1. They also intend to scale-up existing initiatives on space cooling, to reduce demand for power for air-conditioning.

उन्होंने वातानुकूलन के लिए बिजली की मांग कम करने के लिए स्पेस कूलिंग पर विद्यमान पहलों का विस्तार करने की भी मंशा व्यक्त की।

2. In this context, we intend to accelerate the establishment of direct shipping routes between the sea ports of India and Vietnam.

इस संदर्भ में, हमारी मंशा भारत और वियतनाम के समुद्री बंदरगाहों के बीच प्रत्यक्ष नौवहन मार्गों की स्थापना में तेजी लाने की है।

3. For this purpose, I intend to extend additional tax incentive on home loans to encourage people, especially the young, to own houses.

इसके लिए मैं गृह ऋण पर अतिरिक्त कर प्रोत्साहन घोषणा करता हूं ताकि लोग विशेषकर युवा अपना घर बना पायें।

4. While building on past achievements, both sides intend to further exploit the potential for cooperation between both regions through the development of new policy-oriented activities.

पूर्व में प्राप्त उपलब्धियों से आगे बढ़ते हुए दोनों पक्ष नई नीति उन्मुख गतिविधियों को बढ़ावा देते हुए दोनों क्षेत्रों के बीच सहयोग की संभावनाओं का बेहतर तरीके से पता लगाने की इच्छा रखते हैं।

5. Interviewer: Last week the Sri Lankan Government announced that with effect from the 15th of January they intend to abrogate the ceasefire agreement with the LTTE.

भेंटकर्ता: पिछले सप्ताह श्रीलंका सरकार ने घोषणा की कि 5 जनवरी से वे लिट्टे के साथ युद्ध विराम करार भंग करने का इरादा रखते हैं।

6. We intend to continue to work with the US to seek access to others who may be of interest, and we will use all existing bilateral mechanisms for this.

हम अन्यों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए यूएस के साथ काम करना जारी रखना चाहते हैं, जो रूचि के हो सकते हैं, तथा हम इसके लिए सभी विद्यमान द्विपक्षीय तंत्रों का प्रयोग करेंगे।

7. * As responsible States with advanced nuclear technologies, India and France intend to develop multifaceted civil nuclear cooperation covering a wide range of activities including nuclear power projects, fuel supply, R&D, nuclear safety, education and training.

उन्नत परमाणु प्रौद्योगिकी से युक्त जिम्मेदार राष्ट्र के तौर पर भारत और फ्रांस, परमाणु ऊर्जा परियोजनाओं, ईंधन की आपूर्ति, अनुसंधान एवं विकास, परमाणु सुरक्षा, शिक्षा एवं प्रशिक्षण सहित व्यापक कार्य कलापों को शामिल करते हुए बहु-आयामी असैनिक परमाणु सहयोग विकसित करना चाहते हैं ।

8. The MoU is expected to make a positive impact for the Indian Chartered Accountants currently working in Oman and other markets and for those Indian professionals who intend to move to Oman for pursuing their profession there.

इस करार से अभी ओमान में काम कर रहे भारतीय चार्टर्ड एकाउंटेंटों और अन्य पेशेवरों को लेकर एक सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।

9. If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं.