1. In 1565 and 1566, work began on the decoration of the interior of the villa.

Năm 1565 và 1566, công việc trang trí nội thất của dinh thự bắt đầu.

2. interior declaration

khai báo nội thất

3. Interior blisters

Dộp da bên dưới .

4. Interior Texture

Hoạ tiết nội thất

5. interior texture

hoạ tiết nội thất

6. The sculptural decoration was started by Phillip Sattler.

Việc trang trí công trình điêu khắc hoành tráng này được Phillip Sattler khởi sự.

7. 8:9 —What is pictured by “the Decoration”?

8:9—“Đất vinh-hiển” tượng trưng cho điều gì?

8. This decoration, made for the first time to a German submarine officer, later became the customary decoration for successful U-Boat commanders.

Phần thưởng này, lần đầu tiên được trao tặng cho một sĩ quan tàu ngầm Đức, sau này trở thành một tưởng thưởng thường lệ dành cho các chỉ huy U-Boat thành công.

9. I think you should recommend a decoration, sir.

Tôi nghĩ ông nên đề nghị tặng huy chương, sếp.

10. We use interior designers.

Chúng ta có nhà thiết kế nội thất.

11. Shoes are also used as an item of decoration.

Giày cũng được sử dụng như một món đồ trang trí.

12. The original decoration of this church reflected a smaller world.

Họa tiết nguyên bản của nhà thờ này phản ánh một thế giới nhỏ hơn.

13. Its interior was lovingly decorated

Bên trong kiệu được trang hoàng

14. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

15. Interior design ain't my thing.

Thiết kế nội thất không phải sở trường của tôi.

16. The Minister of the Interior.

Ngài Bộ trưởng Nội vụ.

17. Business History Review 39.03 (1965): 301-322. in JSTOR 1918 Biographical Sketch Gilding the Gilded Age: Interior Decoration Tastes & Trends in New York City A collaboration between The Frick Art Collection and The William Randolph Hearst Archive at LIU Post.

Tạp chí Lịch sử kinh doanh 39,03 (1965): 301-322. trong JSTOR Phác thảo tiểu sử năm 1918 G mạ thời đại mạ vàng: Hương vị & xu hướng trang trí nội thất ở thành phố New York Một sự hợp tác giữa Bộ sưu tập nghệ thuật Frick và Lưu trữ William Randolph Hearst tại LIU Post.

18. Use this combobox to change the border size of the decoration

Dùng hộp kết hợp này để thay đổi kích thước đường biên của các cửa sổ

19. I wanna study interior design online.

Tôi muốn học thiết kế nội thất trên mạng.

20. (Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

(Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.

21. Visit the interior parts of the Earth.

Hãy nhìn phần bên trong của Trái Đất...

22. Address to the Minister of the Interior.

Ghi địa chỉ tới: Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

23. They also used to use the fluff from the seeds as body decoration.

Họ cũng sử dụng lông tơ từ hạt giống như trang trí cơ thể.

24. And in the smoldering interior, there are giants

Và ở sâu bên trong những vùng cháy âm ỉ Là những kẻ khổng lồ.

25. And its interior was designed by STUDIOS Architecture.

Thiết kế nội thất bởi Studios Architecture.

26. The interior of Greenland is to the right.

Phần đất liền của Greenland nằm bên phải.

27. She has been “the decoration of kingdoms” —a thriving religious, commercial, and military center.

Nó là “sự vinh-hiển các nước”—một trung tâm phồn vinh về tôn giáo, thương mại và quân sự.

28. The interior of Syria was considered archaeologically poor.

Nội địa xứ Sy-ri không được xem là khu vực có nhiều di tích khảo cổ.

29. The model included special paint and leather interior.

Mẫu này bao gồm lớp sơn đặc biệt và nội thất bằng da.

30. Military awards and decorations are more precise terms for certain types of state decoration.

Các giải thưởng và ghi nhận công lao quân sự là những thuật ngữ chính xác hơn cho một số loại huân huy chương của nhà nước.

31. Florian Mördes was appointed as Minister of the Interior.

Florian Mördes được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Nội vụ.

32. Its interior added seats to allow for 55 troops.

Khoang chở lính được bố trí thêm ghế ngồi để có thể chở 55 người.

33. Body waves travel through the interior of the Earth.

Sóng khối (Body waves) truyền qua phần bên trong của Trái Đất.

34. If he keeps it up, he'll have a decoration for his buttonhole this evening.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, tối nay hắn sẽ có huy chương trên khuy áo.

