 kg khoáng vật molybdenit.

76. The basic premise of Noetherian induction is that every non-empty subset of S contains a minimal element.

Giả thuyết cơ bản của phép đệ quy Noetherian là mỗi tập con không rỗng của S chứa một phần tử cực tiểu.

77. At 20 mg lithium per kg of Earth's crust, lithium is the 25th most abundant element.

Với hàm lượng 20 mg liti/kg trong vỏ trái đất, liti là nguyên tố phổ biến thứ 25.

78. We recommend that you always provide an img element as a fallback with a src attribute when using the picture tag using the following format:

Trong mọi trường hợp, bạn nên cung cấp phần tử img làm phương án dự phòng, trong đó có thuộc tính src khi sử dụng thẻ picture ở định dạng sau:

79. It is the tortilla, the flat disk of corn that is a basic element of the Mexican diet.

Đó là bánh ngô, một cái bánh dẹp hình đĩa, là món ăn cơ bản của người Mexico.

80. So, this is your element... The only thing that we have.

Mảnh vỡ anh tìm được... là thứ duy nhất ta có.