1. I intend to honor that promise.

Bố mang danh dự ra để hứa.

2. I intend to ‘go a fishing.’”

Tôi dự định ‘đi đánh cá.’”

3. Do you intend to print that picture?

Cô có ý định in tấm ảnh đó?

4. My foster father didn't intend to change my life.

Cha nuôi của tôi không có ý định thay đổi cuộc đời tôi.

5. Let them boast about what they intend to do.

Mặc họ khoác lác về những ý đồ của họ.

6. Do you intend to marry the person reasonably soon?

Bạn có định kết hôn với người ấy sau một khoảng thời gian hẹn hò không?

7. I intend to make good on my promise to Sara.

Tôi định sẽ giữ lời hứa với Sara.

8. I intend to buy as many as I can swing.

Cha định mua càng nhiều càng tốt.

9. And how long do you intend to walk the earth?

Và anh định chu du thiên hạ trong bao lâu?

10. I must steer my [ship] safe, which I intend to do.

Anh cần phải lo lắng cho linh hồn mình, tức là điều anh có ý định để làm.

11. I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it. "

" Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật và định phá hủy nó "

12. I'm simply asking what you intend to do when Hitler is gone.

Vậy là các ông chỉ định loại trừ Hitler.

13. I intend to savor these moments for as long as I can.

Thì tôi muốn nhấm nháp những khoảnh khắc này đến lúc nào còn có thể.

14. He wonders how much longer you intend to remain in his kingdom?

Ngài thắc mắc không biết các người định ở lại vương quốc của ngài đến chừng nào?

15. Now that you own the supply, you intend to create the demand.

Giờ khi ông đã làm chủ nguồn cung, ông nuôi ý đồ tạo ra nhu cầu.

16. As president of Southern Gulf Bank, I intend to protect my customers'privacy...

Là chủ tịch của nhà băng Vịnh phía Nam tôi phải bảo vệ riêng tư cho khách hàng.

17. I intend to throw out a bough and plant a lime walk.

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó.

18. I intend to throw out a bough and plant a lime walk

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó

19. You've already lost us one dragon, do you intend to kill the rest?

Cậu đã làm mất con Rồng, cậu tính giết hết số còn lại à?

20. If you intend to take pictures, no flash should be used during sessions.

Không dùng đèn flash khi chụp hình trong phiên họp.

21. Not only shall I remove it, but I intend to burn it.

Không chỉ định cởi bỏ quân phục tôi còn định đốt nó

22. Initially, Lucas did not intend to use Daniels's voice for C-3PO.

Ban đầu, Lucas đã không có ý định sử dụng giọng của Daniels cho C-3PO.

23. How do you intend to fight him with all the powers he has?

Con định đánh hắn kiểu gì khi hắn có từng đấy sức mạnh?

24. They do not intend to remain second to any nation on the world stage.

Họ không hề muốn đứng hàng thứ hai sau bất cứ nước nào khác trên sân khấu thế giới.

25. Also, the bloc where they intend to transfer shall accept their application through writing.

Đồng thời, khối nơi họ định chuyển tới phải chấp nhận đơn của họ thông qua văn bản.

26. They're worried that perhaps we three intend to establish some form of... tyranny.

Họ lo là 3 chúng ta định phát triển 1 hình thức... chuyên chế.

27. I want to know, without a sword, how do you intend to kill me?

Hãy nói ta nghe... Ngươi sẽ hành thích ta thế nào khi trong tay không có vũ khí?

28. THE grim travelers are approaching Damascus, where they intend to carry out an evil plan.

Một nhóm người đằng đằng sát khí đang tiến đến thành Đa-mách, dự định thực hiện một âm mưu tàn ác tại đó.

29. Hit the brakes, let the rich guy pay for damage you don't intend to fix.

Đạp phanh rồi bắt người giàu trả tiền đền bù hư hại mà mày cố ý gây nên.

30. Do you intend to close down the Counseling Center by going to the mental hospital?

Bạn có muốn đóng cửa các trung tâm tư vấn bằng cách đi đến bệnh viện tâm thần?

31. He does not intend to go to the Jews dispersed among the Greeks . . . does he?”

Có phải người sẽ đi đến cùng những kẻ lưu-lạc trong dân Gờ-réc?”