35. The interior of Tahiti Nui is almost entirely uninhabited.

Khu vực nội địa của Tahiti Nui hầu như không có dân cư sinh sống.

36. In addition, there was a tunnel to the interior.

Ngoài ra, có một đường hầm vào bên trong.

37. Any decoration of the Kingdom Hall or rearrangement of the chairs must also be approved.

Bất kỳ cách trang trí nào hoặc thay đổi cách sắp xếp ghế cũng phải có sự chấp thuận của trưởng lão.

38. What decoration which remains in this corridor is considered to be of the highest quality.

Những vật trang trí vẫn còn trong hành lang này được coi có chất lượng cao nhất.

39. Provinces that included Judah, “the land of the Decoration,” would be given as her dowry.

Ông cho nàng các tỉnh trong đó gồm cả Giu-đa, “đất vinh-hiển”, làm của hồi môn.

40. The decoration was carried out by a team of painters under Girolamo Muziano and Federico Zuccari.

Việc trang trí được thực hiện bởi một nhóm các họa sĩ dưới thời Girolamo Muziano và Federico Zuccari.

41. When they paint their faces in the blue woad, it is more than just a decoration.

Khi họ vẽ mặt với chất nhựa cây màu xanh, nó không chỉ đơn giản là trang trí.

42. Essentially no electricity is needed for daytime natural interior lighting.

Về cơ bản, không có điện là cần thiết cho chiếu sáng nội thất tự nhiên ban ngày.

43. I still don't get why we need an interior decorator.

Anh vẫn không hiểu mình cần nhà thiết kế nội thất làm gì.

44. Other discoveries at Nekhen include Tomb 100, the oldest tomb with painted decoration on its plaster walls.

Những khám phá khác tại Nekhen gồm có lăng mộ 100, ngôi mộ cổ xưa nhất với những trang trí sơn vẽ trên tường thạch cao.

45. In the years 2007-2009 the church roof was re-covered in the originally planned mosaic decoration.

Trong những năm 2007-2009 nóc nhà thờ lại được trang trí kiểu mosaic theo kế hoạch ban đầu.

46. The Gold Star is the highest state decoration in the Soviet Union and several post-Soviet states.

Huân chương Sao vàng là huân chương cao quý nhất của Liên Xô và nhiều quốc gia hậu Xô Viết khác.

47. Drapes over the interior glass can be used to control lighting.

Rèm che trên kính nội thất có thể được sử dụng để kiểm soát ánh sáng.

48. It was so beautiful that it was considered “the decoration [“jewel,” New American Bible] of all the lands.”

Vùng đất đẹp đến độ nó được coi như “vinh-hiển nhứt [“hạt ngọc”, New American Bible] trong các đất”.

49. He will stand in the land of the Decoration,*+ and ability to exterminate will be in his hand.

Người sẽ đứng trong Xứ Vinh Hiển*+ và nắm quyền tận diệt trong tay.

50. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.

Nó dày 2. 5 inch, với một khoảng trống bên trong.

51. Secretary of Interior even ordered to close the case in a week!

Cấp trên đã vội vàng gấp gáp lắm rồi, bảo chúng ta trong 1 tuần hãy kết thúc vụ án này.

52. Bell 222B Executive This model had improved systems and a luxury interior.

Bell 222B Executive Model có hệ thống cải tiến và nội thất hạng sang.

53. The Pacific Plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.

Mảng Thái Bình Dương chứa một điểm nóng tạo thành quần đảo Hawaii.

54. Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice.

16%, theo trọng lượng, của phần nội địa chứa nước đông lạnh, hoặc băng.

55. Following the Napoleonic Wars, the British expanded trade with the Nigerian interior.

Sau những cuộc chiến tranh Napoleon, người Anh đã mở rộng thương mại với phần nội địa Nigeria.

56. This medal is the UN's highest decoration for the statesmen who significantly contributed to peace and cooperation worldwide.

Đây là huy chương cao nhất của Liên Hiệp Quốc cho chính khách có đóng góp lớn cho hoà bình và hợp tác trên toàn cầu.

57. Mazhar Bey defied the orders of deportation from Talat Pasha, the Interior Minister.

Mazhar Bey đã thách thức lệnh trục xuất của Talat Pasha, Bộ trưởng Nội vụ .

58. Interior-exterior electric light bulbs, which would have been very cutting-edge indeed.

Hệ thống bóng đèn thắp sáng cả bên trong và bên ngoài thực sự là bước tiến lớn về công nghệ thời ấy.

59. During this work the roof truss was lifted and the interior was renovated.

Trong suốt quá trình này, mái nhà được nâng lên và nội thất được cải tạo lại.

60. The interior walls were plastered and the floors were paved, requiring constant maintenance.

Mặt trong của tường được trát vữa và nền thì lát đá, thường phải bảo trì.

61. The interior rooms were paneled with mahogany and decorated in Colonial Adams style.

Các phòng nội thất được ván ghép bằng gỗ gụ và được trang trí theo phong cách Colonial Adams.

62. It would have glittered in an interior, a little like a little firework.

Nó sẽ lung linh trong một căn nhà, hơi giống một bông pháo hoa nhỏ.

63. Early in a baby’s development, the interior of the eye is quite fibrous.

Trong giai đoạn đầu phát triển của một thai nhi, mé trong của mắt phần lớn là sợi.

64. The Federal Minister of the Interior has administrative and functional control of the BfV.

Bộ trưởng Nội vụ liên bang có thẩm quyền kiểm soát hành chính và chức năng của BfV.

65. The interior was designed by Jean Baillairgé and his son François from 1786–1822.

Nội thất được thiết kế bởi Jean Baillairgé và con trai của ông, François từ năm 1786.

66. The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.

Phần cấu trúc bên trong của hành tinh bắt đầu phân chia theo khối lượng, và phát triển một lõi với mật độ lớn nhất.

67. It was largely neglected and was twice occupied by French soldiers, who took away much of the decoration that remained.

Nó đã bị bỏ rơi và đã bị hai người lính Pháp chiếm giữ, những kẻ đã lấy đi phần lớn trang trí còn sót lại của dinh thự.

68. Lanza formed a new cabinet in which he was himself minister of the interior.

Lanza đã thành lập một nội các mới, trong đó ông là bộ trưởng nội vụ.

69. □ Interior: Are the carpets, curtains, chairs, fixtures, wall covering, literature cabinets, and coatroom presentable?

□ Bên trong: Thảm, màn, ghế, đèn, vòi nước, bồn cầu, bồn rửa tay, sơn và giấy dán tường, tủ sách và phòng máng áo khoác có sạch sẽ, lành lặn không?

70. (Mark 2:1-5) The interior floors were paved, often covered with woven mats.

Mái nhà gồm xà ngang và cây sậy, đặt trên xà chính, người ta phủ lên đó đất sét hoặc lợp ngói (Mác 2:1-5).

71. The birds are shown in a box style show cage with a white interior.

Những con chim được trưng bày trong một chiếc hộp có hình lồng với nội thất trắng.

72. From 1951 until 1977, Territorial Governors were appointed by the Secretary of the Interior.

Từ 1951 đến 1977, các thống đốc lãnh thổ do Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ bổ nhiệm.

73. Batteries can be in the interior of the lawn mower or on the outside.

Pin có thể được đặt trong nội thất của máy cắt cỏ hoặc ở bên ngoài.

74. That leads to a rubbing of the interior materials and a release of energy.

Điều đó dẫn đến sự cọ xát của các vật chất bên trong và giải phóng năng lượng.

75. Seismic waves are vibrations that travel through the Earth's interior or along its surface.

Bài chi tiết: Địa chấn học Sóng địa chấn (Seismic wave) là rung động truyền qua lòng Trái Đất hoặc dọc theo bề mặt của nó.

76. In 1959, the town was granted local council status by the Israeli Interior Ministry.

Năm 1959, thị trấn đã được cấp tư cách hội đồng địa phương bởi Bộ Nội vụ Israel.

77. Oman's climate is hot and dry in the interior and humid along the coast.

Oman có khí hậu nóng và khô tại nội lục và ẩm dọc bờ biển.

78. After 1992 the building stood topped out, but without any windows or interior fittings.

Năm 1992, tòa nhà đã cất nóc nhưng chưa có cửa sổ hay đồ nội thất.

79. In German, the painting of interior forests was called Waldinneres, meaning enclosed woodland space.

Trong tiếng Đức, bức tranh vẽ cảnh trong khu rừng được gọi là Waldinneres, có nghĩa là không gian rừng khép kín.

80. The interior of the main continental landmass includes an extensive granitic core called a craton.

Phần bên trong của khối đất lục địa chính bao gồm một lõi granit lớn gọi là nền cổ.