32. You're asking me to be a placeholder for 18 months, and I intend to govern.

Các anh yêu cầu tôi chỉ là kẻ đóng thế trong 18 tháng, còn tôi thì muốn cầm quyền.

33. Because... I intend to play a little joke on those stuffed shirts at the Herpetological Society.

Bởi vì... ta định trêu chọc tí mấy gã mặc áo bó ở hiệp hội bò sát học thôi.

34. Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.

Cả nhạc và lời doom metal đều muốn gợi lên những cảm tưởng về sự tuyệt vọng, sợ hãi, và cái chết.

35. If you intend to promote products or services, the sales and / or proceeds must directly support the nonprofit organization.

Nếu bạn dự định quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ thì doanh số và / hoặc doanh thu phải trực tiếp hỗ trợ tổ chức phi lợi nhuận.

36. Wan did not intend to make a "torture porn" film as the script only had one short segment of "torture."

Wan không có ý định làm một bộ phim "tra tấn khiêu dâm" vì kịch bản chỉ có một đoạn ngắn là "tra tấn".

37. You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

Anh không thể tiến hành thử nghiệm hoá chất lên mặt sau Tuyên Ngôn Độc Lập trên chiếc xe này.

38. To prevent mushroom poisoning, mushroom gatherers familiarize themselves with the mushrooms they intend to collect, as well as with any similar-looking toxic species.

Để ngăn ngừa ngộ độc nấm, những người hái nấm cần làm quen với nấm mà họ dự định thu thập cũng như với bất kỳ loài độc hại nào trông giống với loại cần thu thập.

39. Gentlemen, I did not seek this command, but since it's been assigned me I intend to make this regiment the finest on the frontier.

Quý vị, tôi không yêu cầu nhiệm vụ này, nhưng vì nó đã được giao cho tôi tôi muốn làm cho trung đoàn này trở thành trung đoàn giỏi nhất vùng biên giới.

40. While you intend to do much of the work yourself, you hire a contractor to work with you and to advise you on the best methods.

Dù bạn muốn tự xây lấy, bạn vẫn mướn một người thầu khoán để làm việc với bạn và cố vấn bạn về phương pháp tốt nhất.

41. The Google Ads policy on hacking will be updated around mid-July to prohibit advertising sites for products or services that intend to bypass or "crack" captcha tests.

Chính sách của Google Ads về lấy cắp dữ liệu máy tính sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 7 để cấm các trang web quảng cáo cho các sản phẩm hoặc dịch vụ có ý định bỏ qua hoặc "bẻ khoá" kiểm tra bằng hình ảnh xác thực (captcha).

42. Karen says: “I don’t know how to express what it is like to watch the once handsome man you love and intend to live with forever slowly melt away and shrivel to skin and bones.

Karen nói: “Tôi không biết cách nào diễn tả được cảm tưởng khi nhìn một người trước đây đẹp trai, một người tôi yêu và muốn cùng chung sống mãi mãi, gầy mòn đi và người thì nhăn nhúm lại, chỉ còn da bọc xương.

43. If you intend to go someplace where there might be drugs or alcohol, immodest dress, music with suggestive lyrics, or lewd dancing, how will you show people how much fun they can have without those things?

Nếu bạn có ý định đi một nơi nào đó mà có thể có các loại ma túy hoặc rượu mạnh, trang phục khiếm nhã, âm nhạc với lời khích dục, hoặc nhảy múa dâm dục, thì làm thế nào bạn sẽ cho mọi người thấy là họ có thể có bao nhiêu điều vui thú mà không cần những thứ đó?

44. If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

Nếu bạn đang sử dụng tiện ích con của bên thứ ba để làm phong phú thêm trải nghiệm trên trang web của mình và thu hút người dùng, hãy kiểm tra xem tiện ích có chứa bất kỳ liên kết nào mà bạn không định đặt trên trang web cùng với tiện ích hay không.

45. Now we're at a time when boldness is required to move forward. 100 years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, I intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us.

Bây giờ chúng ta đang tại thời điềm khi lòng dũng cảm phải có để tiến lên phía trước. 100 năm sau khi ngài Ernest Shackleton viết những dòng chữ này, Tôi có ý định sẽ cắm một lá cờ công nghiệp lên mặt trăng và bổ sung mảnh ghép cuối cùng mà sẽ mở ra biên giới vũ trụ, trong thời gian của chúng ta, cho tất cả chúng ta.